HEMP can disable communications systems and even power grids at enormous distances from the burst.
高空核电磁脉冲(HEMP)能使通信系统失效，甚至能使距爆炸地点十分遥远的电力网失效。
This system can handle anything, from sophisticated gaming to image editing and even power-hungry CAD applications.
这一系统可处理任何东西，从精良的图像编辑和娱乐于连权力欲民航申请。
But they have made homes for themselves, complete with cozy pillows and even power generated by batteries they have scraped together.
但是他们已为自己建造家园，他们因拥有柔软的枕头和自己拼凑的电池能发电而心满意足。
The disconnection from power network of power plants under emergency conditions may cause serious frequency drop and then large area outage, even power network collapse.
在突然恶性事故情况下，由于发电厂的退出，电力系统有可能产生严重的频率下降，导致系统崩溃和大面积停电事故。
Without language, we could never have embarked on our ascent to unparalleled power over all other animals, and even over nature itself.
如果没有语言，我们就不可能登上超越所有其他动物、甚至超越大自然的顶峰。
Perhaps like the Greeks, we recognize, and maybe even fear the power of music.
也许就像希腊人一样，我们认识到甚至畏惧于音乐的力量。
They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.
他们担心青少年同龄群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。
Will not even philosophers, one might ask, given the possibility of absolute power, be tempted to abuse their positions?
有人可能会问，如果哲学家可能拥有绝对的力量，难道不会想要滥用职权吗？
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
That's energy in all forms—oil, gas, coal, nuclear, solar and even wind power.
那是各种形式的能源——石油、天然气、煤炭、核能、太阳能，乃至风能。
Also, wind power is cheap, and it's getting even cheaper.
此外，风能很便宜，而且越来越便宜。
Even if you did not add new apps to your phone, an app update alone can use lots of battery power.
即使你没有给手机添加新的应用程序，单是应用程序更新就会消耗大量的电池电量。
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
即使在64位的POWER系统上，默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
Additionally, it's also true that geomagnetic "storms" caused by solar activity can disrupt some radio communications, endanger satellites and even knock out power systems.
此外，由太阳活动引起的“地磁风暴”，确实可以破坏一些无线电通信，危害卫星，甚至瘫痪电力系统。
Today’s grid cannot generate enough electricity even to power a 40-watt bulb around the clock for every Nigerian—and rarely runs at full capacity.
现在的尼日利亚电网甚至不能为每个国民提供一盏40瓦电灯持续照明的电力——且几乎从不全力运营。
To have power even over the future is a way of giving ourselves a falsesense of security.
拥有探知未来的能力，是一种容易让自己在安全方面产生错误意识的方式。
But even before Gibbon the balance of power had shifted.
但即便在吉本的时代之前，力量的平衡便已经开始变化。
There is no upper boundary to the needs of computer processing power; even with the rapid increase in power, the demand is considerably more than what's available.
人们对于计算处理能力的需求是没有上限的；尽管处理能力在迅速提高，但是人们的需求仍然超出计算能力所能提供的范围。
In principle, antimatter could power even the smallest devices.
原则上来说，反物质甚至可以为最小的装置提供能量。
They are understandably nervous about transfers of power, even symbolic ones.
因此对权力转移，哪怕只是形式上的转移，感到紧张是可以理解的。
We haven't even begun to promote or even discover the power of ripenvs.
我们还没有开始升级甚至是深入了解ripenvs的能力。
But even if this changes, power use is unlikely to fall.
但是即使这种荣景发生改变，电力使用不可能减少。
Several green pressure groups, and even some energy and power company bosses, think that the whole idea is unworkable.
许多绿色压力集团s，甚至一些能源、电力公司的老板都认为这整个想法是不可行的。
It proudly maintains its hierarchical heritage, even while exploiting the power and stability of the relational database world.
它可以保持其层次化性质，同时利用关系数据库环境的功能和稳定性。
Given the scale of the damage, it is not certain the cooling systems will work even if power is restored.
受损程度如此严重，就算在电力恢复的情况下，冷却系统能否正常工作仍旧是个未知数。
Study after study shows that putting people into positions of power--even when the power is temporary, randomly assigned, and not very great--alters their behavior in predictable ways.
当人们获得了某种权力——虽然这种权力不大，且是暂时的，随机分派的——他们的行为方式也随之出现了意料之中的改变。
In other words, the “small and rich” Scandinavian bloc once again showed its power, even if little Iceland got left off the list for some reason.
换句话而言，“小而富”的斯堪德纳维亚半岛再次显示了它的实力，尽管冰岛这次不知是何原因没有在名单之列。
Because it isn't fermented, green tea has even more antioxidant power than black tea does.
因为它是不经过发酵的，绿茶比红茶具有更强大的抗氧化力量。
Meanwhile, any waste water would be treated and reused, whilst a methane digester utilizes the waste created on-site to generate even more power for the building.
此外，废水也将处理及再利用，而厌氧消化池将现场处理废物，处理过程中产生的甲烷能够提供更多的电力。
Meanwhile, any waste water would be treated and reused, whilst a methane digester utilizes the waste created on-site to generate even more power for the building.
此外，废水也将处理及再利用，而厌氧消化池将现场处理废物，处理过程中产生的甲烷能够提供更多的电力。
应用推荐