The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
它每隔几秒钟更新一次。
Batches of dough are made every few seconds.
每几秒钟就有大批生面团被生产出来。
Every few seconds, a shrill cry of "Justin!" erupted from somewhere in the crowd.
每隔几秒，人群中的某个地方就会突然传来“贾斯汀”的尖叫声。
Life - support data is automatically transmitted to headquarters every few seconds.
每隔几秒钟，生命保障数据就会自动发送到总部。
But if you could monitor the whole night sky, you'd see a type Ia supernova every few seconds.
但是如果我们监测全天，那么我们每几秒钟就可以看到一次Ia型超新星。
Every few seconds a heap ofivory white noodles is scooped into a bowl and dispatched to a diner.
每隔几秒钟就会有白白的面条被盛到碗里，然后送到食客的手中。
Instead, the client has to poll the server every few seconds to see if any new messages arrived.
取而代之的是客户端不得不隔几秒就轮询下服务器端看自己有没有新消息。
The boy stood under the rick before mentioned, and every few seconds used his clacker or rattle briskly.
那孩子就站在前面说过的那个麦垛下面，每隔几秒钟，就把他那个哗啦板儿轻快地一。
NILFS creates a number of checkpoints every few seconds or per synchronous write basis (unless there is no change).
NILFS每隔数秒或每次同步写操作时创建若干个检查点。
They survey the user's location every few seconds and report the information back to the company several times an hour.
它们每隔几秒钟测定用户的位置，并且在一小时数次将这些信息反馈回谷歌公司。
These devices enable customers logging into their accounts to enter unique pass codes that change every few seconds.
数字密钥可以让客户通过输入独一无二的密码来登录，这种密码几秒钟就失效。
A background thread might read this sensor every few seconds and update a volatile variable containing the current temperature.
一个后台线程可能会每隔几秒读取一次该传感器，并更新包含当前文档的volatile变量。
It is interesting that, as a security device, I was given a small transmitter which is a key chain lob and this has a number which changes every few seconds.
有趣的是，作为安全装置，我得到了一个智能钥匙扣型的小发射器，上面有一组数字，每几秒钟变化一次。
Where dark Spaces in the sky had usually existed, there were now dense clusters of sparkling stars Shooting stars flashed across the canvas every few seconds.
黑暗的天空就像一块幕布，布满繁星点点，时不时还有淘气的流星划过。
Every few seconds at least a bit of space dust burned harmlessly into the atmosphere. The brightest flares left shimmering trails that hung for a few seconds.
每隔几秒钟，至少都会有一丁点的太空尘埃燃烧着闯入大气层。强光过后，它们发着微光的尾巴都还会在空中保留几秒钟。
And while being able to watch TV anywhere is a spectacular idea, there's no signal in the subways, and even above ground, the sound cuts out every few seconds.
手机看电视是个很好的想法，但是在地铁里是没信号的，就算在地面上，信号也是断断续续的。
This utility allows you to automatically download an image file in every few seconds or minutes (according to your selection), and save it to your local drive.
这个实用程序允许您自动下载每隔几秒钟或几分钟（根据您的选择）的图像文件，并将其保存到本地驱动器。
A Screen session is running (albeit unseen), and window a is active, running the top system monitor, which refreshes system performance information every few seconds.
一个Screen会话正在运行(尽管看不到)，窗口A处于活动状态，它正在运行系统监视器top，每隔几秒刷新一次系统性能信息。
A typical TV commercial shifts images every few seconds, sometimes more often than that. If we cannot capture an individual's attention immediately, we reason, he or she will turn to something else.
典型的电视广告几秒钟或是更快就移动一次，理由是：如果我们不能立即得到一个人的注意，他（她）就会转去做别的事。
A: Although relatively few people have heard of it, chronic obstructive pulmonary disease (COPD) kills on average one person every 10 seconds.
答：虽然相对而言听说过慢性阻塞性肺病的人并不多，但平均每10秒就有一人因该疾病而死亡。
Setting it to record log entries every 10 seconds, I have collected a few days worth of data.
我把它设置成每10秒记录一次，这样收集了数天的有效数据。
He planned to get your attention for just a few seconds so he could say this to you: "I've seen every hurt in your life, and I've never stopped loving you." You matter to me.
你这几秒钟的注意是他计划的，为的是他们对你说这些话：“我已看到你生命中的每一个伤痛，我从来没有停止过对你的爱。”
And every time her eyes meet mine she holds them there for a few seconds longer than she did during the previous rotation.
每当她与我的眼神交汇，她总是让这眼神有多几刻的停留，长过先前不停地转动。
If you look each person in the eye for a few seconds, you make each person feel respected — a feeling every person craves.
如果你直视人们的眼睛数秒钟，你会让他感觉到尊重——一种任何人都渴望的感觉。
With the addition of just a few extra lines, you can have the viewer automatically save an image of its remote connection every ten seconds (see Listing 1).
只需添加另外几行代码，您就可以让查看器每隔10秒便自动保存一次远程连接的映像(请参见清单1)。
For a few minutes he tapped the switch after each flash, on average every six seconds.
最初几分钟，每闪一次他揿一下按钮，平均每六秒钟一次。
For a few minutes he tapped the switch after each flash, on average every six seconds.
最初几分钟，每闪一次他揿一下按钮，平均每六秒钟一次。
应用推荐