She completed the routine without even working up a sweat.
她完成了一套常规动作，连汗都没出。
You may see them eating, shopping, travelling or even working in hanfu.
你可能会看到他们穿着汉服吃饭、购物、旅游甚至工作。
Even working cattle has rights to food!
即使耕牛也有吃食的权利！
She isn't even working on her application for admission.
她甚至还没有写她的入学申请。
Even working on the fields, they like to bring Fried and stewed dishes for lunch.
在家里要炒几样菜，在田间地头劳动也要带上各种炒菜、炖菜。
There's no shame in being alone - I'm 33, single, and not even working on changing that.
独自一人也没什么丢人的- - -我已经33岁了，现在也没想着要有什么改变。
Even working mothers in jobs that involve serving customers may find that their kids' demands are the most relentless.
即使是工作上需要应付客户的妈妈也会感到他们小孩的要求是多么的无礼。
As stay-at-home moms, we take care of active and busy children while managing our homes and sometimes even working from home.
作为全职妈妈，我们又要照看孩子又要打理家务，有时甚至还要在家里工作。
My husband Dale had spent long hours at his law practice in the summer of 1962, even working on weekends on this particular case.
1962年的夏天，我丈夫戴尔一直忙于一桩诉讼案，甚至连周末也不得不加班。
Show how the experience developed you, so even working in a shop or restaurant involves working in a team and providing a quality service.
要展示这段经历是怎么锻炼你的，即便是在小商店或餐馆工作也蕴含了团队精神和优质服务。
Fadel was sending teams of social workers and therapists to run workshops for the most badly affected children, even working with them as they sat on blankets in the rubble.
Fadel医生派遣了一组社会服务人员和专家为受害最严重的儿童进行研讨会，甚至坐在瓦砾中的毯子上为他们提供帮助。
How important is it to have an even temperature when you're working?
工作时保持恒温有多重要？
Even shorter times away from work for working fathers are already difficult.
对于有工作的父亲来说，就算是更短时间地逃离工作也已经很困难了。
Even now that he is working steadily, he said, "I can't afford to pay my monthly mortgage payments on my own, so I have to rent rooms out to people to make that happen."
即使现在他工作稳定，他说：“我付不起每月的按揭贷款，所以我不得不把房间租给别人才能还得了贷款。”
Even though he fulfilled his father's dream, he didn't want to continue working for the court.
尽管他实现了父亲的梦想，但他不想继续为法院工作。
Even if your job doesn't give you shivers of joy each new day, working is a part of what each of us does and the contribution we make to society.
即使工作不能让我们每天都感到愉悦，我们依然要每天工作，通过工作对社会做贡献。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
The website even stopped working for a while because too many people visited it at the same time.
网站甚至停止工作了一段时间，因为太多的人在同一时间访问它。
Today, the average American spends 8.8 hours at work daily, and the majority of working professionals spend additional hours checking in with work during evenings, weekends and even vacations.
如今，美国人平均每天工作8.8小时，大多数职场人士在晚上、周末甚至假期都会花额外的时间忙工作。
Lenin had hoped to even have a working relationship with the capitalists.
列宁甚至曾希望能与资本主义者建立合作关系。
They don't stop working even when they have lunch.
他们即使吃午饭也不会停止工作。
Lifts stopped working, so that even if you were lucky enough not to be trapped between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down hundreds of flights of stairs.
电梯停止了工作，所以即使你足够幸运没有被困在两层楼之间，你也要经历一项艰难的任务，要找到通往下几百层楼的路。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Among US participants, 75% expected to continue working in some capacity even after stepping away from full-time jobs.
在参与调查的美国人中，75%的人希望即使离开了全职岗位，也能以某种别的身份继续工作。
But if your work is your passion, you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的激情所在，你就更有可能全身心投入其中，即使这意味着回家吃饭、然后在孩子们上床睡觉后还要长时间工作。
But if your work is your "passion", you'll be more likely to devote yourself to it, even if that means going home for dinner and then working long after the kids are in bed.
但如果你的工作是你的“激情”所在，即使这意味着你需要回家吃晚饭、然后等孩子入睡后还要继续工作很长时间，你也更愿意投入其中。
I just got passed over for yet another promotion, even though I've been working flat-out and all my performance evaluations have been great.
我最近又错过了一次升职的机会，虽然我一直在全身心地投入工作，我的业绩评估也始终优秀。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
Mr. Nolan, working from a script he wrote with his brother Jonathan Nolan, does make room for romance and tears and even an occasional joke.
诺兰先生和他的兄弟乔纳森·诺兰合写了一个剧本，也为浪漫和眼泪甚至是偶尔的玩笑留下空间。
应用推荐