The firing continued even while the protestors were fleeing.
即使在抗议者逃离时，枪击仍在继续。
Colds mutate even while they're infecting you, and new strains pop up so often that by the time drug-makers create a vaccine against one variation, the serum is already out of date.
即使在感染你的时候，感冒病毒也会发生变异，而且新的病毒毒株经常出现，以至于当制药商研制出针对其中一种变异的疫苗时，血清已经过时了。
Even while Copenhagen was under occupation by the Nazis during the World War Ⅱ, it still did not fight.
即使哥本哈根在二战时期被纳粹占领，他们也没有参加战争。
When the government opened up competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司失去了40%的市场份额，尽管它提供了有竞争力的价格。
When the government opened up the competition with Bezaq, the phone company, its international branch lost 40% of its market share, even while offering competitive rates.
当政府与Bezaq（一家电话公司）展开竞争时，它的国际分公司尽管提供了有竞争力的价格，但还是失去了40%的市场份额。
Work hard even while those around you say it's futile.
努力工作，甚至是你周围的人都说是徒劳。
Developers can, however, use other networks even while using iAd.
当然，开发者完全可以在使用其他网络平台的同时使用iAD平台。
Once applied, lipstick will never rub off--even while diving。
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
Once applied, lipstick will never rub off — even while diving.
口红一旦涂上就不会掉——即使去潜水。
Once applied,lipstick will never ruboff-even while scubadiving。
口红只要一擦上去，就永远不会褪掉，就算潜水时也不会。
But how excusable he feels it even while holding out against it!
但在和他们对抗中，又觉得他们情有可原！
Babies can apparently learn even while asleep, according to a 2010 study.
2010年的一项研究显示，宝贝们显然在睡着的时候也能学习。
But what struck me was how calm everyone stayed even while it was happening.
但是真正打动我的是在这样的情况下，每个人可以多么平静。
Lousy listeners are planning how they will respond even while you are speaking.
你还没有说完，糟糕听众已经筹划着如何回答了。
Even while these people were worshiping the Lord, they were serving their idols.
如此这些民又惧怕耶和华，又事奉他们的偶像。
Lula got on well with George Bush even while disagreeing with many of his policies.
虽然对乔治·布什的许多政策不敢苟同，卢拉还是和他保持了表面上的和气。
Still, even while we pretend we hate it, we can't help but seeing what's on tonight.
所以可以理解，尽管我们假装厌恶它，但仍然无法克制的想知道今晚演啥。
Physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
即使在睡梦中，肢体的接触也能减轻双方的压力。
Further, these pools can be constructed dynamically, even while the pool is actively in use.
此外，可以动态构造这些池，甚至这些池正在活跃地使用时也可以。
But the even while visiting the real American West, Zhang felt as if he'd seen it all before.
不过，即便在拜访过真正的美国西部之后，张并没有表现出多少惊讶的感觉。
Noise, its researchers found, raises your levels of stress hormones even while you sleep.
此项研究的研究人员发现，即使在睡觉的时候，噪声也能提高一个人的应激激素水平。
Even while we take Mother Water for granted, humans understand in our bones that she is the boss.
尽管我们可以想当然认为人类应该享用水，但是内心深处我们还是很清楚水决定着我们的生存。
This means that even while users are accessing a table, you can change where the table storage resides.
这意味着，即使是在用户访问表的同时，也可以改变表的存储位置。
The writer works wherever he is, even while he sleeps, which isn't true of those in other professions.
作家时时刻刻都在工作——就算是在睡觉，这对其他行业的人来说是不可思议的。
Don't allow anyone to use tobacco in your home, car, or even while sitting next to you in a restaurant.
不允许任何一个人在你的家里，汽车里，甚至在餐厅里坐在你旁边抽烟。
But I have felt the divine gravity pull me back toward God, even while I am dumbstruck by his hiddenness.
但是，我已经感受那神圣的引力将我拉回至上帝的身边，即使在我被他的隐藏吓的目瞪口呆之时。
Airlines defend offsets, even while acknowledging that some projects have not lived up to their promises.
航空公司们为补偿作辩护，即使他们认识到一些项目并没有达到他们的预期期望。
Airlines defend offsets, even while acknowledging that some projects have not lived up to their promises.
航空公司们为补偿作辩护，即使他们认识到一些项目并没有达到他们的预期期望。
应用推荐