When she finished writing, she pulled the paper off the pad and displayed the directions so everyone could read them.
写完后，她把纸从便签上拿了下来，展示操作指南，以便每个人都能读。
That newspaper story was posted on the main bulletin board at school, where everyone could see it.
报纸上的那篇报道登在学校的主要布告栏上，人人都能看到它。
At the time, people were wild for travel and for experiencing new places; but not everyone could afford it.
当时，人们热衷于旅行和体验新地方；但并不是每个人都支付得起这些费用。
Suddenly, everyone could play.
突然之间，每个人都可以自由发挥了。
He saw that everyone could feel it.
他看得出所有人都感觉到了。
Everyone could catch the first number.
每个人可以捕捉第一个数字。
We turn up the radio, so that everyone could hear.
我们把收音机开响一点，结果每个人都能听见。
However, not everyone could fit the cookie-cutter mold.
然而，并非每个人都能适合这个模子。
Because everyone could do it, and doing better than you.
因为有可能其人人也这样做，而且做得比你好。
I felt lonely, and desperate, and I knew everyone could sense it.
我有一种孤单和被排斥的感觉，而且我知道每个人都能感觉得到。
With enough confirmations in hand, everyone could finally relax.
用足够的证据在手，所有人最终都释然了。
We used to finish at two in the afternoon so everyone could learn lines.
于是我们一般在下午两点就结束排练，好让大家去记台词。
To be honest, not everyone could agree on this one, but that made it even more interesting.
说实话，不是所有的人都同意这一个话题，但正因为如此，这个话题才变得更加有趣。
We provided access to recordings of each session so everyone could stay caught-up and do the assignments.
于是我们提供了每一段课程的录像，这样每个人可以保持进度并完成作业。
After all, if 2003 UB313 really was a new planet, it would need a proper name on which everyone could agree.
毕竟，如果真要把2003UB 313算作一颗行星的话，它确实需要一个大家都认可的正式名称。
With relief, for everyone could see by the stone's brightness that he had bought them many more years of.
因为，每个人都看得到，他为石头带来了光辉，而这光辉会给他们带来许多年的安全。他把他剩下的生命都给了石头。
Finally, Sir Paul was a continuity candidate around whom everyone could close ranks after a unpleasantly tumultuous spell.
最后，作为一个候选人，保罗爵士可以保证工作衔接顺利，一段不愉快的混乱之后，其周围人人都能捐弃前嫌而携手合作。
And led her to the recitation platform, and made her stand there half an hour, holding the SLATE so everyone could see.
把她揪到背书台上让她在那里站了半个小时，举着画板让大家看。
As long as globalisation was seen mainly as economic, Europeans felt as if everyone could win from it, argued Mr Van Rompuy.
范龙佩先生说只要全球化被看作是经济问题，欧洲人会觉得每个人都会从中得益。
When they had their top three, Cara would get the children to create a poster to put up in the kitchen where everyone could see them.
只要能达成个子丑寅卯，卡拉就让孩子们做一张海报贴在厨房每个人都可以看到的地方。
It would be nice if this statement was true — everyone could save a lot of time and money by not having to go for regular STD testing.
如果是这样的话那就太好了，每个人都可以省下许多定期检测STD花费的时间和金钱。
This is one of the reasons I started this site, to communicate these universal principles so that everyone could partake in their benefits.
这也是我开始这个站点的原因之一，交流这些众所周知的规则以便所有人获得他们的利益。
On the one hand, it was supposed to simplify SGML down to one reasonable, standard subset everyone could agree on and faithfully implement.
一方面，它希望将 SGML简化为一个合理、标准的子集，使所有人都能认可，并忠实地加以实现。
We assume that everyone could make it to the afterlife, but the social position of the dead in the afterlife mirrored that of the resent world.
我们猜想每个人都可以进入来生，但是死者在来生的社会地位反映了生前的情况。
It would be even better if everyone could access the album through a simple email invitation instead of having to create yet another log-in profile.
如果每个人通过简单的电邮邀请就能够浏览相册，而不是非得创建另外一个登录帐号才行，那就更好了。
What I wish is that we had a world where everyone could be regular without being stopped by things like stairs or rules that pretend to be in their best interest.
我希望我们的世界中，每一个人都能够做正常人，而不被台阶或貌似为了他们的最大利益的规则所阻拦。
Do not be surprised because you may perhaps wearing unsuitable clothes to the occasion that everyone could not believe that you are part of the event or gatherings.
不需惊讶，因为也许你穿着不合场合的着装，所以人们看你不像是这个活动或者聚会的一份子。
Do not be surprised because you may perhaps wearing unsuitable clothes to the occasion that everyone could not believe that you are part of the event or gatherings.
不需惊讶，因为也许你穿着不合场合的着装，所以人们看你不像是这个活动或者聚会的一份子。
应用推荐