Small uncle's twin daughter, violet, and purple Qian each carrying a bag, in every bag will increase a little, rejoicing them.
小舅舅的双胞胎女儿紫依和紫芊各提着一个袋子，每到一处袋子里的东西就会增加一点，可高兴坏她们了。
Include a flier promoting your free newsletter or promotional mailings in every package you ship, or in every bag you pack in your retail store.
在你输送的每个保证或零售店中的每个袋子中都附赠一个推广您的免费通信信息或宣传邮件的广告传单。
Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
他们的做法是用炸弹探测器扫描每一个办理了登机手续的箱包。
To my surprise, I found that she would put some of the food into a paper bag and go out with it at about nine every morning.
令我惊讶的是，我发现她把一些食物放进一个纸袋子里，然后每天早上大约9点就带着它出门。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog -- on a leash, being carried in a bag or even being pushed along in a stroller.
漫步在纽约的豪华社区就会发现，每两个人中就有一人在遛狗，甚至有人把狗装在手提袋里，或是用手推车推着自己的爱犬。 宾德介绍说，人们对宠物的宠爱也是无奇不有。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts — no note, no explanation — just the doughnuts.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
So every few weeks I would come downstairs in the morning and there on the kitchen counter was a bag of glazed doughnuts - no note, no explanation - just the doughnuts.
于是每隔几个星期，当我早上从楼上下来时，我都会再厨房的柜台上发现一整袋面包圈——没有字条、没有说明。
Ice the trouble spot with an ice pack or a bag of frozen veggies for 20 minutes, every 4 to 6 hours.
每隔4到6个小时，用冰袋或者蔬菜冷冻袋冰敷伤口20分钟。
In North American countries, package bags are provided in every shopping mall, super market and grocery as well.So you don't need to carry a bag when you go shopping.
在北美国家，任何商店都会为顾客提供各类结实的包裹袋，这样顾客就不用带包购物了。
You made my lunch every day before school and always remembered to draw a colorful picture on the bag, too.
你在我每天上学前为我准备午餐，还始终不忘在包装袋上画一幅色彩斑斓的图片。
Frank Bunnel, who is 53, comes every day carrying a large duffle bag and a blanket.
53岁的弗兰克·本内尔每天都会带着一个露营背包和毛毯来这儿。
Yes, it’s the old “cinch your bag by tightening the shoelaces” trick, gets me every time.
它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。 不过，我每次都中计。
Almost every room in our apartment has a tote bag hanging on the wall.
几乎寓所内的所有房间都能有个可以在墙上悬挂手提袋的地方。
Yes, it's the old "cinch your bag by tightening the shoelaces" trick, gets me every time.
它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。不过，我每次都中计。
A youth who can't hit a cathedral at thirty yards with a Gatling gun in three quarters of an hour, can take up an old empty musket and bag his grandmother every time, at a hundred.
三刻钟内用加特林机枪在三十码处不能击中一个教堂的年轻人，却可以站在百码开外，举起一把空膛的旧火枪，趟趟把祖母当靶子击倒。
People are cutting back on food every way they can. We take porridge without sugar, tea is no longer a priority, and instead of buying a big bag of sugar we buy little ones.
面包、牛奶、面粉和盐，所有东西都变贵了，人们想尽一切办法节省吃的东西，麦片里面不加糖，茶不再被人们青睐，买糖时，人们会选择小袋装的而不是大袋的，水也很昂贵。
With every order, a new bag is used, then discarded at the end of the meal.
每一个订单都使用新的袋子，餐后再把袋子扔掉。
It's an environment that is at once trashy and highly exacting: every hangnail a sin, every eye-bag a crime.
环境就是这样的严格：每个手指倒刺都是过失，每个眼袋都是罪恶。
You may find that the small bag of chips you eat with lunch every day, for example, is two servings not one, which means you're eating double the calories listed on the label.
比如每天午餐食用的小袋薯条的卡路里量是标签标示的两倍。
OK… (He looks at the form. ) Hey! Wait a minute. How can I remember every item I have in the bag?
好吧……（他看了表格。）嘿！等等，我怎么可能记得我袋子里的每样东西？
I pack an apple, raisins, and almonds in a bag every day to have with me wherever I go.
我每天都会在袋子里放一个苹果、一些葡萄干和杏仁，无论我去哪里，我都随身携带。
Put every one of your books into your bag.
把你的书一本一本的放入你的书包里。
He simply walks up to T-Bag and warns, "We may be a team in here. But just so you know, it's every man for himself."
他径直走到t -Bag身前，警告道，“我们也许在这里是个团队，但是我告诉你，在狱外大家就各走各路。”
His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the fence.
他的父亲就给了他一袋钉子，然后告诉他每次他控制不了自己的脾气的时候，就必须在围墙的后面钉上一个钉子。
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
The Mulberry bag is still a very smart bag but something that every middle class woman of a certain age owns. It's a status symbol.
迈宝瑞的包包依然是每个中产阶级女性在特定年龄拥有的时尚包包，是身份的象征。
应用推荐