The country's first commercial drop zone was established in 1990 in Queenstown and the activity has grown quickly ever since, partly thanks to New Zealand's reputation for extreme sports.
这个国家的第一个商业区在1990年建立于皇后镇，各类活动从此风起云涌，这多半归功于新西兰极限运动的名声。
Britain bounded ahead in textile production two centuries ago, and established firms have been looking over their shoulder ever since.
两个世纪以前，英国在纺织行业处于领先，老字号公司从那时起就开始提防别人。
He said that the event is the first theme year jointly launched by both sides since China and EU established diplomatic ties and the largest ever cultural exchange program between the two sides.
他说，“中欧青年交流年”是中欧建交以来双方联合举办的第一个主题年，也是中欧最大规模的一次人文交流活动。
He said that the comprehensive cooperation in all fields has been enhanced ever since the two countries established a strategic and cooperative partnership for peace and prosperity five years ago.
从五年前，两国建立了战略和合作关系维护和平繁荣，两国各领域的合作全面推进。
This is the fourth largest single recall ever since the recall system was established in Japan in 1969.
这一数量是日本1969年建立召回制后在一次性召回数量中排名第四。
As I mentioned earlier, ever since the Zunyi Meeting our Party has established a whole set of principles for Party activities, a complete set of fine traditions, and a good work style.
我在前面说过，从遵义会议以后，我们党建立了一套党的生活制度，树立了一套好的传统作风。
The American people have been showing the unyielding spirit and the desire for freedom ever since the United States was established.
美国人民从创立美国之日起就表现出不屈不挠、崇尚自由的精神。
The year 2006 witnessed the most terrorist activities and the worst terrorist casualties around the world ever since a reliable database of terrorism was established.
2006年是有可靠统计数据以来恐怖事件最多、恐怖伤亡最严重的一年。
Founded in 1954, its predecessor Beijing dance school was the first professional dance school ever established since the founding of People's Republic of China.
学校前身为北京舞蹈学校，始建于1954年，是新中国第一所专业舞蹈学校。
Founded in 1954, its predecessor Beijing dance school was the first professional dance school ever established since the founding of People's Republic of China.
学校前身为北京舞蹈学校，始建于1954年，是新中国第一所专业舞蹈学校。
应用推荐