First of all, even a small amount of money can get you started and, with the power of compound interest, can build up quite well over time.
首先，即使很少的钱也能让你开始，加上复利的力量，足以建立起你的梦想。
Eventually the magician started to stir. Looking up, he saw the parrot, still eyeing him intently, not even blinking.
最终魔术师开始苏醒，抬头看到鹦鹉，仍然在专注地看着他，甚至眼睛都不眨。
I didn't give up and even started liking my runs, which slowly and surely became longer.
但是我没有放弃，甚至开始喜欢上了跑步，虽然很慢，但是在逐渐的变长。
Key to the mission was that the businessmen would run for it once you started shooting or blowing things up, so what if you were causing explosions before they even arrived?
关卡中有一个关键的问题是商人会在发现你开始射击或者采取其他什么行动的时候四散奔逃，所以假设你在他们到来之前就引起了爆炸会怎么样？
If you don't know how to do yoga, you don't need to sign up for an expensive class. Your local library should have books on yoga, or even DVDs to get you started.
如果你不知道如何练瑜伽，你不用去报名费昂贵的学习班报名，你当地的图书馆应该有关于瑜伽的书籍，甚至是光碟，可让你轻松学会。
Once they get started, they hate giving up control of their companies, even if they are no good at management.
一旦他们创办了公司，即使他们不善于经营管理，也不愿丧失公司的管理权。
They know that by trying many things, they will succeed sooner or later, while unsuccessful people tend to give up before they've even started.
他们知道通过这些尝试，他们早晚会成功，而那些失败的人往往在真正开始之前就已经放弃了。
Others started covering up at school, even though teachers saw the same girls walking in the streets unveiled.
老师们发现，有的学生在学校里将自己遮起来，在街上却不戴面纱。
They started arguing about its make-up and powers even before Canada became a self-governing dominion in 1867.
早在加拿大1867年成为自治领前，参院组成与权限就一直存在争议。
And don't even get me started on New York City brazenly popping up in the path of a hurricane.
甚至也不会让我从纽约市开始，在飓风的轨迹上突然出现了。
Average unemployment has fallen to 7.5%, the euro area has generated 12m new jobs over the past eight years and even productivity growth has started to pick up.
人均失业率降至7.5%，过去八年内，欧元区新增就业机会1200万个。而且生产力的增幅也开始加快。
Even met with misfortune of disaster, never give up has already started.
即使遇到了不幸的灾难，已经开始了的事情决不放弃。
Even when we started two years back the craft cocktail scene in Singapore was already heating up and it was necessary to find a niche to stand out.
我们在两年前开业的时候，新加坡手工鸡尾酒圈已经在不断升温，所以我们必须找到一个与众不同的定位。
The wind started to pick up, making it even colder.
风开始大了起来，让天气变得更冷。
Much to their surprise, they found that after 25-30 days, all the astronauts started seeing the world the right way up, even with the goggles on.
令他们非常吃惊的是，25 - 30天后，研究者们发现即使宇航员们带着凸镜时，看的事物也是正立的。
He says skeptics have changed their tune as evidence started stacking up against them. A decade ago, they denied global warming even existed.
他说随着越来越多的证据与他们的观点相悖，这些怀疑论者在改变他们的腔调。十年前，他们甚至拒绝全球变暖的存在。
Lin kept up her never-say-never attitude even as her health started to fail. When diagnosed with fourth stage cancer, she remained as optimistic and confident as ever.
林素月从不拒绝，即使生病了还是边做边学，发现罹患肺癌第四期时，她也一样保持开朗自信。
Don't even get me started on that subject. Let's just say I have had it up to here with this guy.
不要叫我开始那个话题。我只想说我实在受不了那家伙了。
I was watching the minutes tick away towards the end and even though you're a few goals up you still feel very nervous. When I saw the clock reach 85 minutes I started to get a good feeling.
看着时间在向比赛结束滴答滴答地走过，尽管你有了几个进球，但你仍然感觉非常紧张，当我看到时钟到达85分钟的时候，我才开始感到轻松。
They know that by trying many things, cheap ugg boots sale they will succeed sooner or later, while unsuccessful people tend to give up before they've even started.
他们知道通过这些尝试，他们早晚会成功，而那些失败的人往往在真正开始之前就已经放弃了。
Rick funmbled for words, not coming up with any that would express what he wanted to say, not even managing to get started.
呼，真是很喜欢这一段，而且中文版的翻译也很不错，也抄录下来好了：瑞克斟酌着字眼，他不知道该如何表达心中所想，甚至不知怎样开始。
Even ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up in imitation of the older girls.
甚至连10来岁的女孩子们也开始模仿年龄大一点的女孩子开始抹口红和化妆。
Even ten-year-olds have started wearing lipstick and make-up in imitation of the older girls.
甚至连10来岁的女孩子们也开始模仿年龄大一点的女孩子开始抹口红和化妆。
应用推荐