When creating a character, how many RACES can I choose from in EverQuest II?
在创造角色时，无尽的任务II有多少种族可以让我选择？
For example, EverQuest also employs this model in conjunction with the subscription model.
例如，EverQuest除了订购模式之外，也采用这种模式。
Do you ever wish you had a magical formula that allowed you to create the next Quake or Everquest?
你是否想过，要拥有一个神奇的魔法公式，让你创造出超越QUAKE和EQ的作品？
One study showed that the EverQuest universe of Norrath had an economy ranking close to Russia's in terms of per-capita GNP.
一项调查表明，如果按人均 GNP 来计算，EverQuest 社区的经济排名甚至已经接近了俄罗斯的水平。
Dustin was a great guy, but he spent his entire downtime sitting in front of his computer, playing a video game called EverQuest.
dustine是个不错的人，唯一的看起来似乎是缺点的东西，就是他所有的空闲时间都坐在电脑前，玩一款叫做EverQuest的电脑游戏。
My first thought as I watched the tow truck drive away was how many hours walking to and from work would take from my EverQuest time.
而这时首先印入我脑海的是，从家里走路来上班要占用我多少游戏时间。
Scientists conducted a survey of some 7, 000 players who were logged on to a game called EverQuest II. And they discovered some interesting things.
科学家们对7000名左右的游戏玩家展开了一项调查，这些玩家都在玩一款叫做《无尽的任务2》的游戏，调查的结果非常有趣。
Often times I would fall asleep in my chair in front of my computer with EverQuest running, waking up hours later to start the cycle all over again.
我经常玩着玩着就电脑椅上睡着了，然后几个小时候醒来继续游戏，如此循环反复。
During the course of my tenure at Kotaku I've referenced my days in EverQuest on many occasions, but I've never elaborated on what went down back then.
在kotaku的这段日子里，我时常在各种场合想起从前在EQ的日子，但却从来没有想过要回过头去仔细的回忆当初种种。
It was the first time we'd spoken in eight years, and she had never forgotten the night I spurned her advances in favor of gaining a level in EverQuest.
这是8年来我们第一次谈到这件事，而她对那时候我为了那一个EQ中的等级而故意忽视她的主动而耿耿于怀。
The trading, buying and selling of virtual currency from popular games like World of Warcraft and EverQuest has been a largely underground market — until now.
至今为止，来自魔兽世界和传奇等热门游戏的虚拟货币还只能通过一个庞大的地下市场进行交易买卖。
I took a taxi home, broke the news to my roommates (we had moved into a three-bedroom to split the bills three ways), went into my bedroom, started up EverQuest, and forgot about everything.
我打的回家，将噩耗告诉了我其他的两个舍友（我和dutin后来搬到一个三人合住的公寓以便节省开支），然后径直走进了我的房间，将所有的不快抛之脑后，继续无尽的任务（EverQuest）。
I took a taxi home, broke the news to my roommates (we had moved into a three-bedroom to split the bills three ways), went into my bedroom, started up EverQuest, and forgot about everything.
我打的回家，将噩耗告诉了我其他的两个舍友（我和dutin后来搬到一个三人合住的公寓以便节省开支），然后径直走进了我的房间，将所有的不快抛之脑后，继续无尽的任务（EverQuest）。
应用推荐