Conduct visual test for the operators every half year.
对操作工每半年进行视力检查。
All exhibitions in this museum are temporary exhibitions and change every half year or one year.
该馆展示皆为特展，每半年至一年就有新作。
Year bonus: based on the performance, you will get the bonus every half year. Amount: half of the salary.
年度奖金：根据表现，每半年会颁发一次奖金，奖金数额是半个月的工资。
But these articles seemed to show up once every half year and always talked about it as if it was something new.
但这些文章好像每半年就出现，而且经常把它当新生事物来讨论。
This executive is most typically male who travels an average of between 8.7 to 9.2 trips every half year which adds up to an average of a whopping more than 17 trips in a year.
多数企业高管为男性，他们在上半年的平均商旅出行次数是8.7次至9.2次之间(全年平均商旅出行次数超过17次)。
Every year, the research and development department of THINKBNAK will organize discussion with CTO and HR. the training plan is modified every half year and updated every one year.
每年思远下设的研究院还组织各大企业的CTO、HR及技术专家进行研讨，培养方案每半年调整1次，每年升级1次。
By the 1990's, less than half of the earth's original rain forests remained, and they continued to disappear at an alarming rate every year.
到20世纪90年代，地球上原有的雨林只剩下不到一半，而且它们每年都继续以惊人的速度消失。
In Denmark, puppets danced every night for half a year.
在丹麦，这半年里木偶每晚都跳舞。
Lack of it causes half a million children to go blind every year; half of them die within a year as their other organs fail.
维a的缺乏每年导致近50万儿童失明，其中一半的儿童因其他身体器官衰竭而死亡。
More than 5.4 million people die from smoke-related illnesses every year, and half of all children breathe air polluted by tobacco.
每年有五百四十多万人死于吸烟引起的疾病，儿童呼吸的一半空气已被烟草污染。
The mammal is distinguished by an unusual breeding cycle that occurs every 18 months and has pups suckle for a year and a half.
这种哺乳动物的显著特点是不同寻常的繁殖周期，每18个月一次，并且要给幼儿海狮哺乳一年半。
As part of the work, the researchers alsodocumented the breakdown process of bitterness in beer every two weeks for overa year and a half.
作为工作的一部分，研究者每两周记录啤酒内致苦涩的分解步骤，持续了一年半。
Conservative estimates suggest that over half a million lives are lost to small arms every year through homicide, suicide, domestic violence, and armed conflict.
据保守估计，每年约有五十万人死于与小型武器相关的谋杀、自杀、家庭暴力和武装冲突。
Dairy cows must calve every year to keep producing milk, and only half their offspring will be female.
奶牛必须每年哺乳才能产生牛奶，生下的小牛中只有一半是母牛。
More to the point, it'll keep more than half a ton of climate-changing carbon dioxide out of the atmosphere every year.
更重要的是，它可以保持每年半吨由于气候变化形成的二氧化碳不会跑出大气。
Every year more than half a million students graduate in the top half of their high school class and go on to college.
每一年都有超过五十万的高中生以优良的学习成绩毕业，进入大学学习。
On average men treated their partners to three surprise gifts every year but a quarter of men say they never buy unexpected gifts for their other half.
平均谁来，男性会在一年当中给爱人送上三次意外惊喜的礼物，但有近四分之一的男士们表示自己从来不会给另一半买意想不到的礼物。
Of the estimated 6 million to 8 million dogs and cats sent to animal shelters every year, half are euthanized and the rest adopted, according to the Humane Society of the United States.
美国人道协会称：在每年送到动物庇护所的大约 6 百万到 8 百万猫狗之中，有一半被执行了安乐死，其余的被领养。
Statisticians have calculated that France alone makes a deposit of half a milliard every year, in the Atlantic, through the mouths of her rivers.
根据统计学的计算，仅法国一国每年就从它的河流倾入大西洋五亿法郎。
"They say every year adds half a pound to the weight of the bones," said another, lifting the feet.
“据说人的骨头每年要增加半磅哩。”另外那个抬脚的人说。
I get calls from at least half a dozen every year.
我至少每年接到六个电话。
This is a man who has learned in every date he has been in in the last year-and-a-half.
这个人在这一年半来的每一天，都在学习长进。
Stylution churns out 1 million mattresses and 300, 000 bedroom sets every year, exporting about half of them.
运时通每年生产出100万张床垫和30万卧室套件，其中出口约占一半。
Also consider the fact that access to clean drinking water is one of the world's most pressing problems, every year 2 million people die and half a billion become sick from a lack of drinkable water.
同时更要考虑的另一个事实是，洁净饮用水的短缺，是当前迫切需要解决的全球问题之一：每年有200万人由于得不到适于饮用的水而死去，另有5亿人患病。
Worldwide, more than a million and a half kids under the age of five die every year from diseases that spread through poor sanitation or unsafe drinking water.
世界范围内，每年有超过一百五十万儿童，因恶劣的医疗设施和不安全的饮用水所传播的疾病，活不过5岁。
Although half a million jobs are being created every year, unemployment remains stubbornly high at 25%-or, on a broader definition, close to 40%.
虽然每年创造了50万个就业机会，失业率依然固守25%，居高不下，或者，用更宽泛的“失业”定义，则失业率接近40%。
Meanwhile, more than half a million pipes burst every year, according to the American Water Works Association, and more than 6 billion gallons of water are lost to leaky pipes.
同时，据美国水工程协会（American Water Works Association）报告，每年有超过五十万根管道发生爆裂，并且由此导致的泄漏有60多亿加仑。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
Half of 1.27 million people who die in road traffic crashes every year are pedestrians, motorcyclists and cyclists, finds new who study.
世卫组织新的研究发现，每年死于道路交通事故的127万人中几乎有一半是行人、骑摩托车者和骑自行车者。
应用推荐