是每盘相同吗？
Every plate is made with organic and home-grown produce and free range meats for your dining pleasure.
每一个板块是由有机和家庭种植的生产和自由放养的肉类为您的用餐乐趣。
The childrens sat a table yesterday. They Shared every plate of delicious food and every interesting toy yesterday.
昨天孩子坐在一张桌子上，他们分享着每一盘食物，一切玩着每一样有趣的玩具。
The consideration of Constant Volume Flash was used, rigorous phase equilibrium and hydraulics was adopted in the calculation of every plate.
引入定容闪蒸，逐极进行汽液平衡及水力学计算。
This beautiful, well-researched book should make every meat-eater think differently about the lives of the animals that turn up on his or her plate.
这本美丽的，注重研究的书让所有吃肉的人面对盘中肉时会对动物生活书产生不同的思考。
Every time I would see vegetables not just on my plate, but anywhere I would get feelings of panic, start sweating and my heart rate would shoot up.
每次看到蔬菜，不仅在我的碗里，而且在任何地方看到，我都会感到恐惧，开始出汗，心率也会加快。
In the Grand Canyon State, every license plate reminded us that water changes the face of the land, splitting open rock desert like a peach, leaving mile-deep gashes of infinite hue.
这个大峡谷之州每一个车牌照都提醒我们：水改变了世界面貌，像使桃子开裂一样水劈开了石漠，留下了若干个色彩各异的数英里深的裂缝。
Some think it's a high-tech vehicle code distortion field or custom-built mechanized plate retractor. Others insist that overzealous fans swipe the roadster's tags every time they're mounted.
有人认为那是一个高科技变形车牌或者是经过特制的，其他人坚持说是狂热的苹果粉丝每次碰到帮主的座驾都将车牌撬走了。
The sandwich color steel shelf life special coating in 10 ~ 15 years in the future, every 10 years, spray coating, plate life up to 35 years.
经特别涂层处理的夹芯彩钢板保质期在10 ~15年，今后每隔10年喷防腐涂料，板材寿数可达35年以上。
In every department of national economy, plate and strip has extensive and important application.
板带材在国民经济各部门中具有广泛而重要的应用。
Mom demanded her daughter eat every bite on her plate or she'll never have pizza again.
妈妈要求女儿把盘子里的东西吃得干干净净的，否则她以后休想再吃比萨。
Just about every one I see at a buffet or even a company potluck, loads their plate with more food than they stomach can digest at one time.
只是每个人看到我在自助餐甚至连便饭，板其负荷比胃能消化的食物更一度。
It is polite to finish eating every thing on your plate.
把你盘子里所有东西都吃完是有礼貌的。
For every boat trip down the Seine or fireworks display, there is a ring nestled in a plate of fried onions or a proposal hastily scrawled on the lid of a fast food container.
这厢有人在塞纳河上顺流而下的小船上求婚，或在烟花绽放的浪漫下情景下请求牵手，而另一厢就会有人把戒指藏在装满炸洋葱的盘子里，或是把求婚宣言匆忙写在快餐盒的盖子上。
Their armor was silver plate polished to a mirror sheen, but underneath, she knew, every man of them wore a hair shirt.
银色盔甲被打磨得闪闪发光，而在这下面，她知道，他们每个人都穿着一件羊毛衬衣。
For the forced circulation system, to avoid the excessive values of circulation water dynamic, every water cooling tube must be mounted throttle plate in the design.
对于强制循环系统，为了避免循环水动力的多值性，设计均要求在每一根水冷壁管设置节流孔板。
For clinker cooling, new achievements have been got due to adopt a simple mechanical device for supplying needed cooling air to every grate plate.
在熟料冷却机技术方面，新近取得的一些进展表现在采用一种简单的机械装置，以确保向每个篦板提供所需量的冷却空气。
Every kinds of pulpy material can be printed: mucilage, the water slurry, printing ink, thick plate, discharge print, color separation, froth, pile coating and many types of printing arts.
各种浆料均可印花：胶浆、水浆、油墨、厚板、拔印、分色、发泡、植绒等多种印花工艺。
The frame number marks, made of steel plate shall be welded and painted on the hatch coaming and bulwark at the place of every 10 frame-space and at every bulkhead.
每隔10档肋位和每一舱壁处要用钢板割的肋位标记焊接到舱口围和舷墙上。
Try putting a small amount of the new food on their plate every day for two weeks but don't make a big deal about it.
试着两周内每天在他们盘子内放少量新食物，但是不要做很多。
Every year on Jan. 24, Sorb children put an empty plate by an open window.
每年一月二十四日，索布孩童都会在敞开的窗边放置一个空盘。
So mix it up with the Palette Plate, and make every meal a work of art!
汇合不同餐具在调色板型餐盘上使用，把每一餐变成一次艺术创作！
Look at you that greasy plate, you look at every day also don't want to vomit?
看看你那油腻的身板，你天天看着也不想吐么？
They'd look pretty cool at every person's plate at dinner, arranged along the railing at a deck party, or used to light the way to your tent entrance on a camping trip.
他们会看起来很酷，在每个人晚餐的盘边，沿着栏杆布置在甲板派对上，或用来照亮通往野营帐篷门口的道路。
Americans approach every meal in terror that the food will leap up off their plate and kill them or, worse, make them fat.
美国人每次吃饭都很恐惧，生怕食物会从盘子里跳起来把他们杀死，或者更糟，使他们发胖。
Every cell in my body is smiling. I feel like I'm coming around third base and headed for home plate.
我身体里的每一个细胞都在微笑，我感觉我好像正在来到第三个基点并成为家庭里的主角。
It is showed from the actual examples that the plate shape can be the best with optimizing the press rules to make the shape ratio for every pass equaled.
通过实际算例，优化压下规程可使各道次的板型系数相等，表明板型达到最佳状态。
The numerical solution shows that temperature distribution rule on every cross-section of cold plate agree with conclusions of theory analysis.
数值计算结果表明，均热板底板各截面的温度分布规律符合理论分析的结论。
The numerical solution shows that temperature distribution rule on every cross-section of cold plate agree with conclusions of theory analysis.
数值计算结果表明，均热板底板各截面的温度分布规律符合理论分析的结论。
应用推荐