Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
You think I am going to send this delicate child to school in every storm and weather!
你以为我会让这个柔弱的孩子在暴风雪中上学吗？
Every storm brings with it hope.
每声风暴随之而来的是希望。
Every storm brings with its hope.
每场风暴随之而来的是希望。
Every storm runs, runs out of rain.
每场暴风雨后，必然迎来晴天；
Every storm chaser has his or her favorite story.
每一个风暴追逐者都有他(或她)最喜欢的故事。
Designer idea: We will see the rainbow after every storm. The rainbow is our inspiration.
设计构思：风雨过后现彩虹，而彩虹就是我的灵感之源。
Gray says a detailed picture of how hurricanes form could help forecasters make better guesses, but every storm is different.
格雷表示，飓风形成的细节画面有助于预报专家们做出更可靠的预测，但事实上，每一次风暴之间都是各不相同的。
For every storm that appeared right on cue, at the size and intensity that was predicted, there were two that defied expectations.
对预报出现的每一场暴雨，确切地说，无论在规模和强度上，这两个方面往往让预期落空。
Every storm brings with it hope that somehow by morning, everything will be made clean again. And even the most troubling stains will have disappeared.
每随风暴而来的是希望——不论如何，到了早晨，一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。
Every storm brings with hope that somehow in the morning, everything will be made clean again. And even the most troubling stains will have disappeared.
每次随风暴而来的是希望——不论如何，到了早晨，一切都会变干净，即使最顽固的污点也会消失。
The oak standing on a hillside is exposed to every storm and gale. As a result its roots plunge deep into the earth and spread in every direction, even wrapping themselves around giant boulders.
那颗长在山上的橡树经历了大风大雨，结果它的根深深地扎进了泥土中间，并不断向四周扩张，甚至把自己置身于巨大的石块当中。
While one storm after another blasted huge drifts up against the house and barn, we kept warm inside burning our own wood, eating our own apples and loving every minute of it.
暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一分钟。
Every year floods sweep across much of the land. Catastrophic tropical cyclones bring storm surges as well as murderous winds.
每年洪水席卷大部分国土，热带气旋带来灾难性风暴。
He said the world was in the midst of a "financial storm that comes along once every 100 years."
他说：“世界正陷入百年一遇的金融风暴中。”
We need to live in a world in which together we can find a solution to global warming so we don't have to worry every time a single storm begins to form on the horizon.
我们需要生活在这样一个世界里，我们可以共同寻找全冻变暖的解决方案，这样我们就不用担心随时可能有风暴发生。
Every drop of water has a total characteristic of water, but there is no storm.
每一滴水都具有水的全部特性，但是决不会有风暴。
Every time you open door, you whip up an invisible storm.
每当你敞开大门，琥您掀起一场看不见的沙尘暴。
By the way, if you think there is little new info every day, it's always like that before a major patch. I call it "calm before the storm".
顺便说下，如果你觉得每天的信息那么点，这是因为在每个主要的、大版本更新前，一直都是这样子。我称之为“暴风雨前的平静”。
It represents the combination of storm conditions (wave height and wind speed) which on average should occur only once every 100 years.
该标准代表风暴条件(波高和风速)的联合作用，这种情况平均每一百年仅出现一次。
Recently, the most spectacular meteor storm was in 1996. There were more than 2 500 meteors streaked across the sky every minute.
近年来，最壮观的流星雨要数发生在1996年的那次。每一分钟有2 500多颗流星划过天空。
There is a very touching song: Sunshine after the storm; behind dark clouds is blue sky; to appreciate all that moved, every hope is in your hands.
有一首歌唱得很动人：阳光总在风雨后，乌云上有晴空，珍惜所有的感动，每一份希望在你手中。
Our company was able to weather the storm in every recession, I believe it will do the same now.
我们公司每次都能度过萧条这一关，我相信这次也一样能。
Officials estimate that this mega-storm has affected one out of every three people in America.
官方估计，这场大雪影响了三分之一的美国人。
Officials estimate that this mega-storm has affected one out of every three people in America.
官方估计，这场大雪影响了三分之一的美国人。
应用推荐