To enroll, children must apply to take part in selection trials that are usually held every July.
儿童必须递交申请，待审核通过后方可入会，这也是每年七月举行的测验的重要组成部分。
Canada Day, celebrated every July 1, marks the anniversary of the 1867 union of French- and English-speaking Canada.
设立在7月1日的加拿大国庆节是为了纪念1867年法语区和英国区合并的日子。
In the United States these gatherings have been taking place every July since 1972, in different forests across the country.
美国从1972年开始，每年7月都会有一次聚会，地点在全国不同的森林中。
She saw the scene, also a little for the faithful love touched, they agreed to let the Cowherd and the children left in the sky, every July 7th, let them meet again.
王母见此情此景，也稍稍为牛郎织女的坚贞爱情所感动，便同意让牛郎和孩子们留在天上，每年七月七日，让他们相会一次。
Unlike London’s Bond Street or New York’s Fifth Avenue, the Champs-Elysées is where soldiers march, tanks roll and planes fly past in the annual Bastille Day parade every July 14th.
与伦敦邦德街、曼哈顿第五大道不同，每逢7月14日法国国庆日这天，这条大道都会被国庆士兵的行军声、坦克的履带声、以及飞机的轰鸣声所淹没。
Bleum runs a formalized graduate recruitment campaign selecting students nationwide from 2002. Successful graduates participate in the annual graduate trainee program that starts every July.
博朗软件从2002 年开始在全国范围内通过校园招聘精选优秀毕业生，成功入选的毕业生将在次年七月开始接受年度新生培训项目。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
In fact, it was 10.2% that month, and stayed at or above 10% in every month till July.
事实上，在那个月已达到10.2%，并且到7月前的每个月都达到10%以上。
More than 1,000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
More than 1, 000 people were surveyed online in each of the six countries every month between July 2006 and last month by Harris Interactive for the poll.
从去年7月至上个月，哈里斯互动公司为此项民调在这六个国家开展了在线月调查，每个国家有1000多人参与调查。
In July, there were 824,471 of them registered-one for every 4.5 workers.
七月份，总共有824471注册，为每4.5个工人一家小公司。
July 2009: Announces its sustainability initiative to track the life cycle of every product it sells, measuring it on water use, greenhouse-gas emissions, and fair labor practices.
2009年7月：宣布其持续主动地跟踪其销售的每一个产品的生命周期，测定和评估产品的水的使用量、温室气体排放量和公平劳工做法。
WPI inflation was in fact negative year-on-year in June and July last year, and below 2% for every month between March and September.
批发价格指数的通货膨胀实际上在同期的去年6，7月是负的，在三月至九月的每个月都低于2%。
And amazed to the families, the two constellations come together in July of every year ,on the seventh day of the seventh month as the myth goes.
但让两家惊异的是这两个星座,每年7月份都会相聚,在7月7日。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
Not since 2000 and 2001 have we seen a series of eclipses in this family of signs, and now that they will begin in July, they will keep coming, every six months, until July 2011.
早在2000年和2001年我们就已经看到这两个对宫星座上的一系列日月蚀现象了，而现在又将在七月开始，并且每隔六个月持续出现，直至2011年七月。
On July 1st, 1997, this day was a very meaningful day for every Chinese.
1997年7月1日，这一天对每一个中国人来说都意义重大。
It happens every year in July.
黄瓜节每年七月举行。
The weekly press conference held by China's Ministry of Foreign Affairs every Thursday will be suspended from July 21 to August 27, the Ministry said on its website. The break follows convention.
据外交部网站消息，今年暑期，外交部例行记者会将按往年惯例，于7月21日至8月27日暂停。
We go skiing in the snowy Mountains every winter in June, July or August.
每个冬天的六月、七月或八月去雪山滑雪。
For me, the July twentieth affair was in every way a calamity.
就我来说，七月二十日事件完全是大祸临头。
Indeed at every daybreak from April to July they proclaim their boundaries to each other, and so acknowledge, at least by inference, their fiefdom to me.
从四月到七月，实际上每个黎明，他们都宣告彼此的地界，至少据我推测，也承认向我租借了土地。
Mayo Clinic Internal Medicine residents were surveyed every three months between July 2003 and February 2009.
这项调查从2003年7月至2009年2月每3个月对Mayo诊所内的住院医师进行了调查。
The bull runs start at 8am on 7th July and takes place every morning until the last day.
公牛奔跑在7月7日的早上八点正式开始，直至最后一夭每夭早上亦如此。
From July 28, 1998 to August 25, 1998, operation of Binzhou railway was interrupted twice by the flood; according to the natural law, the phenomena of Einino and Lanina will occur every 2~7 years.
1998年7月28日至8月25日，滨洲线因洪水两次中断行车，今后，厄尔尼诺现象和拉尼娜现象按自然规律还要每隔2～7年发生一次。
This year the newsletter of LSHM will be published at the beginning of every bi-month starting with July 2003.
今年的维修部简报将会每两个月在月初发表。
This year the newsletter of LSHM will be published at the beginning of every bi-month starting with July 2003.
今年的维修部简报将会每两个月在月初发表。
应用推荐