Since sheep and cattle can't survive harsh climates, they needed to be taken south every winter.
由于牛羊不能在恶劣的气候条件下生存，每年冬天都要把它们带到南方去。
The ice and snow in Harbin is beautiful, so every winter millions of tourists come here.
哈尔滨的冰雪很美丽，所以每年冬天都有数百万游客来这里。
每逢严冬之后。
Oh, yes--we used to see him every winter at Nice.
唔，是的——过去在尼斯时我们每年冬天都和他见面。
He skis in Austria every winter.
他每年冬天都在奥地利滑雪。
At one time I used to go skiing every winter.
曾有一段时间我每年冬天都去滑雪。
Not every winter is critical for deer of course.
当然，对鹿来讲，并非每个冬天都处于危难之中。
It has accompanied me, every winter, for 15 years.
它已陪伴了我15年的每一个冬天。
When he was young, he would go skating every winter.
他年轻时每年冬天都要去滑冰。
When he was a child he would go skating every winter.
在他还是个孩子时，每年冬天都去滑冰。
There are epidemics of influenza nearly every winter.
几乎每个冬天都有流感。
The swimming pool is drained and cleaned every winter.
每个冬天，游泳池都要被排干水并清洁。
About a third of honeybees have perished every winter since 2006.
从2006年起，每个冬天都有大约三分之一的蜜蜂死亡。
Snow falls in Scotland every winter. Falls of snow in Ireland are most unusual.
苏格兰每年冬天都下雪。爱尔兰下雪极为罕见。
I have a group of friends who visit a different country together every winter and they love it.
在每年冬天，我都会和一帮朋友去不同的国家旅游，而且我们非常享受这些旅程。
She was not very forthcoming with presents, but once every winter she gave Kanchi a piece of clothing.
她并不十分阔绰，礼物也不是不随要随有，但每年冬天她都会送给凯蒂一件衣服。
One day she told me that she always knitted three pairs of wood socks for each child every winter.
一天她告诉我，每年冬天她都要给每个孩子织三双毛线袜子。
In Canada there is quite a lot of snow every winter, but in the southern us there is usually very little.
在加拿大，每个冬天都下很多雪，但美国南部通常很少下雪。
He said "I've had enough of this flying south every winter, I'll just stay right here on this farm, what's the big deal, anyway?"
他说：“我已经受够了每年冬天飞往南方，我就待在这个农场，不管怎样有什么大不了的？”
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
Thereafter, every winter solstice Zhang Zhongjing made "cold dispelling dumpling soup" in order to prevent and cure ailments caused by the cold.
以后，每到冬至张仲景都做“祛寒娇耳汤”，送给大家吃，预防和治疗冻伤。
Another is the free bus travel to which pensioners are now entitled and the special tax-free payments they get every winter to help with extra fuel costs.
另一项是现在退休人员获得的免费乘公车补贴，以及每年冬天发给他们的特别免税金，用来补贴额外的燃料费。
They don't need to huddle together every winter for protection against the bitter cold, because these little fellas could do something no other penguins can.
他们不需要每个冬天都挤在一起抵御严寒，因为这些小家伙能够做其他企鹅不能做的事。
What you are describing is an uncomfortable, yet common, experience that most people, regardless of gender, have at some point in their lives, if not every winter.
你描述的是一种痛苦然而常见的体验。大多数人，无论男女，即使不是每个冬天都这样，也至少都在人生中某个时间会有这种感受。
It is the breeding ground of almost 100 species of birds, many of which are rare or endangered. Some 80 other bird species migrate and seek refuge there every winter.
有约100种鸟类在这个保护区内生活繁衍，其中许多是稀有濒危鸟类，另外还有大约80种侯鸟每年到这里过冬。
In Canada's arctic, winter is the best driving season because every winter, ice roads are built over frozen rivers and lakes, connecting communities that are usually accessible only by air.
加拿大在北极圈以内的地方，冬季是最好的驾驶季节。每年的冬天，结冰的河流和湖泊上建起了冰路，连通着往时只能乘飞机才能到达的地区。
In Canada's arctic, winter is the best driving season because every winter, ice roads are built over frozen rivers and lakes, connecting communities that are usually accessible only by air.
加拿大在北极圈以内的地方，冬季是最好的驾驶季节。每年的冬天，结冰的河流和湖泊上建起了冰路，连通着往时只能乘飞机才能到达的地区。
应用推荐