It even sounds a little weird in Chinese to ask, 'Are you happy?
用汉语问‘你幸福吗’一度听起来十分怪异。
"It even sounds a little weird in Chinese to ask, 'Are you happy?"
用汉语问‘你幸福吗’一度听起来十分怪异。
At Build-A-Bear Workshops, kids can make fully customized dolls with their choice of stuffing, stitching, features, clothes and even sounds.
在制作一只熊车间内，孩子们得以制作完全顾客化的玩具，他们自己选择填充物、线迹、外貌特征、服装甚至熊所发出的声音。
Peace could come only gradually, in carefully measured steps. Even then, it sounds almost impossible to achieve.
和平只能以谨慎的步伐逐步到来。即便那样，它听起来还是几乎不可能实现。
Even better than films and music are the sights and sounds on the buses.
公交车上的风景和声音比电影和音乐更好。
Even when she pressed her hands more tightly over her ears she could not keep the awful sounds out.
即使她用手把耳朵捂得更紧，也挡不住那可怕的声音。
This sleek design allows single sounds to convey useful information, and in fact, even the absence of a sound has been enlisted to express something specific.
这种圆滑的设计使单一的声音也能传达有用的信息，事实上，即使没有声音也会被用来表达一些特定的含义。
Even without gadgets that understand our spoken commands, research suggests that, as bizarre as it sounds, under certain circumstances, people regularly ascribe human traits to everyday objects.
研究表明，即使没有能够理解我们口头指令的小工具，在某些情况下，人们也会经常认为日常物品具有人的特性，尽管这听起来很奇怪。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
This focusing is the main reason that even relatively weak sounds in the ocean, especially low-frequency ones, can often travel thousands of miles.
正是由于这种集声，即使是海洋中相对微弱的声音，尤其是低频声音，也能传播数千英里。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
That sounds like a great thing, but as a recent study has shown, too many choices can make us confused, unhappy, even paralyzed with indecision.
这听起来似乎是一件好事，但最近的一项研究表明，太多的选择会让我们困惑、不开心，甚至优柔寡断。
Even tiny sounds can be louder through speakers!
即使是很小的声音，通过扬声器也能变得更大！
In this way, musicians can hear certain sounds better, even in a room with lots of noise.
通过这种方式，哪怕身处噪音环绕的房间，音乐家也能更清晰地听见某些特定的声音。
Drivers of electric cars might in future even be able to select different engine sounds, and maybe download them like ringtones.
未来电力汽车司机甚至可以就像下载铃声一样选择不同的引擎声音。
Some babies may also be calmed by the sound of a running faucet, a radio set on static, a recording of nature sounds or white noise—even the steady hum of the vacuum cleaner.
有些宝宝听到水龙头流水的声音，无线电静电干扰的声音，自然界各种声音或白噪音的录音，甚至是吸尘器持续的嗡嗡声都会安静下来。
By the time babies are a year old they can recognize a lot of sounds and even simple words.
当婴儿一周岁时他们可以识别出很多声音，甚至简单的单词。
This pilot project sounds simple enough-maybe even a little obvious.
此试验工程听起来十分简单，甚至有些显而易见。
'Even the term' huddles' sounds suspicious, 'he said.
他说，甚至连“秘密会议”这个词听起来都可疑。
It sounds simple enough, but even when it comes to something as basic as reading and writing data from a database, things can get ugly.
这听上去很简单，但真到了一些基本操作，如在数据库中读写数据，情况却非常糟糕。
This will contain the purchasable game, mugs, posters, T-shirts, books, maybe even telephone ring-tone versions of game sounds.
这包括可购买的游戏、杯子、t恤衫、图书，甚至是游戏音效的手机铃声。
Even two decades later that sounds like science fiction.
就算在20年后，这听起来还是像科幻小说。
But even a rise of two-thirds is not as much as it sounds.
但是即使增加三分之二也并没有听起来那么多。
This part is the thing that you always hide from others, even from your family maybe; that's why it sounds like a bad idea to share this too.
你总是会把这一部分尽力藏起来，而不让其他人知道，甚至也许连家人也不告诉；这正是为什么分享这些东西不是个好主意。
The way the brain processes sensations becomes disordered so that movement, lights, sounds and even smells become harder to tolerate.
大脑处理感觉的功能出现障碍，导致患者对动作、光线、声音甚至气味等都格外敏感、难以忍受。
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.
好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。
Cynics chuckle, and even Mr Paul sounds unenthusiastic about the Paulville project, in which he had no hand.
好挖苦的人轻声笑了，甚至保罗对这个保罗村项目听起来也不热心，因为他不参与这个项目。
应用推荐