The thinking in each chapter uses at most only elementary arithmetic, and sometimes not even that.
每一章的思考最多只使用了初级算术，有时甚至不需要用。
To emancipate all mankind, we will balk at no sacrifice. even that of our lives.
为了全人类的解放，即使牺牲生命也在所不惜。
Central control and collective organisation can produce smoother and fairer outcomes, though even that much is never guaranteed.
尽管不能完全保证，但是集中控制和集体组织可以产生更顺畅、更公平的结果。
But even that may not be safe.
但即便是这样也不安全。
但即使这样还不够。
But I don't think it's even that.
但我甚至认为不仅是这样。
But even that has come at a price.
但这也是有代价的。
And even that may be altered a bit.
即使那样也是会有一点儿变化的。
And even that figure may be too high.
而且即使是这个数据也显得太高。
He's not even that old, Mandy thought.
他甚至都还没有那么老，曼迪想。
In fact, even that won't be enough.
事实上，这样做还不够。
But even that isn't certain, she says.
她说，其实连这一点她也不能确定。
And even that will have a delayed effect.
即使如此也有滞后效应。
But even that didn't end the secular bull.
即便如此，长牛并未结束。
But even that won't protect all your capital.
但是即便如此也不能保护你的全部资金。
Yet even that, in a way, would be progress.
即便如此，在某种程度上也是一种进步。
But even that obstacle has greatly diminished.
但是，即便是这个障碍，也已经大有改观。
And even that did not result in a coalition.
并且这些并未导致联合。
But even that solution isn't satisfying everyone.
但即使是这个解决方案也无法满足所有人。
But even that was not secure enough for Mr Chavez.
但即使这样，对查韦斯先生来说，也不够安全。
But even that might be better than the status quo.
但是就算是这样，也比现状要好。
Yet even that can fail to move the police, they say.
然而，即便如此，还是很难让警方行动起来。
And even that number is likely to drop fairly rapidly.
即使是这一数字也在快速地下降。
Insiders say even that is a very conservative estimate.
业内人士说，即使这一数字也是非常保守的估计。
Of course, even that has never been done in any generality.
当然，这种做法还不具备一般性。
But Europe doesn't seem ready to take even that modest step.
不过，欧洲似乎连这么一小步都不愿意走。
But Europe doesn't seem ready to take even that modest step.
不过，欧洲似乎连这么一小步都不愿意走。
应用推荐