Almost every process is computerized.
几乎每一道工艺都是由电脑控制的。
Uses a lot of memory (loading Ruby VM for every process).
需要使用大量内存(将Ruby虚拟机载入每个进程之中)。
top keeps track of each and every process running on the computer.
top保持对计算机上运行的每个进程的跟踪。
Threads exist within a process - every process has at least one.
线程存在于进程之中——每个进程至少有一个线程。
By default, a number of metrics are defined for every task and every process.
默认情况下，每个任务和每个流程都要定义许多指标。
They went over every process again, but without result.
他们把每道工序又检查了一遍，却仍没有结果。
Our job is to see that every process is transparent and fair.
我们的工作就是确保每个环节都是透明、公正的。
Let's make sure we identify at least one customer for every process.
让我们保证我们为每个过程识别至少一个顾客。
On UNIX-like systems, every process can be divided into three main regions: text, data, and stack.
在类unix系统上，每个进程都可以划分为三个主要区域：文本、数据和堆栈。
The root user can control every process, access every file, and perform any function on the system.
root用户可以控制所有的程序，访问所有文件，使用系统上的所有功能。
Try ps -Aeww, for example, to see the complete command line and environment of every process on the system.
可以尝试使用ps -Aeww，例如，查看完整的命令行和系统中每个进程的环境。
Vadump (and Task Manager) count Shared memory in the Grand Total Working Set for every process that USES it.
对于使用共享内存的每个进程，vadump(和TaskManager)把共享内存都计算在GrandTotalWorkingSet之内。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
It briefs advanced urea technology and reviews main characteristic and technical progress of every process.
介绍了目前先进的尿素生产技术，评述了各工艺的主要特点与新技术进展。
Some business processes are very structured, following the same paths through the process for every process instance.
有些业务流程是非常结构化的，每个流程实例都按照相同的路径从头到尾地完成流程。
Almost every process is computerized. The efficiency is greatly raised, and the intensity of labor is decreased.
几乎每一道工艺都是由电脑控制的，工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。
From injection molding, stamping to assembly, testing every process has strict quality requirements and personnel.
从注塑、冲压到装配、检验每个工序都有严格的品质要求及专人把关。
In such a situation, every process mapping that same 1 GB of memory would consume its own 2 MB worth of page-table entries.
在这种情况下，每个映射到同一块1GB内存的进程将为页表条目付出自己2MB的代价。
If the information was the same for every process instance, then it would be possible to specify default values and be done.
如果每个处理实例的信息都相同，那就有可能指定默认值并完成。
Every critical kernel object, such as every filesystem object and every process, has a "security context" associated with them.
每一个重要的内核对象，比如每个文件系统对象和每个进程，都有一个关联到它们的“安全上下文(security context)”。
Proteins are biological macromolecules that are an essential component of organisms and participate in every process within cells.
蛋白质是一种生物高分子，它是有机体的基本成分，并且参与了细胞中的每一个流程。
When the system won't let you unmount a device because that device is busy, examining every process on the system is both irritating and slow.
在由于设备忙系统不允许删除它的情况下，检查系统上的所有进程是一个很烦人、很缓慢的过程。
Life depends on water for virtually every process, its ability to dissolve many other substances being perhaps its most essential quality.
水对生命是必需的，实际上参与了在动植物中发生的每个过程。它最重要的性质之一是能溶解许多其它的物质。
Using usability methods in every process of industrial design could greatly improve the efficiency of products and the experience of users.
在产品设计的各个阶段，引入可用性方法可以有效提高产品的使用效率以及用户的满意程度。
We own perfect inspection instrument and equipment. From material inspection to finished goods inspection, we strictly control every process.
公司拥有完善的检测工具和设备，从原材料进厂检验到成品入库检验，每道工序均严格把关。
Especially, in the respect of aerospace electromagnetic relay, the deep analysis on the every process of the reliability life test is necessary.
对于可靠性要求较高的航天继电器而言，有必要深入研究可靠性寿命试验过程的每个环节。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
The project manager and project team must address every process, and the level of implementation for each process must be determined for each specific project.
项目经理与项目团队必须考虑每一个过程，必须针对每一个项目的具体情况来确定每一个过程实施的水平。
States the specific process and presents the works that HVAC engineers should do and the problems that should be noticed in every process in international EPCC projects.
通过对国际性EPCC项目参与过程的描述，介绍了暖通空调专业设计人员在设计该类项目时应做的具体工作，并介绍了在每一步骤中应注意的问题。
In the Linux 2.4 kernel, this can be a daunting task as the page tables for every process must be traversed in order to determine whether or not the page is mapped by that process.
在Linux 2.4内核中，这是一项令人生畏的任务，因为为了确定某个页是否被某个进程映射，必须遍历每个进程的页表。
应用推荐