Oprah: And you could do that with every part of your body.
欧普拉：你可以用身体任何一部分来感受平和喜乐。
Once you do, I'm confident that EVERY part of your life will begin to run more smoothly.
一旦你开始做了，我确定你的生活将会比以前更加舒畅。
Your thoughts affect every part of you in ways much too numerous to ever keep track of.
你的思想与你如影随形，从众多的通道影响着你的每一部分。
Bike by Me, a Swedish firm, allows you to choose the colour of every part of your bicycle.
在瑞典公司“Bike byMe”，你可以为自行车的每个部件挑选颜色。
In every part of your life, you have a choice of either doing it yourself or delegating it to others.
在生活中的每个方面，你都面临着自己做或者委托别人做的选择。
One sample routine would be to "while in a meditative state" silently name every part of you body and focusing your consciousness on that part.
举一个例子，方式可以是，当出于冥想状态时候，静静地说出你身体每一个部分，集中你的意识在那一部分。
Force yourself to think about every part of your day, from morning to night, and write down every element that makes you unhappy or dissatisfied in any way.
你想想你一天的每一部分，从早到晚，写下每一个令你不开心或不满的因素。
But, to be a good swimmer you've got to practice again and again. To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
但是，要想游得好，你必须不断地训练，如果要成为出色的游泳能手，你必须练上好几年，直到你大脑和身体的各部分变得非常和谐。
Or do you view these things as an essential part of your working week - indeed, as pivotal to your health, wealth, happiness and every great achievement you're ever likely to attain?
还是你把这些事情当做你工作中必须的部分——真的对你的健康，财富，幸福和每一个你想要取得的重大的成就来说非常重要？
But every one of you is now part of this global community, with access to a network of information, advice, and support.
但是，你们每一个人现在都是这个全球社会的一分子，可以利用这个信息、咨询和支持网络。
For example, you might synchronize analysis with release builds only, run an analysis as part of every build, or run analysis during off hours if you have a large code base.
例如，您可以仅和制定版本发布同步分析过程，为每一发布版本运行一个分析过程，或者在其它时间运行大量代码版本的分析过程。
Like every developer can tell you, feature creep is a standard part of our lives.
每个开发人员都会告诉您，利用特性是编程过程的一部分。
A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.
有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。
It makes every TAB you open a different color, so they're easier to tell apart at a glance-and a major part of a more vibrant, attractive Firefox window.
它使你的每一个标签以不同的颜色打开，好让它们更加一目了然而且更具活力、更具有吸引力。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.
不管怎么样，你要做的就是三缄其口，让你的律师每天都有所收获。
I assume you don't have to exert willpower to brush your teeth every day and that doing so has just become an automatic part of your daily routines.
你看，每天早上刷牙，你需要毅力吗？那是每天例行的。
A dash of optimism helps; it will help you handle the uncertainty that is part of every venture.
一些乐观主义会有帮助的，它将帮助你处理每一个企业中都存在的不确定性。
Minimum number of virtual processors: You must have at least one virtual processor for every part of a physical processor assigned to the LPAR.
Minimumnumberofvirtualprocessors：分配给LPAR的每个物理处理器部分都必须至少有一个虚拟处理器。
In that future, your computer is not only incorporated into every aspect of your life but is a part of you.
在未来，你的电脑不仅同你生活的各个方面都联系起来，而且会成为你自身的一部分。
After that, every element you interact with becomes part of the task context.
然后，您与之交互的每个元素都成为任务上下文的一部分。
Give us the option to treat Facebook like every other part of the Web, whenever we want, and I assure you it will benefit us all.
让我们能够根据需要自己进行控制，就像互联网的其他部分一样，那样的话，我可以保证所有人都将受益。
Once a parent realizes that this is a normal part of the human condition, I think it makes parenting easier because you accept that every parent can make mistakes.
一旦父母认识到这只是人性中很正常的一部分，那么我想教育孩子就会变得容易些，因为你接受每个父母都可能犯错。
If you were to draw this line to the right here, this is the secondary part of the plant which every plant, whether it be fossil or nuclear, has to produce its steam.
如果你们想要画这条线到右边的话，这是电站的第二部分,也就是每一个电站，不管是传统的还是核电站，都会产生它的蒸汽。
You can love your body without liking every part of it.
你爱你的身体并不意味着就要爱它是每一寸。
We know every note in every composition, but if you ask what is music, and where does the musical part of music come from, you’re in a quite deep philosophical conversation.
我们知道每一个作品中的每一条信息。但是如果你问音乐是什么，音乐中的那一部分来自哪里，你将陷入一种深深的哲学性的对哈中。
GDS lets you customize many other things as well, including control over every part of the serialization process, and support for special types.
GDS还允许你自定义很多其它的东西，包括控制序列化过程的每个部分、支持特殊类型。
Since you will be writing a traditional application, every click will be a new HTTP request, with parameters being passed as part of the URL.
因为编写的是传统应用程序，所以每次单击都会是一个新的HTTP请求，而参数则作为URL的一部分传递。
We have every reason to cancel the contract because you”ve failed to fulfil your part of it.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
We have every reason to cancel the contract because you”ve failed to fulfil your part of it.
我们完全有理由取消合同，因为你们没有完成应遵守的合同内容，履行合同。
应用推荐