You should create expressions for every control property that you want to set by using a resource.
您应该对每个要使用资源设定的控制项属性建立运算式。
The problem with flip-flop controls is that they fail to fulfill the second duty of every control—to inform users of their current state.
滚翻控件的问题在于其无法完成控件的第2个职责——告诉使用者它们当前的状态。
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
Every index in dicynone group had no significant difference from that in control group.
用止血药组与对照组之间的各项指标无显著差异。
Letting go of the control every mother thinks they have until it's gone, in an instant.
一瞬间失去了控制，那些每个母亲都以为能在握的掌控，失去了才知道做不到。
Every time a team member commits modifications to a version control repository, the code has changed.
每当团队成员向版本控制存储库提交更改时，代码就会发生改变。
These can be designed to suit the control requirements of every type of project in every area of project management application.
在每个项目管理应用的领域中，这四个阶段可以被设计成用来满足每种类型项目的控制需要。
If your maps are distributed everywhere on the Internet and in every mobile device, you control that framework.
如果你的地图发布于互联网和每个移动设备的角落，那么你就控制了这个系统。
GDS lets you customize many other things as well, including control over every part of the serialization process, and support for special types.
GDS还允许你自定义很多其它的东西，包括控制序列化过程的每个部分、支持特殊类型。
For example, if all changes to production are fully automated, then the version control system keeps a record of every individual's modifications.
例如，如果生产环境中所有的变更都完全自动化，那么版本控制系统会保留每个人的修改记录。
If they aren't able to stop the crisis from happening, they do everything in their power to control every part of it until it's resolved.
如果他们不能阻止即将到来的危机，他们会竭尽所能去控制危机的每一部分直到问题解决。
Basically, what is recommended to contain resistance is what needs to be done to control malaria in every endemic country.
基本上，为控制耐药性建议的工作也是每个疟疾流行国家中为控制疟疾所需要做的工作。
Finally, the organization must ensure that every team still has sufficient control of its own CM process.
最后，企业必须确保每个团队必须具有足够的CM流程控制的能力。
Every country must have a national pandemic control plan.
每个国家必须有国家疾病大流行控制计划。
Instead of trying to control every aspect of specification (requirements and design), it is better for the leadership group to actively push specification activities into lower project levels.
与控制每个细节(需求和设计)方面相比，领导组把具体的活动放到稍低的层次显得更加合理。
Solution: A full integration build is run with every change to the version control repository.
解决方案：在版本控制库的每个修改上都要运行完整的集成构建。
Solution: The team USES an integration build machine that runs a build with every change committed to a version control repository.
解决方案：团队使用集成构建计算机，在该计算机上对提交给版本控制库的每个修改运行构建。
They're what ecologists call a "keystone" species, who control the abundance every other species, but require a habitat of sufficient size to support those other creatures.
它们是生态学家所谓的“重点”物种，控制着大量的其它物种，不过它们需要足够大的栖息地以供养其它那些生物。
Do you feel you need to control every aspect of your life?
你是否感到需要控制生活的各个方面？
It's forgotten because most Agile teams assume that every project has a source control system and that every project USES it correctly.
它常常被忘记是因为大部分敏捷团队假定每个项目都会有一个源代码控制系统，并且每个项目都会正确的使用它。
You won't necessarily run every test defined with every source change applied to your version control repository.
在将每个源变更应用到版本控制库中时，不必运行每个定义的测试。
These proteins are found in every nerve cell and control the release of the chemicals which neurons use to talk to each other, called neurotransmitters.
这两种蛋白质存在于所有神经细胞之中，并能控制在神经间传递信息的化学物质神经传递素的释放。
Note that the tag is one of a handful of optional tags that can be created within every form control.
请注意，标记是一些可选标记中的一个，这些可选标记可以在每个表单控件内创建。
Finally, because the manufacturer has control over every component going into their PCs, well, "they just work."
最后，一体机内的所有组件都是制造商统一控制的，可以一直工作。
A better message, experts say, is to teach children that while they cannot always control the outcome of every situation, they can control how they respond.
专家说，好的信息应该是教育孩子们：他们不能控制事情的结果，他们可以控制自己对事情的态度。
And it is unclear how BP and CNPC will work with Iraq's formidable state-owned oil companies, which now control almost every facet of the oil-production process.
目前也不清楚英国石油和中石油将如何与伊拉克难强大的国有石油公司合作。目前伊拉克国有石油公司几乎控制该国石油生产过程的方方面面。
Merely tagging change sets with task Numbers isn't enough; one has to be able to say "merge feature X into branch y" and have the source control identify every change set that is needed.
仅仅给变更打上任务号是不够的，成员必须要说明“将功能X合并入分支y”，并让版本控制系统识别所有需要的变更。
For instance, Listing 1 demonstrates a CruiseControl script that polls a version control repository every two minutes.
例如，清单1演示的cruisecontrol脚本每两分钟轮询一次版本控制库。
For instance, Listing 1 demonstrates a CruiseControl script that polls a version control repository every two minutes.
例如，清单1演示的cruisecontrol脚本每两分钟轮询一次版本控制库。
应用推荐