The subnavigation bar allows internal actions, such as creating events from within the calendar views and editing or deleting events from the event view.
子导航栏允许内部操作，例如，在日历视图中创建活动以及在活动视图中编辑或删除活动。
In view of the weather, the event will now be held indoors.
由于天气的缘故，这项赛事将在室内进行。
Define an event listener and register it with the View.
定义一个事件侦听器并将其注册至视图。
This allows you to define the default behavior for each event inside your custom View and determine whether the event should be passed on to some other child View.
这种方式允许你为自己定制的视图中发生的每个事件定义默认的行为，并决定是否需要将事件传递给其它的子视图。
Finally, it highlights the error conditions that can occur and shows how they can be identified (Failed Event Manager, Exceptions Queues, and so forth) from an operational point of view.
最后，本文列出了可能发生的错误条件，并说明如何从操作的角度识别它们(失败事件管理器、异常队列等等)。
This also allows the individual team members to see what work has been assigned to them, or they can view a team event log that updates automatically as activities occur and progress.
同时它还允许个人团队成员查看分配给他们的工作，或者他们也可以查看团队事件日志，这些日志在活动进行和继续时会自动得到更新。
Many events in the book are repeatedly described from differing points of view, so the reader learns more about the event from each iteration.
小说将多桩同一事件从不同角度反复描述，读者可以从不同的叙述中了解事件的状况。
The system event for changing or updating a view is almost always (dare I say always?) a request from the user.
用于更改或更新视图的系统事件几乎总是(为什么我敢说总是呢？)用户请求。
Displaying an event in a detailed view requires all available event information.
在细节视图中显示活动需要所有可用的活动信息。
Placing the logic inside an action method does not guarantee that it will be executed prior to rendering because a page view is not always preceded by a user-triggered event.
将逻辑放在一个动作方法中并不能保证该逻辑在视图呈现之前得到执行，因为页面视图并不总是在用户触发的事件之后。
Displaying the view to create an event does not necessarily require any XML data, but you could include an element to provide default values.
显示要创建活动的视图不一定需要任何XML数据，但是可以包括一个元素来提供缺省值。
In my view, this world conference must be the third momentous event of the year.
在我看来，本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。
This flip causes the framework to fire another event, which the view (cell) catches.
然后，框架触发另一个事件，视图(单元格)会捕捉这个事件。
The event bubbling technique provides the ability to disconnect the view structure of the widget from the controller code.
事件气泡技巧可用于断开小组件的视图结构与控制器代码之间的连接。
Change from daily to weekly to monthly view, compose a new event, and more with these simple shortcuts.
使用这些简单的快捷键，可以在日、周、月视图之间切换，或者组合新事件。
The diagram in Figure 3 shows a high-level view of the connectivity and hardware requirements for this event.
图3中的图表显示这次活动的连通性和硬件需求的高级视图。
The navigator view (on the left side of the screen in Figure 2) fires this event when the user selects a different document.
当用户选择另一个文档时，导航视图（图2中左边的屏幕上）触发该事件。
When you edit the SQL Query View in Domino Designer, a new event, SQL Query, appears in the programmer's pane, as shown in figure 11.
当在DominoDesigner中编辑SQL查询视图时，一个新的事件(SQLQuery)将出现在编程窗格中，如图11所示。
For this example, simply pass in the correct name of the column as a parameter when specifying the Request event in the Quick Edit view for each column, as shown in the previous step.
对于这个例子，只要在每一列的QuickEdit视图中详细说明事件时，把正确的列名称作为一个参数传递通过就可以了，如先前步骤中显示的那样。
When an event happens in the view, the Cocoa framework will call the controller.
当视图中发生一个事件时，Cocoa框架将会调用这个控制器。
The event notification, though, includes information about which Eclipse view is the target of the notification.
然而事件通知包含关于哪个Eclipse视图是通知目标的信息。
The event table archive view (Figure 7a) contains information about the events that have been processed.
事件表档案文件视图(图7a)包含关于已经处理的事件的信息。
This includes a new servlet based view of data collected during event processing, to verify event processing and metrics.
它包括在事件处理过程中收集的、基于Servlet 的新数据视图，用以验证事件处理和度量。
The user can also modify event data, using the corresponding Edit link in the list view.
用户还可以使用列表视图中的对应Edit链接修改事件数据。
If a user clicks on a specific task, say to delete it, then typically, the view raises an event, or makes a callback to our Controller.
如果用户点击某个任务，要删除之，那么视图通常会触发一个事件，或对Controller(控制器)进行一个回调。
To add behavior to our button we can add a "Click" event handler to it. We can do this in source view by typing the event name.
要给我们的按钮加行为的话，我们可以给它加一个“Click ”事件处理函数。
Select the report in the layout view and in the initialize event handler add the following two lines.
在layout视图中选择报告，并在初始化事件处理程序中添加以下两行。
Is a hidden column and must contain the event duration in order for the calendar view to display correctly.
是一个隐藏列，它必须包含事件持续时间，以使日程表视图能够正确显示事件。
Is a hidden column and must contain the event duration in order for the calendar view to display correctly.
是一个隐藏列，它必须包含事件持续时间，以使日程表视图能够正确显示事件。
应用推荐