My guess would be that if you're anything like the people that come to me for life coaching the answers are hardly ever and always.
我的猜想是，如果你和那些来找我做人生规划的人一样的话，那么答案很难说。
Ever since he was a young guy, he was always fixing up people's bikes and tinkering with things. He had a lot of great qualities.
他从小就经常帮人修理自行车和修补东西。他有很多优秀的品质。
We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.
我们可以预期不断增长的设备、系统和环境保持连接，始终在线并相互交流。
Even when he's at home, he always thinks about his work and hardly ever spends any time with my mother and me.
即使在家里，他也总是想着工作，几乎没有时间陪我和妈妈。
The American mission to the EU is busier than ever; members of Mr Obama's cabinet, officials, congressmen and businessmen are always passing through.
美国之于欧盟的任务比以往更为繁忙；奥巴马内阁成员们，官员们，国会议员们以及商人们总是行色匆匆。
Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.
我从来没有真正的站在舞台上，但是在梦里我经常在，总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。
No bad thing ever remains unpunished. It is always punished and if it does not affect the man who made the wrong, it affects his children.
如果人做坏事是不会逍遥法外的，他始终会受到惩罚，即使他本人没有受罚，它也会影响他的子孙后代。
He was the youngest of three, and anything I ever wanted done, I would always ask Haroon to sort it out for me.
他是我三个孩子中最年轻的，我需要什么人帮忙的时候总是叫他。
Cruyff has always been a reference, and Guardiola has transmitted this to us ever since he arrived.
克鲁伊夫一直以来都是用来衡量我们的标尺，瓜迪奥拉从他到来的时候就向我们灌输了这些。
One such habit is to only ever call sort , reverse , and the like, as pure functions, and to always pass a copy of the data to be modified. You can use the built-in copy function for this purpose.
这些习惯之一是永远只以纯函数的方式调用sort和reverse等函数，并且要经常传递需要修改的数据的副本。
He believed in confrontation, was arrested 35 times, and was rougher in his ways and words than ever King was, always nagging the leader to do more;
他信从对峙，被捕35次，行为言辞甚至比马丁•路德•金还粗暴，总是缠着马丁•路德•金做更多事情；
People always talk about the costs of therapy and granted it's expensive but no one ever looks at it from a rational standpoint.
人们总是谈论心理治疗的价格，并一口咬定它高得离谱，但却从没有人以理智的观点来看这个问题。
Twenty years of living away from her had not changed that in him: he always knew what was on her mind before she said it, and he wondered if she was ever aware of that.
虽然离开母亲已经有二十年，他的这一点并没有改变，他总是在母亲把话说出来之前就知道她心里想的是什么，他不知道母亲是否意识到这一点。
On-demand manufacturing could eliminate that constraint, leading to a world where products are always available, nothing ever gets discontinued, and the virtual shelves are always stocked.
按需制造或能去除这种限制，并将我们带向另一个世界，在那里，产品随处都有，永不断货，虚拟的货架也总是满满当当的。
If you've ever browsed through an Ikea store you'll know that they always make generous use of lamps and lights.
如果你曾经逛过宜家家具商场，你会知道他们总是大量的使用灯具和照明。
Research has always been a high priority, and it is arguably more important for our work now than ever.
研究一直是优先重点，对于我们现在的工作可以说比以往任何时候都更重要。
The local health club, which nearly closed five years ago due to lack of business, has more members than ever, and the weight training and aerobics classes are always full.
当地一家五年前因缺乏客源而濒临倒闭的康体俱乐部现在的会员比以往任何时候都多，减肥训练和体操班总是满员。
I will always obey your law, for ever and ever.
我要常守你的律法，直到永永远远。
The demands of efficiency and of equality have always been at odds, but they seem to be coming ever further out of synch.
对效率和公平的要求向来是矛盾的，但两者现在似乎变得越来越难以同步了。
Some of the places I've listed are always safe — no drive-by shootings on Sesame Street — but in most cases, danger and evil are ever-present.
我所列举的有些地方永远是安全的就像芝麻街不会有行车枪杀，但大多数情况，危险与罪恶都还是存在。不过最终善良总会战胜邪恶。
No software project is ever done, so you are always really buying a subscription, and the sooner you realize it, the sooner you can act like it.
没有软件项目是彻底完成的，因此您总是需要购买一个订阅，您越早认识到这一点，就表现的越像。
They were intensely competitive and were always trying to outdo one another, like mathematicians or physicists today—maybe like anyone who has ever done anything really well.
（注十）他们互相之间激烈比拼，争着超越对方，就像今日的数学家或物理学家一样。 大抵任何卓有成就的人都是这样的。
Sinatra always made it all about him, and this is maybe his best-ever performance.
辛纳屈一贯地全力以赴，而这次是他史上最棒的演出。
He rarely leaves his ever-changing accommodation and his eyes are always glued to his lap-top screen.
他很少离开他不断变化地址的宿舍，而他的眼睛始终盯着笔记本的屏幕。
I also have always had talent, self-confidence, and have never ever lost a single friend. Ever.
我也很有天赋、自信，从来没有失去过一个朋友，一个也没有。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
应用推荐