In Him was no guile or sinfulness; He was ever pure and undefiled; yet He took upon Him our sinful nature.
在他里面没有诡诈或罪孽，他始终保持纯洁，没有玷污，然而他取了我们有罪的人性。
Donglin Monastery became the first ever Pure Land patriarch's court in Chinese Buddhism. Master Huiyuan was widely recognized as the founding father of the School.
庐山东林寺也以净土宗第一祖庭的地位屹立于佛教之林，开山祖师慧远大师被尊为净土宗初祖。
You are pure as ever in my world, only the world itself gets dirty.
在我的世界里，你依旧纯洁，只是这个世界变脏了。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
Ever since, carmakers have been placing their low-emission bets more on plug-in hybrids, clean diesels or pure electric vehicles.
从那时起，汽车制造商们开始把他们低排放的赌注更多的押在插电式混合动力车，清洁柴油或纯电动汽车上。
OLD Roger Chillingworth, throughout life, had been calm in temperament, kindly, though not of warm affections, but ever, and in all his relations with the world, a pure and upright man.
老罗杰·齐灵渥斯一生中都是个脾气平和的人，他虽无温暖的爱，但却心地慈悲，而且在涉及同各方面的关系时，始终是一个纯粹而正直的人。
These first-ever projects have many similarities with pure research projects, where it is very difficult to estimate and predict the outcome.
那些第一次的项目同纯粹的研究项目之间具有很多相似之处，它们非常难以评估和预测结果。
Alex Hoffmann is an American physicist who, like many in the past decade, has grown rich by turning away from pure scientific research to create ever more arcane financial instruments.
艾利克斯·霍夫曼是美国的一个物理学家，他跟过去这十年里的很多人一样，放弃了纯粹的科学研究，转而去创造更多神秘的金融工具。
That matters if the firm wants capital to diversify away from pure private equity, which may not rebound to pre-recession levels for many years, if ever.
如果公司想要脱离单纯的私募股本，使资本多样化的话，那将显得尤为重要。单纯的私募股本即使会回弹的话，也可能无法恢复到衰退前的水平。
One such habit is to only ever call sort , reverse , and the like, as pure functions, and to always pass a copy of the data to be modified. You can use the built-in copy function for this purpose.
这些习惯之一是永远只以纯函数的方式调用sort和reverse等函数，并且要经常传递需要修改的数据的副本。
Her best friend told me this heart is as pure as a crystal, and I responded if I ever break it, I will pay with my life.
她最好的朋友告诉我她的心纯洁像水晶，我意识到如果我打碎了它，我会用我一生的代价去偿还。
Can ever since that happened after that one, I am very anxious to have a pure friendship.
可自从发生过那一件事后，我十分渴望拥有一份纯真的友谊。
Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.
我生命的生命，我要保持我的躯体永远纯洁，因为我知道你的生命的摩抚，接触着我的四肢。
Pure challenge. People with this career anchor seek ever-tougher challenges to conquer.
挑战性职业锚。以此为职业锚的员工，总在寻找更艰巨的挑战并征服它。
Who ever is as clean and pure angel.
谁的曾经都是如同干净而纯洁的天使。
This table ACTS rely on a warm cultural succinctly embodied the pure yellow, which makes the Chinese people ever agree with this exotic eating patterns.
这种餐桌行为文化简洁地依靠一股温暖的纯黄体现出来，这使中国人对这种外来饮食模式空前认同。
Who ever is as clean and pure angel. Just time to let people become dirty.
谁的曾经都是如同干净而纯洁的天使。只是时间让人变得污浊罢。
Life of my life, I shall ever try to keep my body pure.
我生命的生命，我将永远保持我身体的纯洁。
The pure office of poetry is ever to idealize.
诗的纯正功能向来都是理想化地描绘事物。
To make sure that pokemon Pure Gold is as clean as ever, I'd need all your help; so let me know if there's any weird things going on - Be sure not to use save states when playing.
为了确保神奇宝贝纯金是有史以来最干净的，我需要你的帮助一切，所以让我知道如果有任何奇怪的事情正在进行-请务必不要使用保存状态，当播放。
If your motives are pure and you operate with transparency and integrity, giving can be the greatest blessing to you and another ever.
你如果你的动机是纯的，且你用到透明化、正直心来操作，那么给与可能是对你和别人最大的祝福。
Don't ever with a pure SB to speak, because he will pull you to the same level.
永远不要跟一个纯sb说话，因为他会把你拉到同一个级别。
Life of my life, I shall ever keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.
我生命中的灵魂啊，我会保持我身体的纯洁，因知道你在触摸我的肢体。
The last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had ever introduced into their relationship but conditions had changed him.
这最后一笔完全是忧郁之感，是柯帕乌在他们有友谊之后破题儿第一次说到，但是情况已经改变了他。
I doubt whether even members of one family, united as they are by strong mutual affection, are ever motivated by pure altruism in their dealings with one another.
可是，即使是在彼此十分相爱的家庭成员之间，我认为纯 粹利他的动机也是不存在的。
Love with just like the sometimes on reading it bad, ever of pledge of eternal love, honeyed words, awkward and shy and pure possibility just like of outcome.
爱与喜欢有时候只是一念之差，曾经的山盟海誓、甜言蜜语、羞涩清纯可能只是喜欢的产物。
Love with just like the sometimes on reading it bad, ever of pledge of eternal love, honeyed words, awkward and shy and pure possibility just like of outcome.
爱与喜欢有时候只是一念之差，曾经的山盟海誓、甜言蜜语、羞涩清纯可能只是喜欢的产物。
应用推荐