Mum: Yes. You 've grown up even more now.
妈妈：是呀。你现在已经长大了很多。
现在更加相信。
I love you even more now than when we first met.
“我比以前更爱你”。
And there might be even more now, because people are still dying.
而现在，伤亡人数还在增加，因为那儿的人们还在不断死去。
For a long time we have collaborated with Beckham, and even more now we do it with Milan.
我们与贝克·汉姆合作了很长时间，而现在我们将与米兰有更多的合作。
I will train over these days. I want to stay at Milan. I have always wanted that and even more now.
这些天我将进行一些训练，我会待在米兰，我一直都是这么认为的，现在也是这样。
The son loved eating blackberries since he was a child and even more now. His father knew it clearly.
儿子从小就喜欢吃黑莓果，到现在更甚一些，这一点，父亲很清楚。
It is even more now. Players today have strong personalities, and the only way to show their personality is through the boots because everything else they wear has to be a uniform.
如今的球员有更鲜明的个性，唯一可以用来表明他们的个性的装束就是球鞋，因为其他的装束必须一致。
This advice is more relevant now than ever before, even as more parents want to embrace the ideas of their children, despite the current housing crunch.
这个建议现在比以往任何时候都更有意义，尽管目前住房紧缩，现在有更多的父母希望听取他们孩子的想法。
"Zootopia" is the first time that they have even seen a sloth, but people now are keen to know more about these animals.
《疯狂动物城》是他们第一次看到树懒这种生物，但是人们现在很想知道更多关于这些动物的信息了。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
He had a naturally ruddy complexion, even more flushed now from dancing.
他的面色天生红润，现在跳了舞就更红了。
He worries about a time when college athletics become even more elitist than they are now.
他担心有一天大学体育运动会变得比现在更加精英主义化。
Follow-up studies have found that those who chose to delay satisfaction are now more academically successful, have greater self-worth, and even tend to be healthier.
后续研究发现，那些选择推迟满足的孩子现在在学业上更成功，有强烈的自我价值感，甚至往往更健康。
Pickle juice has long been touted as a fix for cramping muscles, and now a recent study lends even more credibility to this home remedy.
泡菜汁一直被吹捧可以修复肌肉抽筋，现在一项最新的研究为这个家庭治疗提供更多的可信度。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时，中国语言和文化非常神秘，不为大多数国家所知，但如今，世界上越来越多的人开始学习汉语，乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
Even so, we know more about him now than any of his contemporaries did.
既便如此，我们对他的了解也比那个时代要多。
Now let's go to something even more crazy.
现在更疯狂点。
Incomes, of course, are even more stagnant now that unemployment is at 9 percent.
当然，现在美国失业率高达9%，美国人的收入更加停滞难涨。
If slowing down makes you more considerate of other people, you’ll be even more likable than you are now.
如果慢下来能够使得你更周全地与他人相处，你将会比现在更可爱。
Now though, jealous women have even more to worry about.
但如今，爱嫉妒的女人们有更多需要担心的了。
Even more surprising: Not splurging now gives you pangs of regret later.
更令人惊讶的是：当时不挥霍，事后追悔多。
We were skeptical when we first heard that, and we're even more skeptical now.
我们第一次听到这话时就产生了怀疑，现在我们更加怀疑了。
Now you've got even more options.
而现在你就有更多的选择了。
Now you've got even more options.
而现在你就有更多的选择了。
应用推荐