She can't accept even mild criticism of her work.
她甚至不能接受对她工作一点点的批评。
Keeping healthy may make a mild case of flu even milder.
保持健康能够降低流感的风险。
Even mild stress makes it harder to get in a good workout.
即使轻度的压力也会对保持好的状态增加难度。
Even MILD dehydration will slow down one's metabolism as 3%.
即使轻微缺水也将会降低3%的新陈代谢。
Even mild social influence can undermine the wisdom of crowd effect.
即便是微弱的社会影响也会降低群体的智慧。
Severe stress can inhibit ovulation, and even mild stress can affect your fertility.
压力过大会延迟排卵，且即使只有少量的压力也能影响生育。
But even mild, occasional use of these techniques is effective in gaining power.
但对这些技术的甚而温和，偶尔的用途是有效的在获取权力。
Some experts question whether rimonabant is safe for people with even mild depression.
一些专家质疑利莫那班对那些甚至只是轻微抑郁症人们是否安全。
If left untreated, even mild hypertension can reduce the life expectancy of a 35-year-old by several years.
如果放弃治疗，即使是轻微的高血压，也会使一个35岁的人减寿几年。
Even mild dehydration can take a toll, decreasing alertness and mental concentration, and contributing to fatigue.
即使是轻微脱水也会造成不利影响，降低警觉性和注意力，导致疲倦。
After surgery, illness, pregnancy or extended inactivity for any reason, people might feel faint or fatigued when they try even mild exercise.
手术，疾病，怀孕或者任何超时的非活动时期之后，人们在轻度锻炼之后会感到头晕或者疲劳。
Mind chief executive Paul Farmer said focussing on problems or insecurities can lead to feelings of hopelessness, low self-esteem and even mild depression.
Mind慈善团体负责人保罗•法尔莫说，人们对问题的关注和由此引发的不安全感，都会导致人们感到无助、缺乏自信，甚至导致轻度抑郁症。
Radioactive iodine or other treatment of even mild hyperthyroidism might help reduce cardiovascular mortality, although prospective trials are needed.
对于即使是很轻微的甲状腺肿大，施以放射碘治疗或其他种类的治疗，将能减少心血管疾病的死亡率；
Although severe alcohol problems get the most public attention, even mild to moderate problems cause substantial damage to individuals, their families, and the community.
虽然公众常常关注严重的酒精问题，但是轻微和中度问题也会对个人、家庭及社群带了严重的后果。
We were reassured to find that even mild venous complications are quite unusual after removing the deep veins of the legs to treat these difficult graft infections, " Dr. Modrall said."
我们欣慰地发现，切取腿部深静脉来治疗这些难治的移植片感染之后，就连轻度的静脉并发症也相当少见，”Modrall医生说。
Neem contains a mild antiseptic and provides such toothbrushes for millions of poor Indians; even middle-class ones use toothpaste made from it.
楝树含有一种温和的防腐剂，为数百万贫穷的印度人提供这种牙刷；甚至中产阶级也用它制成的牙膏。
Even so, on a scale where 10 was most truthful, native English speakers got a score of 7.5, people with mild accents a score of 6.95 and people with heavy accents a score of 6.84.
10分代表非常可信，即便在被告知的情况下，实验者依然为土生土长的美国人打7.5分，带有轻微口音的人得6.95分，而带有浓重口音的人6.84分。
Even practicing under mild levels of pressure (e.g., your friends and family watching you) can help you get used to the real pressure when it comes your way.
仅仅在温和程度的压力(比如说在朋友或者家人的注视下)下的训练也能帮助你应对面临的压力。
Actually, Australians are blessed with a mild climate, and even the coldest Melbourne winter cannot compare to winter in Canada or the United Kingdom.
但事实上，澳大利亚的气候温和，即使是最寒冷的墨尔本，其冬季也无法与加拿大或英国的冬季相提并论。
Even a pandemic virus that initially causes mild symptoms in otherwise healthy people can be disruptive, especially under the conditions of today's highly mobile and closely interdependent societies.
尤其在当今人口高度流动以及社会相互依存的环境下，大流行性病毒即使在暴发初期只导致原本健康的人出现轻微症状，也可能会造成破坏性后果。
But high initial death rates often fall as officials find that the causative microbe also causes mild, even symptomless cases.
常常开始有高死亡率，像官方发现的，致病微生物也能引起轻微的，甚至是没有症状病例。
Even if the current pattern of usually mild illness continues, the impact of the pandemic during the second wave could worsen as larger Numbers of people become infected.
即使当前通常较轻微病症的模式继续下去，第二波流感大流行的影响可随着更多人染病而加剧。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild symptoms and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数病人的症状较温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
Even the mild variety has symptoms that include abnormal skeletal development and, sometimes, slight mental retardation.
虽然轻度的粘脂糖症的症状只是骨骼不正常发育，有时仅仅是轻度的智力缺陷。
Even something as mild as blowing bubbles can teach little kids how to take long, deep breaths, a technique that will likely come in handy later.
甚至诸如吹泡泡这样温和的行为也能教导小孩子学会深呼吸，这迟早会有用。
Biased language, no matter how mild, excludes members of your audience and can even lead to inaccuracies that damage your credibility.
即使再温和的带有偏见的言语也会失去你的读者，甚至会损害你的信誉。
Take-home lesson: It's worth getting your family vaccinated even if the flu seems mild, if only because in some pandemics, the second wave has been deadlier than the first.
教训：鉴于有些传染病的第二波比第一波更为致命，即使在疫情还不太严重的时候，你也不妨让全家人都去打上一针疫苗。
And even if you only get the mild version yourself, you might infect a family member or friend who then becomes severely ill.
即使你得的不是重症，你也有可能将流感传染给你的亲人朋友，而他们有可能并发重症。
Even a mild case of dehydration can reduce your mental energy and capacity, causing your memory to become impaired.
轻度脱水也会降低思维能力，损伤记忆力。
Even a mild case of dehydration can reduce your mental energy and capacity, causing your memory to become impaired.
轻度脱水也会降低思维能力，损伤记忆力。
应用推荐