The rain that evening, and especially my parents' love, will stay in my mind forever.
那天晚上的雨，尤其是父母的爱，将永远留在我的脑海里。
Though the evening has long passed and now we live a happy life, I won't forget the rain we went through together.
虽然那个夜晚早已过去，现在我们过着幸福快乐的生活，但我不会忘记我们一起淋过的雨。
Throughout the evening, theatre-goers are lashed with rain made of paper (recycled), while characters discuss climate-change “denial” and rebuke the audience for its un-green habits.
整个晚上，观众们都沐浴在循环纸张制造的“纸雨”中，而角色们则讨论着气候变化否定论（注2）和指责这观众们的不绿色行为。
That Friday evening the wind changed, and brought first rain, then snow.
1784年那个礼拜五的晚上风向变了，先来了一阵雨，接着是雪。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。
At its peak the flow of the Yalu was 27, 000 cubic meters per second on Saturday evening and remains at high levels with more rain forecast for the coming days.
周六晚上，鸭绿江流量达到最高值，为每秒27,000立方米，根据气象预报预测，在未来几天内，当地仍有降雨，高流量仍会持续。
In the evening, the weather broke: the wind shifted from south to northeast, and brought rain first, and then sleet and snow.
到了晚上，天气变了，南来的风变成了东北风，先是带来了雨，跟着就是霜和雪。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空中风驰电掣，大雨倾盆而降，四周一片漆黑。
The rain continued the whole evening without intermission; Jane certainly could not come back.
大雨整个黄昏没有停住。吉英当然无法回来了。
And rain messed up an evening of watching some of the world's best tennis players, and we had difficulty getting information about postponement of the tennis schedule and contingency plans.
一天晚上，大雨使我们观看世界最佳网球运动员比赛的安排泡汤了，而且我们也很难得到关于网球比赛日程推迟和应急计划的信息。
One evening out on the Strip, I spotted Daniel Dennett, the Tufts University philosopher, hurrying along the sidewalk across from the Mirage, which has its own tropical rain forest and volcano.
有天晚上我在Las Vegas碰到了Tufts大学的哲学家DanielDennett。他正急匆匆沿着人行道从一片幻景中走过来，景色中有热带雨林和火山。
Be the rain ever so heavy, I will go there this evening.
不管雨下得有多大，我今晚都要去那里。
In my solitude of heart I feel the sigh of this widowed evening veiled with mist and rain.
这寡独的黄昏，幕着雾与雨，我在我心的孤寂里，感觉到它的叹息。
Go not all isolates have a rain. In this rainy evening, you go with her smile, I saw your hand away.
是不是所有的分离都有雨的相伴。在这个下雨的傍晚，你跟她走了，我微笑目送你们牵手离去。
One evening, in the rain, thinking about your worry, far too soft, rain, wind.
一个人，走在黄昏的微雨里，想着心事，想着远方的你，风也轻柔，雨也。
It will rain her this evening.
傍晚这里将会有雨。
The paper says it might rain this evening.
报纸说今天傍晚可能要下雨。
Second thing more than anything is a great coat. Rain coats are so important, or an evening coat.
比一切都重要的第二件事就是，你要有一件不错的外套。防寒防雨的外套很重要，或者说拥有一件晚礼服大衣很重要。
傍晚以前可能下雨。
傍晚以前可能下雨。
The evening time, the sky finally never added not stem mood, outbreak yes from under the heavy rain.
黄昏的时刻，灰溜溜的天际终于再也扼制不住情绪，爆发是的下起了豪雨。
The rain didn't stop until evening.
到了晚上雨才停。
All say open your eyes tilting the peach blossom, but how one evening peach blossom rain.
都说你眼中开倾世桃花，却如何一夕桃花雨下。
With all these clouds gathering it's as sure as death to rain before evening.
天上的云层已经这么厚了，傍晚前一定会下雨的。
With all these clouds gathering it's as sure as death to rain before evening.
天上的云层已经这么厚了，傍晚前一定会下雨的。
应用推荐