We need things consumed, burned up, worn out, replaced and discarded at an ever increasing rate.
我们需要以越来越快的速度消耗、燃烧、磨损、替换和丢弃东西。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
All around us information seems to be multiplying at an ever increasing pace.
在我们身边信息似乎在加速倍增。
Observations indicate that the universe is expanding at an ever increasing rate.
目前的观测表明宇宙正在加速膨胀。
Burnout is an ever increasing concern as budgets become tighter and workloads increase.
随着预算的紧缩和工作量的增加，职业倦怠引起了越来越多的关注。
Working in a diabetes clinic, I see first hand the ever increasing levels of obesity and diabetes.
我在一家糖尿病诊所工作，亲自见到肥胖与糖尿病人数不断增加的趋势。
Many such sites have quality requirements, but even point-and-shoot cameras offer ever increasing quality.
虽然很多这样的网站对照片质量有要求，但是现在甚至连傻瓜相机照出的相片的质量都在提升。
Meet the ever increasing consumer demand by taking advantage of reusable services and composite applications.
通过利用可复用服务和复合应用来满足日益增长的客户需求。
Almost all the recent criticism from the mass media is directed at the ever increasing rate of unemployment.
近来大众媒体的几乎所有批评都是针对越来越高的失业率。
By the early 1990s, researchers had perfected a glass fusion process that paved the way to ever increasing screen sizes.
在20世纪90年代初期，研究人员们完善了玻璃熔合过程，为制造大屏幕的显示器铺路。
But, often when life gets busy, it's our healthy eating habits that get pushed to the bottom of that ever increasing to-do list.
但是，通常情况下，当生活变得繁忙时，我们的饮食习惯就被抛之脑后了。
And as more and more tests are written, the team may have to spend an ever increasing amount of time maintaining the tests and their framework.
随着越来越多的测试被撰写出来，团队可能必须拿出不断增加的时间量来维护测试及其框架。
The WebSphere CloudBurst Appliance addresses the ever increasing costs of server and middleware management and administration in several ways.
WebSphereCloudBurstAppliance从多个方面解决了不断攀升的服务器成本和中间件管理和治理问题。
As ever increasing volumes of data (which some call the digital landfill) are generated, it becomes nearly impossible to classify data manually.
随着海量数据(有些人称之为数字垃圾)的不断产生，手工对数据进行分类几乎已经是不可能的事了。
Rather than searching for happiness in productivity or an ever increasing income, we would do well to learn to find satisfaction in the present moment.
与其在生产力或增长的收入中寻找快乐，不如学会在现在的状况中寻找满足。
Seismologists registered an ever increasing number of small earthquakes, fumaroles began to vent, and minor eruptions shot ash and steam out of its crater.
地震学家们发现小地震越来越多，喷气口(fumarole)开始活动，火山口不断有微小的火山灰和水蒸气喷发出来。
When assembling software out of reusable components, the task of deploying software onto an ever increasing number of connected devices is not trivial to solve.
在通过可重用组件组装软件的过程中，最难以解决的问题就是如何将软件部署到日益增长的连接设备上去。
In particular, the US can't expect to continue indefinitely to acquire real goods and services from the rest of the world in exchange for an ever increasing supply of paper.
美国不能无限期地期望继续通过多印钞票来向世界换取实际的货物和服务。
With global warming an ever increasing issue, most people are looking for ways to improve efficiency and save energy - and therefore reduce power-station emissions of greenhouse gases.
随着全球变暖趋势不断增加，多数人都在寻求提高效率和节约能源——从而减少发电站的温室气体排放。
The issue of user ID and password proliferation, coupled with the ever increasing number of applications with which end users must interact, has become a critical issue for many it shops.
用户ID和密码大量增加的问题以及终端用户必须与之交互的应用程序数量的持续增加，已经成了很多IT组织要考虑的重要问题。
This ever increasing demand has required us to make modifications to both our operating system and memcached to achieve the performance that provides the best possible experience for our users.
日益增长的需求使得我们必须对操作系统和memcached进行一些修改，以获得足够的性能来为我们的用户提供最好的体验。
The trend of ever-increasing energy use is certain to continue.
能源使用不断增加，这种趋势无疑会持续下去。
With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.
在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。
To feed our rapidly expanding population, agriculture will have to be intensified. This will involve ever-increasing quantities of agricultural chemicals.
为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。
With the ever-increasing amount data being stored, analyzed, and metricized, DBAs have too much to do in a day already.
随着保存、分析和度量数据的不断增加，DBA 们每天必须完成的工作已经很多。
This year alone, Eaton has won four contracts to supply supercharging components, adding to their ever-increasing supercharger client list, including Nissan, Chery, Porsche, Volkswagen, and Audi.
单今年，伊顿已经签订了四份供应机械增压器部件合同，添加到他们不断增加的机械增压器客户名单当中，包括尼桑，奇瑞，保时捷，大众和奥迪。
There was declining employment, a deteriorating dollar, ever-increasing evidence of a huge housing bust and a growing air of panic in financial markets as the credit crisis deepened.
就业率不断下跌，美元状况恶化，一场巨大的房市崩溃即将到来的征兆日益显露。随着信贷危机的恶化，不断增加的恐慌情绪在金融市场四处蔓延。
Technological changes are happening at an ever-increasing pace; "in the past" might refer to yesterday, and it's all too easy to fall behind by standing still.
技术变化在以不断增加的速度进行着；“在过去”可能指昨天，停滞不前等于落后。
Technological changes are happening at an ever-increasing pace; "in the past" might refer to yesterday, and it's all too easy to fall behind by standing still.
技术变化在以不断增加的速度进行着；“在过去”可能指昨天，停滞不前等于落后。
应用推荐