Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
Often they come from very famous institutions where, in fact, they do a much better job of providing feedback than a machine ever could.
他们通常来自非常著名的机构，事实上，他们在提供反馈方面做得比机器好得多。
I make decisions about as well as I ever could.
我像以前一样能对事情作出决定。
I offer you more than your earthly father ever could. Matthew 7:11.
我能给予你的，远超过地上的父亲所能给予你的，太7：11。
Life offers more lessons than school ever could.
生活的课堂要远比学校课堂丰富得多。
Learn to love yourself more than any man or woman ever could.
学着爱你自己超过爱别的男人或女人。
It was the sweetest thing that ever could be, it was a fantasy, a dream come true.
那是最甜蜜的事，让我如临仙境，梦想成真。
They focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could.
丑闻可以用演说家或者改革家无法使用的手段让我们注意到某些问题。
These metaphors do more to explain his points than paragraphs of technical jargon ever could.
这些隐喻更多地解释了他的观点，其效果优于专业的技术用语。
I could spend all day every day at the stalls of the book fair, if I ever could have any time in Madrid.
我在马德里只要有时间，可以每天整天都消磨在这些书摊上。
Make sure they know that if they ever could use your help, you'd be more than happy to return the favor.
一定让他们知道，如果他们需要你的帮助，你会非常乐意效劳。
To Jimmy , the freedom to live his life as he chooses means much more than money and attention ever could.
对几米来说，能够过着自己想要的生活，远比金钱和名声要重要得多。
I recently finished my first marathon and found running much more rewarding than I ever could have expected.
我最近第一次完成了马拉松赛跑，我发现跑步比我预想的更有价值。
But if you hang with the right people, you will be more capable and powerful than you ever could have been alone.
但是如果你和正确的人在一起，你会比以前一个人独处的任何时候都有能力和力量。
But if you hang with the right people, you will be far more capable and powerful than you ever could have been alone.
但如果你选对了人，就能比一个人的时候能力更强。
For the idealistic, simple, yet powerful reason that it makes me happy in a way that no amount of money ever could.
因为变成作家这一理想的，单纯的，强烈的动机给我的快乐是多少金钱都不可衡量的。
And this benefit alone makes such an education more practical and useful than any job-specific training ever could.
单单这个好处就让这样的教育比任何具体的职业培训更实际、更有用。
Having parents like you is the best Christmas gift there ever could be. At Christmas and always, what a blessing you are.
有你们这样的父母是我所能拥有最好的礼物。不论是圣诞节，还是别的日子里，你们都是我最大的福分。
In the long run, Kasparov vs. the World may tell us more about chess and human thought processes than Deep Blue ever could.
从长远的观点来看，卡斯帕罗夫与世界队的较量会比“深蓝”更好地告诉我们有关象棋和人类的思想过程。
These graces have carried me through difficult times and they have brought more joy to the good times than I ever could have imagined.
这三种力量帮我度过了很多难关，也给我的幸福时光里带来了不能想象的快乐。
Nearly every newspaper, radio and television channel now runs blogs and updates them faster than any individual blogger ever could.
几乎每份报纸、每家电台、每个电视频道都有了博客，更新速度超过了所有个人blogger。
It cannot be purchased with money, but it can buy you more opportunities and take you farther than any amount of money ever could.
自信不能用钱买。但它可以给你更多的机会，它会让你比金钱走的更远。
This is never more apparent than on "dress — down days", when what you wear can say more about you than any business suit ever could.
这种“以衣度人”的态度在“便装日”表现得更为明显，这时你的穿着比任何商务套装都更能说明你的一切。
Ugly taught me more about giving and compassion than a thousand books or lectures ever could, and for that I will always be thankful.
在给予和同情心这一方面，“丑丑”教给我的比读一千本书或听一千场讲座还要多。
"I can communicate as well as I ever could, " he said, and the power of computers to connect us together was forming "a global consciousness".
“我现在能像任何时候一样毫无障碍地交流，”他说，而且电脑将我们联结起来，形成共通的“全球意识”。
"Darling," he said, "if I didn't love you so much, I don't think I ever could have stood having your Uncle Ezra in the house all that time."
“亲爱的，”他说，“如果我不是那么爱你，我真想不到我能忍受你的以斯拉叔叔在我们家这么长时间。”
The authors’ interpretations and extrapolations of it have not been subjected to any decisive tests, and it is not clear that they ever could be.
作者对其的解释和外推并未经过任何决定性的实验，而且他们能否这么做也未可知。
The authors’ interpretations and extrapolations of it have not been subjected to any decisive tests, and it is not clear that they ever could be.
作者对其的解释和外推并未经过任何决定性的实验，而且他们能否这么做也未可知。
应用推荐