Such a static allocator might lazily create each type of event the first time it is needed and subsequently return the same instance each time, updated with the new information.
在第一次需要它的时候，这样一个静态的分配器可能会创建事件的每个类型，以后每次只返回由新的信息更新过的相同实例。
A "variable updated" (21090) event is generated whenever the contents of a variable is changed.
只要变量的内容发生改变，那么就会生成“变量更新”(21090)事件。
So, the event starts by moving the automobile along the assembly line and ends with an updated dashboard GUI.
因此，首先发生的事件是汽车沿着装配线移动，最后发生的事件是更新指示板GUI。
When an event is delivered to an MC, all maps that depend on the receiving subscription are run, and their target metrics are updated with the results.
当将某个事件交付到某个MC时，依赖该事件的所有映射都会自动运行，并使用结果更新它们的目标度量。
It will include the latest headlines from Vancouver, as well as updated medal tables after each event.
该网站将包括来自温哥华的最新头条以及各项赛事完毕之后的奖牌榜更新。
Updating the MC - Which metrics are updated by the event, and how?
更新MC——此事件更新哪些度量，如何更新？
The update of an event follows a similar process: obtain the unique URL of the event and send a PUT request to that URL containing the updated event data.
更新事件的过程与此类似：取得事件唯一的URL然后发送PUT请求，请求中包含更新的事件数据。
The status change only triggers the notification event when the status is updated using the Web resource.
仅当使用Web资源更新状态时，状态更改才会触发通知事件。
The Event Log view is updated in real-time and reflects the entity selected in the navigator tree view. Figure 9 shows the Administration Log for the Broker_Production broker.
Eventlog视图是实时更新的，可以反映在导航树视图中选择的条目。
Google Calendar also manages a list of people invited to an event through a list of e-mails to which the event details are sent whenever it is updated.
GoogleCalendar还管理了一张受邀参加事件的人员列表，只要事件有更新就通过这些人员的电子邮件列表发送事件详细信息。
As the message gets delivered to recipients, Sametime Post Service keeps the event publisher updated about the results (see the following code snippet).
随着消息被分发给收件人，SametimePostService将根据结果更新事件发布者(参见下面的代码片段)。
The postSet() needs to fire an event to all of the registered listeners with the object being updated, the action of the update, the value before, and the value now.
postSet()需要向注册的所有监听器触发一个事件，事件包含更新的对象、更新的操作、更新之前的值和目前的值。
Based on the return code from the event delivery, the status of the event in the event table (Figure 7b) is updated, or the event is archived (Figure 7a), or both.
根据事件传递所返回的代码，更新事件表中的事件状态(图7b)或者将该事件存档(图7 b)，或者两者都执行。
Since properties cannot be updated in a synchronous event handler, we'll make the event handler asynchronous (synchronous or asynchronous is specified in the subscription).
因此属性不能在同步事件处理程序中进行更新，所以我们将把事件处理程序更改为异步的(在订阅中指定同步或异步)。
Simply point your handy RSS reader to this feed and when a new build event occurs, and the RSS feed is updated, bingo, you'll be notified. Figure 3 shows the RSS feed as displayed in an RSS reader.
将您手边的RSS阅读器指向这一提要，当发生新的构建事件，rss提要更新时，您就会得到相应的通知。
For example, by hooking the RowUpdating event you can check what is being updated against the new values.
例如，通过挂钩rowupdating事件，您能够检查新值的更新内容。
The updated element indicates when the event was last edited or, in the case of a new event, when it was created.
updated元素用于指示最后一次编辑事件的时间，如果是新事件，则是事件的创建时间。
Listing 3 shows an implementation of a simple allocator that converts the text content of Atom feed elements "published" and "updated" into a DateTime event (an extension of the Characters event).
清单3显示了一个简单分配器的实现，它将Atom提要元素“published”和“updated”的文本内容转换为一个DateTime事件(Characters事件的扩展)。
If there are any errors, the event status is updated and a failure is marked locally for next event record processing.
如果有错误，则更新事件状态并在本地对失败做标记，以便下一个事件记录进行处理。
An event results from a business object being created, updated, or deleted.
事件由创建、更新或删除业务对象而产生。
The RUP artifact Issues List is updated and maintained by project management on both a periodic and event-driven basis.
项目的管理人员在定期的和事件驱动的基础上，更新和维护RUP 中的工件问题列表（Issues List）。
The number of event batches committed but not yet picked up by the generator. This counter is updated periodically when the application is enabled.
已提交但尚未被生成器拾取的批事件数。此计数器在应用程序启用后将定期更新。
You can use this event to provide a custom transition effect for updated content.
可以使用此事件为更新的内容提供自定义转换效果。
In any event, with conscious decision, I rejected the mirror that no longer served my picture of me and chose my own updated vision to reside as my mental picture of myself.
在任何情形下，带着觉察的决定，我拒绝不再服务于我图像的镜子，选择了我最新的图象作为我自我的图像来定位。
Whenever the first data source changes, the second data source's query is updated through an event handler.
每当第一个资料来源变更时，第二个资料来源的查询就会经由事件处理常式来更新。
Note that although the cache is updated, the time displayed on the page does not change until a postback event occurs.
请注意，虽然已更新缓存，但页面上显示的时间在回发事件发生之前仍将保持不变。
The information in FRAM is updated after the writing event and before erasing to protect suddenly power off and ensure reliability of the camera.
为保证一体化相机的可靠性，提出了拍摄过程事后更新，删除过程事前更新的策略，以保证突然断电时不影响其它文件。
Moreover, through analyzing the associated relationships among model elements, an event-driven updated mechanism for parametric modeling was proposed.
结合多体系统模型元素关联关系的特点，提出了一种事件驱动的模型参数化更新机制。
Moreover, through analyzing the associated relationships among model elements, an event-driven updated mechanism for parametric modeling was proposed.
结合多体系统模型元素关联关系的特点，提出了一种事件驱动的模型参数化更新机制。
应用推荐