They concluded that almost one in every two jobs has a high risk of being automated by machines.
他们得出的结论是，几乎每两份工作中就有一份工作被机器自动化，且这一风险很高。
Productivity takes a hit because of the intervention of management at every point in the workflow, but this is acceptable when one considers the risk inherent in the alternative luck method.
生成效率会有间歇式的停止，因为在工作流程的每一点上都会有管理的干预，但是当考虑到幸运方法内在的风险，这点还是可以接受的。
For every one unit increase in BMI in the teen years, the study found a 12 percent increase in the risk of heart disease around 20 years later.
研究表明在青少年时期，BMI指数每增加一个单位，20年后你患心脏病的几率就会增加12%。
A Norwegian demographer, Henrik Urdal, reckons a country's risk of conflict rises four percentage points for every one-point increase in the youth population.
挪威人口统计学家亨利克•厄达尔认为，一个国家的年轻人口每增长一个百分点，其发生冲突风险的几率就会提高4个百分点。
The risk of being struck by a falling meteorite for a human is one occurrence every 9, 300 years
每一人被下落的陨石砸死的风险约为9 300年一遇。
The U.S. ranked ninth with one in every 48 Web surfers at risk, while the U.K. was 30th with a rate of one in 63.
美国在最容易受攻击的国家中排名第九，平均每48次浏览就有一次遭到攻击的风险；英国排名三十，它受攻击的概率是1/63。
That means you do not expend all your resources checking only one tiny group of people every time they turn up at an airport - and hardly ever checking people who pose a lower risk, but still a risk.
这样一来，当有案底的人群到达机场，就不必每次都把所有的精力都放在他们的安检上，对于风险较低但仍有风险的人物，也可以放过。
The study showed that people who drink every day and consume about 3 bottles of wine a week are at a greater risk of serious liver disease than those who drink lots in one go but then take breaks.
研究表明，比起偶尔酗酒的人，每天喝酒并且一周喝掉大约3瓶酒的人患严重肝脏疾病的风险更大。
The number affected is thought to be only a handful out of every thousand patients, but no one knows how long the risk continues.
尽管每一千人仅有很小的一部分受累，但是没有人知道这种危险会持续多久。
Overweight and obesity are important risk factors for cardiovascular disease, which is the number one cause of death and accounts for over 17 million deaths every year.
体重过重和肥胖是心血管病的重要危险因素。心血管病是第一位死亡原因，并且每年造成1700多万人死亡。
Every one of the four lifestyle factors was associated with a decreased risk of coronary events.
四种生活方式因素中的每一种都与冠状动脉病变风险降低相关。
The clots were thought to occur in a handful of every 1,000 patients, but no one knows how long the risk continues.
每千人中只有很少的病人会出现血栓形成，但是没人知道这种风险会持续多久。
One out of every six people hospitalized with heart failure were given Natrecor until it came under a cloud in 2005 when studies suggested it raised the risk of death and kidney problems.
当时，每六个因心衰住院的患者中有一个会被要求服用奈西立肽。直到2005年，多项研究证实，奈西立肽会增加死亡和肾脏问题的风险。到这时，它才失去了市场。
The risk for that is you basically start to compete with every single one of your customers.
这样做的风险是，原来的客户都成了竞争对手。
Tobacco smoke is the number one risk factor for lung cancer – and every time it is inhaled, it deals a double blow to lung cells, creating conditions almost ideally suited to the formation of cancer.
众所周知，吸烟是导致肺癌的首要风险因素。每次吸烟时，都会对肺细胞造成双重打击，为癌症的形成创造理想的生存环境。
In one study of 220,000 doctors, those who took an aspirin every day for five years slashed their heart attack risk nearly in half.
从220,000的医生的研究发现，那些五年来每天服用一粒阿司匹林的的人把心脏病突然发作的几率骤减到了一半。
In one study of 220,000 doctors, those who took an aspirin every day for five years slashed their heart attack risk nearly in half.
从220,000的医生的研究发现，那些五年来每天服用一粒阿司匹林的的人把心脏病突然发作的几率骤减到了一半。
应用推荐