A clear even texture without mottling or veins is also preferred.
纹理清晰，甚至无脉或色斑也是首选。
Paulownia has many virtues of beautiful grain, even texture, excellent moisture resistance, light and flexible, no crack, no deformation, difficult to burn, and well stain.
桐木木材纹理美观，结构均匀，质轻柔韧，不裂不挠，防潮性好、不易变形，不易燃烧，油漆染色良好。
They use a combination of letter spacing, word spacing, hyphenation and glyph scaling (i.e. very slightly adjusting the width of individual letters) to produce an even texture in the body copy.
它使用了一组处理程序用来综合计划字母间距，词间距，断字和字符缩放（非常细微的调整某些字母的宽度）来保证调整后的文字依然有很强的肌理感。
Taste is mostly a result of odor detection, so the recipes emphasize spice, texture and temperature, sensations that remain unimpaired even when smell malfunctions.
味道大多是觉察到气味的结果，因此菜谱强调当有嗅觉障碍时的正常感官——香味、质感和温度感。
Mukherjee can also summon up the texture of previous systems of understanding, even of what it must have been like for Halsted to feel that he was right.
慕克吉也可以调动起自己之前所有的认知体系，甚至是体会到像霍尔斯特德那样坚信自己是正确的思想。
First thing in the morning, even before I listen to the news, I check on the sea's mood and colour and the texture of the waves.
甚至在我开始听收音前，清晨的第一件事情是看大海的情绪及颜色，还有破浪的状态。
But I feel I've found something that has the texture of truth, even if only a tactile approximation.
但是，我感觉到我已经找到一些实质上的东西——尽管这只是感觉上的接近。
Still, some of the personal melons grown in his test fields can develop a texture and balance of flavor that rivals even the best Jubilee.
尽管如此，在他的试验地中种植的一些小西瓜有着独特的风味，其味道也很好，甚至可以同“欢庆”西瓜相媲美。
Think about the flavour, texture and even the sound of the food in your mouth.
想想味道，口感甚至食物在你口中的声音。
Chinese food is generally healthy and often beautifully presented. Texture, flavor, color, and aroma are key considerations for all Chinese cooks, even above nutritional contents.
中国的食物基本都很健康并且摆放美观，厨师注重菜肴的质、色、香、味，甚至比营养更重要。
Your result should be pleasing, even if it lacks texture.
您的结果应该是满意，即使它缺乏质感。
The light technology, that glows elegant and colorful powder particle to show even and delicate skin texture, build bright and clean base of skin.
光技术，散发优雅光彩的粉粒子更能表现肌肤纹理均匀细致，塑造光亮洁净肌肤的基础。
Even within the same act an enemy may use a different texture so it matches the theme of the location.
甚至就是在一个幕当中，同样的怪物可能会改变不同的纹理去符合他们生存地点的主题。
Published speculation has included spectacular progenitor hypotheses that involve a super void, a cosmic texture, or even quantum entanglement with a parallel universe.
有人发表文章提出惊人的原始假设，这些假设包括超级空洞(一种宇宙结构)，甚至还有平行宇宙之间的量子纠结。
Can you imagine scrimshaw so finely detailed that even the texture is captured in the work?
本杆的雕刻工艺是如此精细﹐甚至连皮革的纹路也捕捉入内。
I even remember tiny details like the color and texture of a floor or wall.
我甚到会记得一些微小的细节。比如，清醒梦中的地板或门的颜色和纹理。
It can prevent the growth of bacteria, regulate the secretion of sebum, and reduce inflammation to make the skin texture fine and even.
防止细菌生长和调节皮脂分泌，减少炎症，让皮肤纹理细腻均匀。
Cells can respond to micrometer scale, and even nano-scale, surface topography. Cell shape, orientation, growth and differentiation are also affected by surface texture of materials.
多种细胞可以响应微米尺度，甚至于纳米尺度的材料表面拓扑结构，细胞的形态、取向、生长和分化亦受到表面结构的影响。
After milled, the in filling is a smooth, even and nice chewy texture with good fluidity.
灌芯料经球磨后具有芯料流动性好、光滑、均匀、口感性好等优点。
However, many of the beautiful plants can be eaten and can add color and texture to a raw salad or even a cooked meal.
事实上，很多漂亮的植物都可以食用亦或是给生沙拉甚至是熟食赋予色泽提升口感。
Use both wood and masonry to vary the texture and color of your patio area; you might even consider creating different levels, varying the materials for each one.
使用木材和砖石，以不同的质地和颜色的露台区，你甚至可以考虑建立不同层次，为每个不同的材料。
The light and oil-free texture can create even complexion, conceal flaws and fine lines.
轻透无油光的质地让肤色更为均匀一致，同时遮掩瑕疵，让细小的幼纹隐藏。
All this was new information, but even more surprising was this: to fit the observed anisotropy, the grain-like texture of the inner core had to be much more pronounced than previously thought.
所有这些是新的信息，但是更令人惊讶的是这个事实：它跟观测得来的各向同异性相吻合，谷粒状的内核比先前的想法更能站住脚。
All this was new information, but even more surprising was this: to fit the observed anisotropy, the grain-like texture of the inner core had to be much more pronounced than previously thought.
所有这些是新的信息，但是更令人惊讶的是这个事实：它跟观测得来的各向同异性相吻合，谷粒状的内核比先前的想法更能站住脚。
应用推荐