Women's magazines ran headlines like "Stress causes illness!" If you want to stay physically and mentally healthy, the articles said, avoid stressful events.
一些女性杂志以“压力导致疾病！”作为文章标题。文章指出，如果你想保持身心健康，就避免做让自己压力过大的事情。
They may be articles you're thinking of reading, sketches for potential projects, and information about events you might attend.
他们也许是你正考虑阅读的文章，潜在项目的草图，和你可能出席地活动通告。
Of course, we have not considered several other types of events in these articles, such as those arising from the keyboard or the network.
当然，我们没有在这些文章中考虑其他类型的事件，比如键盘事件或网络事件。
The inclusion criteria were met by 115 articles (98 case reports and 17 case series) that in total reported on 479 cases of adverse events after acupuncture.
115篇文章满足入选标准(98份个案报告和17份病例分析)，共计报告了479例针灸后不良事件。
As outlined in other articles in this series, Business Events USES JMS topics internally between the connector framework and the core Business Events engine.
正如本系列中的其他文章中所示，BusinessEvents在连接器框架和核心Business Events引擎之间内部使用JMS主题。
Future articles in this series will teach you how to detect business event patterns, and show you how to integrate business Events with other WebSphere products and technologies.
本系列中的后续文章将教您如何检测业务事件模式，并向您介绍如何将BusinessEvents与其他WebSphere产品和技术集成。
To demonstrate the integration of Business Events with other IBM products, which we'll cover in future articles in this series, the sample implementation generates three types of actions.
为了演示BusinessEvents与其他IBM产品的集成(将在本系列的后续文章中介绍)，该示例实现将生成三类操作。
DeveloperWorks Ajax Resource Center: Check out your one-stop shop for information on the Ajax programming model, including articles and tutorials, discussion forums, blogs, wikis, events, and news.
developerWorks中国网站Ajax资源中心：查阅关于Ajax编程模型的一站式信息库，其中包括文章和教程、论坛、博客、维基、事件和新闻。
DeveloperWorks SOA and Web services zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for SOA and Web services.
developerWorksSOAandWebservices专区：获取SOA和Web服务的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
DeveloperWorks WebSphere SOA zone: Get technical resources, including articles, tutorials, downloads, and events for IBM WebSphere SOA solutions.
developerWorksWebSphereSOA专区：获取IBM WebSphere SOA解决方案的最新技术资源，其中包括文章、教程、下载和事件等。
It's assumed that the reader has a good understanding of CEI and has also read the other articles in this series to develop a background knowledge of Business Events.
我们假定本文的读者对CEI非常了解，而且阅读了本系列的其他文章，具有BusinessEvents的背景知识。
Take Part in marketing events, write medical articles as needed.
根据需要参加市场部活动，撰写医疗文章。
All recent articles or brochures relating to the Company or its subsidiaries or any of their products, services or events.
与公司或其子公司或其产品，服务或事件相关的所有近期文章或传单。
Wikinews is an outlet for articles on news and current events, with the idea that people knowledgeable of events and involved in events can collaboratively fill in the relevant pages.
Wikinews是获得有关新闻和时事文章的站点，它的理念是具有某些知识或参与某些事件的人士可以帮助填充相关页面的内容。
Comment on other people's blogs, write some articles, go to industry meetings, conventions, and events, and make contacts in your field.
在其他人的博客里发表评论，发表一些文章，参加行业活动或会议，在你的职业领域和别人保持联系。
All new articles and events will be posted in the new URL.
自即日起所有文章及活动都将在新网址发布。
A magazine is a collection of articles and images about diverse topics of popular interest and current events.
杂志收集了关于流行热点和和当前实事的各种各样的文章和观点。
The Onion's articles comment on current events, both real and fictional.
《洋葱》的文章针砭时事，亦真亦假。
A newspaper is a collection of articles about current events usually published daily.
报纸通常是每天发行的，它收集了关于当前事件的各种文章。
Thus, sport pages of large circulation newspapers began running articles on some famous athletes' preference for hot dogs at sporting events or while training.
于是，发行量很大的报纸，在体育版上开始刊登文章，介绍某些著名的运动员在比赛或训练期间，对热狗独有情钟。
Thus, sport pages of large circulation newspapers began running articles on some famous athletes' preference for hot dogs at sporting events or while training.
于是，发行量很大的报纸，在体育版上开始刊登文章，介绍某些著名的运动员在比赛或训练期间，对热狗独有情钟。
应用推荐