I start blowing the whole evening up into something much huger than it was, imagining myself getting involved with this Welsh guy who hadn't even given me ane-mail address.
我开始检视这一整夜，想象自己和那个甚至没给我电子邮件地址的威尔士家伙扯上关系，我已一路看见我们的未来，包括争论他的抽烟习惯。
We spent the evening catching up on each other's news.
我们那一晚上都一直在彼此通报情况。
The women had got into the way of going up on the deck every evening.
这些女人养成了每天晚上到平台去的习惯。
He spent the evening wrapping up the Christmas presents.
他花了一个晚上的时间把圣诞礼物都包了起来。
In her excitement she had forgotten her evening prayer, so sitting up in bed, she prayed fervently to God.
由于激动，她忘记了她的晚祷，所以她在床上坐起来，虔诚地向上帝祈祷。
"In winter, I go to bed at nine in the evening and get up at four in the morning," said my host, suppressing a groan.
“冬天的时候都是晚上九点睡觉，早上四点起床，”我的主人压住呻吟的声音，说道。
Washing, ironing, clear-starching, making up gents' fine shirts for evening wear--everything's done under my own eye!
洗呀，熨呀，上浆呀，给绅士们整理晚会上用的上等衬衫——一切都是在我的监督下做的！
Sitting up in bed, they then said their evening prayer.
他们在床上坐起来，然后做晚祷。
One evening, knowing that things were not going well at school, Amy's mother wanted to cheer her up.
一天晚上，艾米的妈妈知道艾米在学校不太顺利，就想让她高兴起来。
I'll come by this evening and pick up the books.
我今晚过来取书。
On Thursday night she went to her yoga class, glad to have something to fill up the evening.
星期四晚上她去上了瑜珈课，很高兴有事可做来打发晚上的时间。
It seemed that the pilot had another ship to take up the river that evening.
似乎该领航员那天晚上还要引领另一艘船沿河而上。
I would sooner give up sleep than miss my evening class.
我宁愿不睡觉也不愿错过晚间课程。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
那天晚上的活动一开始挺糟糕，因为演讲者没有来。
We were to have had dinner together yesterday evening, but he stood me up.
昨晚我们本应该一起用餐，但他失约了。
At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.
为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。
One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
Nancy dressed up after supper, as she was going to host a charity show that evening.
晚饭后南希盛装打扮，因为她那天晚上要主持一个慈善晚会。
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
That evening, Molly ran up to him as he was reading the newspaper.
那天晚上，莫莉跑到他面前，他正在看报纸。
On a Friday evening, I ran to the bathroom and filled up the tub with water.
在一个星期五的晚上，我跑到浴室，把浴缸装满水。
When I got up from the table that evening, I remembered hearing my mom apologize to my dad for burning the toast.
那天晚上，起身离桌时，我记得听到妈妈为烤焦面包向爸爸道歉。
The strategic regulation of evening body reserves is also likely to incur additional costs, as nightingales must spend more time foraging in order to build up larger body reserves.
晚间的身体储能的策略管理机制，也会产生额外的能量支出，这样夜莺就必须花更多时间找食物，来增加储能。
I shouldn't be surprised if he cropped up this evening.
如果他今晚突然出现，我并不感到惊讶。
The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.
除星期二外，本周每晚戏票预订一空。
She blacked herself up and rigged her costume for the evening performance.
她在脸上抹了黑油彩，身上穿了戏装以参加晚上的演出。
Despite their embarrassment over the unlikely situation, they celebrated the reunion with a bottle of champagne and spent the rest of the evening catching up.
尽管对于这种出乎意料的局面有些尴尬，他们还是开了香槟来庆祝重逢，并在对往事的追忆中度过了当晚余下的时间。
It's evening. I look up; Grandmaseems to be asleep.
我抬头一看，已经是晚上了。
应用推荐