Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms.
然而,并非每个法官都能用浅易的话来解释法律。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的,虽然不是每个细节我都同意,但基本内容却是赞同的。
Not every relationship will endure.
不是每段感情都会长久。
Not every farmer has the option of going grass-fed.
并不是每个农民都可以选择“草饲”。
Not every device would have a photo of course, so getting one would be like winning a raffle.
当然,不是每个设备都有一张照片,所以得到一个就像是中了彩。
Every student studied hard in order not to be left behind by other students.
为了不落后于其他同学,每个学生都努力学习。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手,而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
It is not the birth right of every mother to have children simply because she wants them.
每个母亲不能仅仅因为想要孩子就有生下他们的权利。
A puzzled amazement awoke in every face in the house, not even excepting Potter's.
在场的每个人都莫名其妙,惊诧不已,连波特也不例外。
Of course, not every program produced all these benefits, and not every child benefited to the same extent.
当然,并不是每个项目都能带来所有这些好处,也不是每个孩子都能得到同样程度的好处。
The hijackers threatened to kill one passenger every hour if their demands were not met.
劫机者要挟说,如果他们的要求得不到满足,他们每过一小时就杀死一名乘客。
It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.
不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。
The same argument does not hold good in every case.
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
Opportunities such as this did not come every day.
这样的机会不是天天都有的。
This is not a Mickey Mouse course where every player has a chance.
这可不是哪个选手都有机会上的小儿科场地。
It is not simple to do every simple thing well.
把每件简单的事做好就不简单。
They work several hours every day, so they can not go to regular school.
他们每天工作几个小时,所以他们不能去正规的学校。
Early versions did not list an element for every atomic number.
早期的版本并没有为每个原子序数列出一个元素。
In 1980, about 60 percent of senior high school students said they read a book, newspaper or magazine every day that was not assigned for school.
1980年,大约60%的高中生表示,他们每天读一本书、一份报纸或杂志,这不是学校规定的。
Having good habits does not mean that you will succeed every time.
有好习惯并不意味着你每次都会成功。
Nursing is not a nine-to-five job with every weekend off.
护理不是朝九晚五、每个周末都可休息的工作。
My belief is that the goal of making is not to get every kid to be hands-on, but it enables us to be good learners.
在我看来,制作不是为了让每个孩子都动手实践,而是为了让我们变得善于学习。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物,因为它不贵,而且几乎每个女人都爱花。
The children of such couples have every advantage, but there are not many of them.
这样的夫妻的孩子各有各的优势,但是这样的孩子还不是很多。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊,弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动,志愿者们不仅分发玩具熊,还分发衣服、食物和其他东西。
Chatting with parents every day not only keeps the present relationship strong, it also can help a might be worse relationship get better.
每天和父母聊天不仅能保持现在的关系牢固,还能帮助可能恶化的关系变得更好。
They not only cleaned the whole tunnel but every tunnel in Sao Paulo.
他们不仅清理了整个隧道,还清理了圣保罗的每一条隧道。
Hello my one and only love, I miss you every day and can not even sleep.
您好,我唯一的爱,我每天都想念您,甚至不能睡觉。
不是每天都是晴天。
I think maybe it is not different in every way.
我想,也许它在各方面都没有什么不同。
应用推荐