But even you have your limits.
但即便如此，你也是有限度的。
"Maybe even you," the gangster said.
“也许连你也是。”那家伙说。
I'm sure even you have lookalikes.
我敢肯定，你也有和你长得像的人。
Yes, even you need time off now and then!
你需要休假，而现在时机正好。
Even you, you're going to die some day.
即便是你，有一天也将会走向死亡。
是的，你也是。
What not even you have deserved: the wantoninsult of Old Age.
一件你也不配得到的东西：接受年老体衰的折磨。
With these tips, anyone can keep a houseplant alive - even you!
采用下面的建议，任何人都能让室内植物保持存活——甚至是你。
So that your trust may be in the Lord , I teach you today, even you.
我今日以此特别指教你，为要使你倚靠耶和华。
And I will feed the flock of slaughter, even you, o poor of the flock.
于是，我牧养这将宰的群羊，就是群中最困苦的羊。我拿着两根杖。
It reminds others — and even you, if you forget — how to use the script.
它提醒其他人——甚至您自己，如果您忘了的话——如何使用该脚本。
Because even you don't love them, there are so many people are crazy about them.
因为即使你不喜欢它们，却有千万人为它疯狂。
Even you start loving your age girl in your college days. It is becoming fashion!
甚至在你上大学时，你刚开始爱上一个比你大的女孩——这很时髦。
Even you! If your partner's quirks are endearing or tolerable, you're in good shape.
如果你伴侣的怪癖是可以忍受的，那你还挺不错的。
I thought that even you had so many money, you couldn't paste gold papers on the walls.
我当时就在琢磨，这钱再多，也不能往墙上贴金纸啊！
My hope is that you will learn something from what I'm telling you, even you don't want to emulate me.
我希望你们即便不学我，也能从我的话里，学到些什么。
M: even if you don't earn a lot of money, if you break even you lose nothing, plus you get to enjoy lots of fresh tofu.
唷，你倒想得好，不赚不赔没什么损失，还能吃好多新鲜豆腐！你不就是想不出钱白吃豆腐嘛！
He is speaking to His disciples, and He says that for even you it will be at a time, at an hour, when you do not expect it.
他对他的信徒们说，即使是你们也将会在你没有意料到的某一时刻遭遇灾难。
Even you, Nelly, if we have a dispute sometimes, you back Isabella at once; and I yield like a foolish mother: I call her a darling, and flatter her into a good temper.
甚至你，耐莉，假使我们有时候争执，你立刻向着伊莎贝拉，我就像个没主见的妈妈似的让步了——我叫她宝贝，把她哄得心平气和。
The only comfort you are entitled to take from my letter is this:The IF will not interfere with those trying to assert hegemony over other nations and peoples -- not even you.
这封信里你能得到的唯一安慰是：IF不会干涉那些试图向其他国家和人民宣告霸权的势力——即便是你。
Even if you are not prepared to work up a sweat three times a week, any activity is better than none.
即使你不准备1周流3次汗，任何活动总比没有要好。
You know even less about it than I do.
你对此事的了解甚至还不如我。
You can even get peanut butter and jelly on an English muffin for breakfast.
早餐时你甚至可以吃到英式松饼，佐以花生酱和果冻。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
Even if you have dark skin, you still need protection from the sun.
即使你皮肤黝黑，仍需要防晒。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Half the time you don't even listen to what I say.
你大部分时间甚至没听我说的话。
He didn't even say thank you. There's gratitude for you!
他连个谢字都没说。瞧，这就是对你的感激！
Some expert you are! You know even less than me.
你也算专家！你懂的还不如我多呢。
Some expert you are! You know even less than me.
你也算专家！你懂的还不如我多呢。
应用推荐