I'd asked everybody but only two people came.
每个人我都请了，却只来了两个人。
Everybody likes being around happy people.
每个人都喜欢和快乐的人在一起。
Everybody dreams. But only some people remember their dreams.
每人都会做梦，但是只有一些人记得他们的梦。
Everybody sleeps, but what people stay up late to catch—or wake up early in order not to miss—varies by culture.
每个人都要睡觉，但是人们为了不错过什么而熬夜或早起，在不同的文化中是不一样的。
Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
Many people say that comprehensive schools help more children to succeed because they provide everybody with similar opportunities in a fairer way.
许多人说综合性学校帮助更多的孩子成功，因为这类学校以更公平的方式为每个人提供了相似的机会。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
British people feel that waiting should be fair for everybody.
英国人认为等待对每个人都应该是公平的。
Yes, and how they all grew up to be honest people, and were beloved by everybody.
是啊，他们都长成了老实人，大家都喜欢他们。
Hello, everybody! It's a community festival to bring people together.
大家好！这是一个让人们聚在一起的社区节日。
A little while ago, there was a sniper killing people in Washington and the one thing everybody knew about it was there was a white van involved.
不久前，有一个狙击手在华盛顿杀人，大家都知道的一件事是有一辆白色的面包车牵涉其中。
Everybody has a brain, but not many people know how the brain works.
每个人都有大脑，但没有多少人知道大脑是如何工作的。
Once people dream of a language that everybody in the world could understand.
曾经，人们梦想世界上有一种每个人都能理解的语言。
With a lot of people backing him up, he would naturally be giving himself airs and looking down his nose at everybody.
有人给他撑腰打气，他自然趾高气扬，目中无人了。
SCOTT: Because when you go out with people, everybody drinks.
史考特：因为你和别人出去时，每个人都喝酒。
I am not saying everybody fakes love - I'm saying lonely people do; for they cannot love if they need.
我不是说每个人都在假装爱，我只是说寂寞的人会这样，因为他们需要爱而不能爱。
Everybody is on a single team, with different people playing different roles.
每个人都属于一个团队，不同的人担任不同的角色。
"People assume that mathematics is objective and that everybody will have the same math," says Lakoff.
人们公认数学是客观的，每个人对数学的认知应该是相同的。
Sometimes people say that we die alone or everybody dies alone.
有时候人们说，我们都是孤独的死去，每个人都是。
I always run into people I know, but I definitely don't know everybody.
我常常遇到我认识的人，但我绝对不认识每个人。
Everybody is welcome, but people who really need the support are women, people from ethnic minorities and the disabled because statistically they are the most likely to fail.
我们欢迎所有人，但真正需要支持的是女性、少数族裔和残疾人，因为从统计数据上来看，她们的企业最有可能失败。
Scientists are really interested in this idea that if you infect people with the virus, everybody will get infected, but only 75% of people will actually come down with the cold.
如果用感冒病毒感染人群，人人都会被感染，但只有75%的人会真正患上感冒，科学家对此点十分感兴趣。
I think everybody understands that the American people want us to focus on their jobs, not ours.
我想每个人都明白美国人民希望我们能把目光集中在他们的就业问题上，而不是我们自己的职位上。
Therefore, everybody must on behalf of all our people wish her well and wish her success.
每个代表人民的人们都会祝贺她的成功。
After initial scepticism, Viganella's residents are rallying behind the idea. "At the beginning people had doubts. But now everybody is enthusiastic," said Midali.
最初，维格尼拉村民对此项目表示怀疑，但现在大家都很支援。米达利说：“开始时，人们并不相信，可现在每一个人都很热心”。
And because the Blue Jay was a color like everybody and everything else people began to lose interest.
由于冠蓝鸦的颜色与周围的一切人和物一致，人们对它的兴趣开始减退。
He was so much bigger than everybody else, so people really were not taken aback, because this was a time when physical imperfections were commonplace.
他虽然比普通人个子大很多，但人们并不会感到惊异，因为在那个时代有生理缺陷极为寻常。
Everybody needs a hobby, but people find release in many surprising ways.
每个人都需要有自己的爱好。不过，有时候人们放松的方法真是挺令人震惊的。
"So why, " Marla asks, "are you Tyler Durden to some people but not to everybody?"
“可为什么，”玛拉问我“对某些人你是泰勒 歌顿，不过不是对所有人。”
应用推荐