The new star of the Washington zoo is now capable of crawling and sometimes even walking on his own.
这位华盛顿动物园的“新星”已经学会了爬行，甚至可以自己走路了。
I was NOT doing any physical exercise for more than 10 years, NOT even walking 30 minutes a day for years.
我不做任何体育锻炼长达10年以上，甚至几年来从未一天步行过30分钟。
Driving and even walking can be dangerous in such conditions. As well, ice coated utility lines or poles can be brought down due to the excess weight of the ice.
在这种条件下驾车或是步行都是非常危险的，此外，覆冰的公用线路或电线杆可能会因为冰的重量过重而被压倒。
Using mathematical modeling, the scientists showed that even walking on level ground people stabilize themselves by controlling where they place their feet side-to-side.
这些科学家们利用数学模型显示，即使在平地上行走，人们为了保持平衡也是采用两边来回行走来达到。
This may include things such as helping with the dishes, and even walking the dog. It certainly includes keeping your room tidy and helping out some times with small things around the home.
这包括例如保持你自己房间的干净，在家里有可能在一些小事情上给予帮助。
Even something as simple as walking or driving through the city could become very dangerous without enough reading.
即使是像步行或开车穿过城市这样简单的事情，如果没有足够的阅读，也会变得非常危险。
She even wore Cartier walking barefoot under the lawn sprinkler.
她甚至戴着卡地亚赤脚走在草坪洒水器下。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
在我们房子周围有很多路，我们一年到头都可以散步，甚至冬季也可以。
You may even feel you become a tiger or a deer, walking in the forest freely.
你甚至会觉得自己变成了一只老虎或鹿，在森林里自由地行走。
When you're driving a car or walking down the street, it's not convenient or even dangerous to pick up your smartphone and type away on the keyboard.
当你正在开车或在街上走时，拿起手机在键盘上打字不方便，甚至很危险。
Walking around the park would take more time, and it was raining so hard that I couldn't even see clearly what was right before me.
绕着公园走会花费更多时间，而且雨下得很大，我甚至看不起眼前是什么。
Walking a mile burns even more calories than running a mile.
走一公里燃烧的热量比跑一公里还要多。
Even the basic forward curve that promotes balance in upright walking is “not a structurally ideal solution, ” she said, since it can lead to instability and even fractured vertebrae.
甚至为直立行走增加平衡的前弯脊柱“在结构上不属于最理想的解决方式”，她说，因为它可导致身体不稳定，甚至椎骨骨折。
To Raichlen's surprise, previous calculations of Laetoli footprint depths closely matched the even heel and toe depths left by people walking in their usual fashion.
令瑞奇兰惊讶的是，先前对于拉多里脚印深度的计算甚至与人们以正常方式行走时留下的脚跟和脚趾深度密切匹配。
They didn't even walk faster; walking speed wasn't correlated with cognitive ability.
他们甚至走得并不更快；步行速度与认知能力没有关系。
If you are reading the papers, watching TV and seeing all that excitement all the time, even just walking down the road, you can get wound up into a bit of a frenzy.
如果无时不刻地可以通过报纸、电视，甚至是连走在大街上都能看到世界杯的无线热情，这只会让您陷入癫狂之中。
SS: Oh, Moonlight Mile, even Dead Man Walking, Lorenzo's Oil; I've had a death oeuvre going for a number of years now.
SS：《月光路程》(台译《月光的距离》)甚至是《死囚上路》《罗伦佐的油》，我做有关死亡的电影很有年头了。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta‘s house-even beneath the winter starlight.
每天，不管一开始怎么糟糕，从葛丽塔的小屋走回家时，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情舒畅。
Even 20 minutes of walking can help keep stress hormones from interfering with your sleep.
即使徒步行走20分钟，也可以缓解压力，保证睡眠。
I wondered if anyone would come, even if only to see a dead man walking.
我揣度着是否会有人来，即便只是来看一看一个选举中的必败之人。
But we don't see anybody, even in the far-off distance, walking toward it.
但是我们根本看不到有人来，连远远的影子也看不到。
No matter how terrible my day started, I always felt sunny walking home from Greta’s house-even beneath the winter starlight.
无论我过的每一天是如何糟糕地开始，从葛丽塔的小屋出来走回家的时候，即使是披着冬夜的星光，我都会感觉心情愉悦。
Then, and even now, walking into a meeting knowing I won't field every question as well as I'd like can be intimidating.
那时候，甚至是现在，当我得知与人会面时遇到的所有的问题不一定是属于我专长领域或者也不是我喜欢时，我总是难免怯场紧张。
"Of course, yes, " she replies. "I have to watch what I say, even when I'm walking down the street, in case there's someone behind me who'll recognise me."
当被问到是否怀念没出名的日子时，她回答：“当然，现在走在街上，我不得不注意我的言行，生怕身后某人会认出我。”
If your workplace is within walking or cycling distance of your home, you could even have an active commute to and from work - a great way to de-stress at the end of the day.
如果你工作的地方离你家是能步行或者骑车能到的距离的话，你可以来回上下班的时候活动——一天结束的时候一个极好的减压方式。
Some research has demonstrated that walking in a park boosts our mood and even our ability to concentrate.
有些研究表明公园漫步可以改善我们的心情，甚至是加强我们的注意力。
But even then, she cautions that you're walking a precarious line.
即使如此，她也顾虑你走在一条岌岌可危的路上。
It was one of those insanely hot and muggy July days, and my friend s and I were walking on St. Mark's Street, sweaty even in tank tops and skirts.
那是六月里极度闷热的一天，我和我的朋友S走在圣马克大街上。即使穿着背心和裙子，我们也热得汗流浃背。
It was one of those insanely hot and muggy July days, and my friend s and I were walking on St. Mark's Street, sweaty even in tank tops and skirts.
那是六月里极度闷热的一天，我和我的朋友S走在圣马克大街上。即使穿着背心和裙子，我们也热得汗流浃背。
应用推荐