Evening calm ushers a fishing boat past the distant shores of Vanua Levu island, one of 300-plus Fijian islands.
晚间的宁静展示一条钓鱼船通过遥远的瓦努阿岛海滨,该岛是斐济岛屿300多个中的一个。
Leaving the tumult of scents and sunlight, in the cool evening air, the mind would grow calm and the body relaxed, savoring the inner silence born of satisfied love.
离开喧闹的气味和阳光,在傍晚的凉爽空气中,头脑会变得冷静,身体放松下来,享受由令人满足的爱恋感而生出的内心的宁静。
Eu leaders were hoping that the moves - still not finalised by early evening - would calm bond markets in the 16-countries eurozone.
欧盟领导人希望这些(昨晚稍早时尚未最终敲定的)举动能够稳定欧元区16国的债券市场。
The evening was delightfully calm and the light air came from the limpid water fresh and soothing.
这是一个幽静喜人的傍晚,清澄的水面上送来阵阵清爽人的微风。
Everything looked calm and peaceful in the golden evening light.
在金色的夕阳的照耀下,一切都显得那么安详、恬静。
It is a sociable hobby - I can think of few better ways to spend a calm summer evening, than being out on the common with a group of friends flying models together.
它是一种集体爱好——我想不出比和朋友一起玩模型飞机更好的打发无聊夏夜的方法。
She reached out her hand to him and he took it, walking with her into the cool calm of evening.
她对著他伸出手,他也握住了她的手并跟随著她在这凉爽宁静的夜晚里漫步。
In every morning and evening, locating calm, the quiet pursuit, the pursuit of happiness.
在每一个清晨与黄昏,追寻平静,追寻安详,追寻快乐。
Romolas's deep calm happiness encompassed Tito like the rich but quiet evening light which dissipates all unrest.
罗摩·拉斯的深刻而宁静的幸福包围着蒂托,犹如黄昏那无尽而安详的阳光,能够消除一切不安。
Romolas deep calm happiness encompassed Tito like the rich but quiet evening light which dissipates all unrest.
罗摩·拉斯的深刻而宁静的幸福包围着蒂托,犹如黄昏那无尽而安详的阳光,能够消除一切的不安。
The delicate colouring of her face seemed to gather a calm vividness, like flowers at evening.
她脸上是一片淡淡的红色,包容着一种幽静的鲜艳,像黄昏里的花朵。
The delicate colouring of her face seemed to gather a calm vividness, like flowers at evening.
她脸上是一片淡淡的红色,包容着一种幽静的鲜艳,像黄昏里的花朵。
应用推荐