This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
That is why in this blog post, I would like to propose something to every designer: why not try to design something every day for one year?
这也是这篇博客发表的原因，我希望建议每一个设计师：为什么不试试一年之中每天都来做点儿设计？
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
Every year on this day, Catalonian women will give a book to their husband or boyfriend, and the men will give a rose in return.
每到这一天，加泰罗尼亚的妇女们就给丈夫或男朋友赠送一本书，男人们则会回赠一枝玫瑰花。
This event is held every year on the day after Easter.
这个活动于每年的复活节之后那天举行。
"I play hidden cat with my four-year-old son every day... it seems we must not play this from now on," said another.
另一个网民说，我每天都和四岁的儿子玩躲猫猫，看来从现在起我们不能再这么玩了。
This feast came around every year, on a day in November, and had been set up to allow shoppers to display their gratitude toward the god Production, who tirelessly satisfied their every desire.
这是每年一度的盛典，在十一月的一天举行，好让购物者来表示对上帝造物、不知疲倦的满足他们所有需要的感激之情。
Children's Day in New York state is presented every year by this retired elementary school teacher of the Syracuse City school District.
纽约州的儿童节每年由雪城学区的小学退休老师举办。
Every year, the WMO will select a theme to celebrate this special day.
每一年，世界气象组织都会选择一个主题来庆祝这一天。
Social networking has been around for several years, this year has seen it break into the mainstream, with 200,000 signing up every day.
虽然交友网站出现了许多年，但是在今年打入了互联网的主流，每天的注册用户多达二十万。
Social networking has been around for several years, this year has seen it break into the mainstream, with 200, 000 signing up every day.
虽然交友网站出现了许多年，但是在今年打入了互联网的主流，每天的注册用户多达二十万。
Details of the new Stop TB Strategy are published in this week's issue of the Lancet as part of a special TB essay focus prior to World TB Day, which is held every year on 24 March.
新的结核控制战略的细节发表在本周的“柳叶刀”期刊上，作为每年于3月24日举行的世界结核日结核专题文章的一部分。
But I wake up every day knowing that they are nothing compared to the setbacks that families all across this country have faced this year.
但是，我每天早上醒来时想的都是，这和全国众多家庭今年遇到的难题相比根本算不得什么。
When this struggle continues every day, when we choose the day every year so that we issued for the consumer's voice can be heard and given a hard task of spiritual power for the future.
当这种斗争每天继续下去的时候，我们每年选择一天，让各方面都能听到我们为消费者而发出的声音，并且获得为未来的任务而努力的精神动力。
This is the day of tulips, is also your day. Wishing you luck this day every year, sweet!
这是郁金香的日子，也是你的日子。愿你年年这一天吉祥如意，芬芳馥郁！
When crossing this year, I hope that every day can be spent together with you.
当跨越今年时，我希望将来的每一天都能与你携手度过。
This event is held every year on the day after Easter .
这个活动于每年的复活节之后那天举行。
To this day, pretty much every time I see Rip Hamilton, I tease him about how we beat him my senior year on the way to the state championship, just me and a bunch of doctors and lawyers.
直到这天，每次我看见汉密尔顿的时候，我就想逗他，在我高三那一年，我们是怎么在夺得州冠军的路上击败他的，仅仅是我跟一帮医生和律师。
Every day, cruise ships depart from different places for exotic ports of call. Earlier this year, my husband, Mike, and I were fortunate enough to be on one.
豪华游轮每天从各个港口出发，并停靠在国外的港湾。今年早些的时候，我的丈夫，麦克和我有幸饱尝了一次豪华游。
Of "the world meteorological day" every year to determine a theme, requires each member celebrations on this day, and the extensive publicity of the important role of meteorological work.
每年的“世界气象日”都确定一个主题，要求各成员国在这一天举行庆祝活动，并广泛宣传气象工作的重要作用。
This three insignificant people, their stories will be read by the Jews once in every year on that day of Shavout, passing from generation to generation.
这样微不足道的三个人，他们的故事在每一年的那一天，在以色列人中一代一代的传递。
This year, I drink milk every day.
今年我每天喝牛奶。
Time is money, calculate down every day I lose money, this year time price is high, salary too little.
时间等于金钱，算下来我天天都赔钱，这年头时间价高，工资太少。
Twelve, 365 days a year, every day can not contact, but one day must not forget, this is the christmas.
一年365天，哪天都可以不联系，但有一天绝对不能忘记，这就是圣诞。
Twelve, 365 days a year, every day can not contact, but one day must not forget, this is the christmas.
一年365天，哪天都可以不联系，但有一天绝对不能忘记，这就是圣诞。
应用推荐