The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.
唯一主要的反对意见来自大法官安东宁·斯卡利亚，他甚至为可追溯到《外国人与煽动叛乱法》的州特权提供了更强有力的辩护。
As 2009 draws to a close, more signs show that China has weathered the global financial crisis and is on its way to even more robust growth.
2009年已经接近尾声，越来越多的迹象显示中国渡过了全球金融危机，而且增长的势头愈发强劲。
Policymakers in both capitals justifiably speak with pride and enthusiasm of their achievements, and the great potential that exists to develop an even more robust relationship in coming years.
在两国首都的政策制定者有理由自豪地、满怀热情地说出他们的成绩，而在未来几年两国关系将存在巨大的潜力。
Viewed one way, the census report might perhaps be read as evidence that life-forms are even more robust, and capable of adapting to extraordinary variations in the environment, than people suspected.
从某个角度来看，调查报告证明了物种的稳定性和对极端多变环境的适应能力远超人们预料。
In Part 3, you go even further by building on what you've done here to offer more robust and useful tools.
在第3部分中，您将继续基于本文构建的成果进一步提供更健壮、更有用的工具。
With tooling and technologies becoming more mature, implementing such a robust solution is becoming increasingly easier-even easier than this demonstration.
由于工具和技术日益成熟，实现此类强健的解决方案变得越来越容易——甚至比本演示还容易。
But for scientists who are just trying to do their job a robust public-interest defence matters even more.
但是对于只是努力尽自己职责的科学家而言，一种体制上的公众利益抗辩才是更重要的。
In tests on small vessels and propellers, the sensor arrays proved robust and even more sensitive than expected.
在小型船舶和螺旋桨上的测试结果表明，这个传感器阵列是可靠的，而且比预期的更为敏感。
Even though most companies recognize that they need a more robust, sophisticated requirements management solution, migrating existing documents to a new environment can be challenging.
当中大多数的公司意识到它们需要一个功能强大、精细的软件需求管理方案，将已存在的文档转化到一个新的环境之中变成一项具体挑战性的任务。
Even when you add the much more correct and robust Xalan 2.7 to your classpath, you might still use the older bundled version.
即使在类路径中添加了更稳定更健壮的Xalan 2.7，使用的可能仍然是较老的捆绑版本。
As Gmail becomes more robust and corporate-friendly, companies have even less of a reason to stick with Microsoft's tired-and-true Outlook.
随着Gmail变得越来越强大，对企业用户越来越友好，企业用户又少了一条继续坚持使用微软(tired-and-true) Outlook邮件系统的理由。
Even if a coding that lint flags appears to give you the functionality you want now, it's very, very likely that a cleaner approach exists, one that satisfies lint and is more robust and portable.
现在，即使lint标记的编码可能向您提供所需的功能，但很可能存在更简单的方法，该方法可满足lint，并且比较强键又可移植。
We're hard at work building versions for Mac and Linux too, and will continue to make it even faster and more robust.
我们现在正艰难地着手于MAC和LINUX版本的开发，并将继续下去使它更为快速和健全。
But even if they don't, a robust and mobile force is vital if peace is to be restored to a region where some 300,000 people have already died and more than 2m are displaced.
不过，即便他们不做，如果要恢复这一地区(在该区大约有30万人死亡，超过200万人流离失所)的和平，强大的和流动型的武装力量仍然至关重要。
Thee need for a prolific, easy to manage sow, with large litters and robust piglets will become even more important for these large producers.
ⷐ对于这些大型养殖户们来说，需要一种高产的，易于管理的母猪和健壮的仔猪将会更为重要。
More robust streaming — improved buffering ensures that videos will play even in weak coverage areas.
更强大的流-改善缓冲确保影片将发挥甚至在弱覆盖区域。
More robust streaming — improved buffering ensures that videos will play even in weak coverage areas.
更强大的流-改善缓冲确保影片将发挥甚至在弱覆盖区域。
应用推荐