Large-scale disturbances in one locale also have the potential to alter the genetic structure of populations in neighboring areas, even if those areas have pristine habitats.
一个地区的大规模骚乱也有可能改变邻近地区人口的遗传结构，即使这些地区有原始的栖息地。
But that does not mean it is safe, nor even that it can strictly be saved, in the sense of returned to some pristine pre-industrial state, not at least for thousands of years.
但是这不意味着海洋是安全的，甚至不意味着海洋可以被严格地挽救，即回到工业化前的某些原始状态，更不是回到至少几千年前的状态。
This is sobering because it suggests that pollination is vulnerable even in a relatively pristine environment that is free of pesticides and human disturbance but still subject to climate change.
这是发人深省的，它表明授粉过程极易被打乱，甚至在一个相对平静安定的环境，没有农药和人为干扰，但仍然受到气候变化的影响。
It grovelled helpless on the ground, even while his intellectual faculties retained their pristine strength, or had perhaps acquired a morbid energy, which disease only could have given them.
虽说他的智能还保持着原有的力量，或者说，可能已经达到了只有疾病才会造成的一种病态的亢奋，但他的精神力量已经到了无能为力的地步了。
Even though Darwin's voyages to these unique islands have been followed by countless travelers, the Galapagos Islands are still a pristine place.
尽管达尔文航海所到过的那些独特的岛屿已经被无数的旅行者追随而至，但是加拉帕戈斯群岛却仍然保留着它本来的面貌。
The company soon declared the once-pristine area largely healed, even as its creatures continued to die.
很快，公司便宣称这一曾经纯净原始的地区的大部分已经恢复；而事实上，这里的生物还在不断死去。
Why does excessive television cause falls in consciousness, even if one lives in a relatively pristine region?
为什么过多地看电视会导致意识下跌，甚至是生活在一个质朴的地区？
Even the old shop-houses were conserved and restored to its pristine condition with modern layout and styling.
即便是老式商店，既具有现代的陈列方式，又保存了原有的质朴感。
A recent study found that snow - even in relatively pristine spots like Montana and the Yukon - contains large amounts of bacteria.
最近的研究发现，雪，即使在相对原始的地点，像蒙大拿和育空地区，也含有大量的细菌。
Some visitors spend weeks seeking more remote and even more pristine sanctuaries islanded with towering pines and spruce.
一些游客在耸立着松树和云杉的小岛上消磨数星期的时光来寻求更多的清静和纯净的庇护。
In a pristine environment, you can have a massage, get a Botox treatment, be wrapped in a moisturizing herbal cocoon, get a healthy sunless tan and even have a tattoo removed.
在一个纯净的环境，你可以有一个按摩，获得肉毒杆菌素，在保湿草药茧包裹，得到一个健康阳光的棕褐色，甚至有纹身删除。
In a pristine environment, you can have a massage, get a Botox treatment, be wrapped in a moisturizing herbal cocoon, get a healthy sunless tan and even have a tattoo removed.
在一个纯净的环境，你可以有一个按摩，获得肉毒杆菌素，在保湿草药茧包裹，得到一个健康阳光的棕褐色，甚至有纹身删除。
应用推荐