Half the pleasure of an evening out is getting ready.
晚上外出的乐趣一半在于出门前的准备。
Lesson 84 Planning an evening out!
第八十四课计划晚间的外出活动！
In the second one, Jack and Mary are a couple planning an evening out.
第二个对话中，杰克和玛莉是一对情侣，他们在商量晚上要去哪里。
Cultivate Kindness. Many years ago I spent an evening out with two of my sons.
培养爱心许多年以前，我和我的两个儿子在外面过了一个愉快的夜晚。
He grinned mischievously and said he was just adding a little charm to an evening out.
他诡异一笑，说只是想为这一晚的出行增添一点乐趣。
If you do, after the first such evening out, you will certainly look forward to the next!
如果能做到这样，初次尝过甜头之后，你就一定会很期待下一次的晚宴了！
If you do, after the first such evening out, you will certainly look forward to the next.
这样的话，在第一次聚会之后，你就会期待下一次聚会的来临了。
He doesn't decide one week to blog about municipal bonds or how to enjoy a sober evening out.
有一周他都没有要写些关于市政债券的东西，也没有外出享受过清静。
Honestly, how much planning or structure is needed before spending the evening out with friends?
老实说，傍晚与朋友外出需要多少计划或安排？
They want to have an evening out and they don't want the cheap seats any more they want good seats they want entertainment.
他们希望有一个晚上出去，他们不再想要便宜的座位，他们想要好座位，他们想娱乐。
The family had gone to the Angel Chef Chinese buffet restaurant in Saintbridge, Gloucester, for an evening out last Friday.
这家人上周五晚间前往（英国）格罗斯特郡圣桥市名为安琪大厨的中式百汇餐厅用餐。
Overall, the most popular gifts men plan to buy are flowers (58%), candy (40.3%), jewelry (25.7%) and an evening out (53.9%).
总体而言，男士会购买的最常见的礼物是鲜花(58%)，糖果(40.3%)，首饰(25.7%)和晚间外出约会(53.9%)。
Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of Bohemian chic.
无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。
Candy and flowers are still popular with nearly a third of people expected to opt for them and a similar number will dig deep into their pockets for an evening out.
糖果和鲜花依然很受欢迎，有近三分之一的人将选择糖果和鲜花。还有数量相近的人晚上会出去玩，好好消费一下。
For those that are familiar with the night life here, they know all too well that it is hard to plan an evening out on in Taipei without someone mentioning going to a KTV.
熟悉此地夜生活的人都十分清楚，在台北若想在外头安排个晚间的活动，总免不了会有人提到上ktv。
Practical gifts like winter clothing and accessories are way up, while just 35.6 percent of NRF survey respondents plan an evening out-way down from last year's 47 percent.
冬季衣物和配饰一类的实用礼物正渐受青睐，在NRF的调查中只有35.6%的受访者计划外出度过情人节的夜晚——而去年同一比例为47%。
It's not just about helping renewable energy systems more reliable, its about evening out the capacity in a given region, kind of like a massive uninterruptible power supply (UPS).
不仅仅要让可再生能量系统更加可靠，更在于平衡某一区域的容量，有点儿像一组庞大的不间断电源(ups)群。
This potent powerhouse is clinically proven to help reduce the look of discolorations and dark spots from acne and aging, while smoothing and evening out the skin's texture and tone.
这是临床证明有效的厂房，以帮助减少色斑和粉刺和老化黑斑外观，而平滑和出皮肤的纹理和色调的夜晚。
On the other hand, 20-somethings only manage one evening out a week, catch up with three PALS and take two short breaks, according to the findings based on a poll of 4,000 people between 18 and 75.
而另一方面，根据这个基于4000名18到75岁的人们的调查，20岁左右的人一周晚上仅仅外出一次，与三个朋友联络，进行两次短暂的休息。
When the opportunity arises, we hire childcare and take a romantic evening out together, or we take it in turns to head off and indulge in more individual pursuits, such as diving or climbing.
有机会的话，我们会雇人照看孩子，然后一起外出共度良宵。或者轮流休息，在独自活动中放纵一下，比如跳水或攀岩。
One evening out on the Strip, I spotted Daniel Dennett, the Tufts University philosopher, hurrying along the sidewalk across from the Mirage, which has its own tropical rain forest and volcano.
有天晚上我在Las Vegas碰到了Tufts大学的哲学家DanielDennett。他正急匆匆沿着人行道从一片幻景中走过来，景色中有热带雨林和火山。
A casual observer would have taken them to be three men out for an evening stroll.
一位不经意的目击者会认为他们是晚上出来闲逛的3个男人。
People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天工作，晚上再来夜校上课。
When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.
当夕阳西下、夜幕降临时，我走出去，昏星就在那里。
In the evening he went out again on the balcony.
晚上，他又到阳台上去了。
After an hour and a half, I pulled my cell phone out to call the friends I was supposed to meet that evening.
一个半小时后，我拿出手机给我那天晚上要见面的朋友们打电话。
One evening the stranger sat out on the balcony.
一天晚上，陌生人坐在外面的阳台上。
Do you fancy going out this evening?
今晚你想不想出去？
Do you fancy going out this evening?
今晚你想不想出去？
应用推荐