People with cystic fibroses are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
患有囊性纤维变性的人却无法抵抗这种细菌,即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
People with cystic fibrosis, however, are unable to fight off such bacteria, even though their lungs produce normal amounts of the antibiotic.
然而,患有囊性纤维化的人却无法抵抗这种细菌,即使他们的肺部能产生正常数量的抗生素。
The relative amount of these two kinds of water varies greatly from one kind of rock or sediment to another, even though their porosities may be the same.
这两种水的相对含量在不同的岩石或沉积物之间差异很大,尽管它们的孔隙率可能是相同的。
And, children and teens are plenty stressed, too, even though their parents may not realize it.
尽管他们的父母可能没有意识到,但儿童和少年也同样经受着压力。
They feel like they are being imprisoned even though their parents are showering them with gifts.
就算他们的父母使用物质奖励来激励他们,他们依然感觉自己是不自由的。
Sleep-restricted people also reported not feeling sleepy even though their performance on tasks declined.
也有报道说即使熬夜的人们工作效率下降,他们也不会感到困倦。
For decades, Lithuania's exiled diplomats issued usable passports even though their country was under Soviet rule.
在过去几十年里,尽管立陶宛还在前苏联统治之下,但是立陶宛被流放的外交家们签发的护照仍然有效。
Moreover it allows disparate parameters to be combined in a meaningful way even though their values may not be related.
此外,它可以一种有意义的方式将毫不相干的参数结合在一起,即使参数值之间并不存在关联关系。
They choose the one that is most delicious to them at the time, even though their eyes may dwell on other items for longer.
他们很快选择了一盘他们最爱吃的菜,即使他们的眼睛可能盯在其他菜单条目上迟迟不肯移开。
This shows that we don’t anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响,尽管这种影响是系统的、可预测的。
This shows that we don't anticipate how emotions will influence us, even though their influence is systematic and predictable.
这显示了我们没有预期到情绪对我们的影响,尽管这种影响是系统的、可预测的。
Arsene Wenger is still against the idea of scrapping FA Cup replays - even though their existence is denying his squad a rest.
温格依然认为足总杯需要补赛——即使他自己的球队因为这一制度而要少休息一些。
Pigs are often considered "white meat", even though their muscles contain a lot more myoglobin than most other white meat animals.
一般都把猪肉看作是白肉,尽管猪肉中的肌红蛋白比其他白肉多很多。
And everybody will fight to the death to prove their recipe is the best recipe - even though their knowledge is usually based on rumor.
所有人都会拼死证明自己的食谱才是最棒的——即便他们的认知通常都建立在谣言的基础上。
Investment Banks are now paying for that opacity, even though their management of risk has improved since the last credit crisis in 1998.
尽管在1998年信用危机后其风险管理的水平已经得到提升,投资银行还是为他们现在的不透明性付出了代价。
He smelled the pleasing aroma that rose up from the altar of Noah and decided to bless men even though their hearts were evil from childhood.
他闻了从挪亚祭坛升起的馨香之气,便决定赐福与人,尽管人心从小时起就是恶的。
Even more people experience one or more symptoms of winter depression--such as overeating or oversleeping--even though their mood stays under control.
然而更多的人经历了一次或多次的冬季抑郁症状——譬如吃得过多或睡得过多——尽管他们的情绪处于控制之中。
Thirdly, students' actual ability of using communication strategy does not improve much even though their awareness of communication strategy is greatly aroused.
学生策略意识的提高并未表示他们的实际策略使用频率和能力会有同等程度的增长。
If individuals are awakened each time they begin a dream phrase of sleep, they are likely to become irritable even though their total amount of sleep has been sufficient.
如果将睡觉的人一开始进入梦乡就叫醒,即使他们的睡眠总量是足够的,他们也很可能变得烦躁易怒。
Ms. Leppink said many employers failed to pay even though their internships did not comply with the six federal legal criteria that must be satisfied for internships to be unpaid.
蕾平克表示,有很多雇主企业,即使在其实习生进行的实习活动不符合联邦法律规定可以免付酬劳的六条法规标准之列,还是未对实习生付薪。
"At birth, offspring in the high-fat group had blood sugar levels that were twice as high as those in the control group, even though their mothers had normal levels," Strakovsky said.
“即使母鼠血糖浓度正常,高脂肪组刚出生的子鼠血糖浓度也为另一组的两倍,”塔斯特拉·科斯基说。
While Lyanna-as-the-KoLT would require a great deal of luck to defeat three knights (even though their level of skill is unknown), it's not entirely out of the realm of possibility.
尽管笑面树骑士莱安娜击败三个骑士需要很大的运气成分(他们的水平未知),但这并非不可能。
These two strategies only help support a system where people can get higher scores by understanding how the system works, even though their knowledge level may be same as other test takers.
这两种策略只是帮助支持了一种系统:懂得这个系统如何运作的人会获得高分,即便他们的知识水平也许和其他应试者没有差别。
These two strategies only help support a system where people can get higher scores by understanding how the system works, even though their knowledge level may be same as other test takers.
这两种策略只是帮助支持了一种系统:懂得这个系统如何运作的人会获得高分,即便他们的知识水平也许和其他应试者没有差别。
应用推荐