I interrogated everyone even slightly involved.
我审问了每个人，即便是稍有关联的人也在其中。
How to relieve it, even slightly, does.
如何缓解疼痛，哪怕是轻微的，才是重要的。
It includes everything that benefits you even slightly.
它包括一切稍微有利于你的事情。
Do adopt an expectant, hopeful, even slightly anxious facial expression.
你脸上可以流露等待、期望，甚至略带焦急的表情。
Truth be told, his name was not really Kevin. And he was not even slightly drunk.
书中暗表，他的真实名字不是凯文，他也一点都没有醉。
This makes it almost impossible to say anything even slightly critical in the appraisal.
这使得他们几乎不可能在评估中说哪怕稍微有点带刺儿的话。
If you're taking medications that may (even slightly) impair your ability to do a good job.
如果你正在服药，而服药后会(即使很轻微地)影响你做好工作。
Where would the human race be if we were even slightly more decisive about what to wear?
试想一下，如果我们在穿衣服问题上更加犹豫不决的话，人类的明天会变成什么样子？
If you are even slightly musically-gifted, work up the courage and get on stage yourself.
如果你也有些许音乐天分，你也可以鼓起勇气，登台献艺。
Mr Tuchtfeld calculates that fiscal policy will be neutral or even slightly expansionary in 2012.
图切费尔德先生估计2012年的财政政策将是中性的甚至是略带扩张性的。
Studies show even slightly elevated lead levels can lead to permanent neurological damage and reduced IQ.
研究表明，血铅含量略高于这一水准都会导致永久性的神经损伤与智商下降。
When you are interested in other perspectives, it doesn't imply, even slightly, that you're advocating it.
当你对别的看法或观点感兴趣时，丝毫也不意味着你会去提倡它们。
Yet if it was even slightly obvious which direction Earth was, everyone would point their feet in that direction.
然而如果地球的方向甚至稍微有些清晰，每个人都会把脚指向那个方向。
They prefer to spend their vacations doing active, exciting, and possibly even slightly dangerous activities.
他们更愿意通过参与积极、令人兴奋甚至可能有点危险的活动度过他们的假期。
For very young children and infants, however, even slightly elevated temperatures may indicate a serious infection.
然而，对于很小的小孩以及婴儿来说，温度只要高那么一点点，也许就意味着严重的感染。
Most previous critics focus on Sushi 's creation of poetry but very little on Ci creation, even slightly mentioned.
以往对“乌台诗案”影响苏轼创作的研究，过多集中于诗歌，而对于词创作的影响关注不够，或者略有提及。
Unconscious spending is at the crux of the problem for most people who see their circumstances change even slightly.
对于大多数人意识到遇到下面情况时，他们才意识到面临的问题，不清楚自己支出是他们最关键的问题。
Full-Port ball valves provide pressure drop equal to equivalent length of pipe, and even slightly better than gate valves.
不缩径全流道球阀具有不影响整个管道压降的性能，在此方面，甚至比闸阀性能更加优异。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
If this separation distance were changed even slightly, the standing wave pattern would be destroyed and the levitation would be lost.
如果这种分离距离稍微改变，驻波模式将被破坏，将导致浮悬不能发生。
However, when the tubing is even slightly oval, the differential pressure at which the tube will collapse may be significantly reduced.
然而，当油管稍呈椭圆时，管子挤毁的压差将会大为降低。
According to Roy, the nocturnal warming effect could offer farmland some measure of frost protection and may even slightly extend the growing season.
据罗伊说，夜间的保温效应可以给农场提供一些防霜措施，甚至也许会略微延长作物的生长期。
At the global level, the overall impact of climate change on existing hydropower generation may be expected to be small, or even slightly positive.
从全球层面来看，预期气候变化对现有全球水力发电的整体影响较小，甚至可能产生一些积极影响。
Technology is allowing the best performers in many fields, such as superstar entertainers, to dominate global markets, crowding out those even slightly less skilled.
技术进步使巨星艺人等很多领域的佼佼者能够统领全球市场、将那些技术稍逊的同行挤出去。
Technology is allowing the best performers in many fields, such as superstar entertainers, to dominate global markets, crowding out those even slightly less skilled.
技术进步使巨星艺人等很多领域的佼佼者能够统领全球市场、将那些技术稍逊的同行挤出去。
应用推荐