Even small aircraft occupy a lot of space.
即便小飞机也占很多空间。
There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.
尽管有许多拼写错误，它仍不失为一篇佳作。
Hotel owners found themselves with a huge number of empty rooms even as a lot of unnecessary new hotels were ready to open.
酒店老板们发现，尽管许多本不必建造的新酒店正准备开业，即使他们酒店仍有大量的空房间。
Even though a lot of the actions that occurred are pretty fantastic, so you'd never think of it as realistic.
尽管这其中很多行为都是幻想出来的，所以你永远不会认为它会在现实中发生。
There are even a lot of "Buggy Friendly Walks", which spread out from a central starting point, and are suitable for people using wheel chairs.
甚至有很多“童车友好型漫步”，从一个中心起点展开，适合使用轮椅的人。
There was even an elaborate canal system and a lot of very intricate jewelry.
甚至还有一个精心设计的运河系统和许多非常精巧的珠宝。
We suspect that spending would come down through elimination of a lot of unnecessary or even dangerous tests and treatments.
我们怀疑消除许多不必要甚至危险的检测和治疗，会让支出下降。
Smoking a lot of cigarettes can harm and even kill over a long period of time.
长期大量吸烟会危害身体健康，甚至导致死亡。
Even though the forest park is far away, a lot of tourists visit it every year.
尽管森林公园很远，但每年还是有很多游客去那里观光。
Trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
试图集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
But trying to avoid silly slips by concentrating more could make things a lot worse—even dangerous.
但试图通过集中注意力来避免愚蠢的失误，可能会让事情变得更糟——甚至更危险。
A club can influence people a lot even if it has only a few members, so I wouldn't worry too much about it being small.
即使一个俱乐部只有几个会员，也能对人产生很大的影响，所以我不会太担心它的规模小。
He seems to have had a lot of respect for older people, and even though he lived over two thousand years' ago, some of his opinions are still meaningful.
他似乎很尊敬老人，虽然他生活在两千多年前，但他的一些观点仍然很有意义。
They may even have been covered with silk because silk was used a lot at that time.
它们甚至可能是用丝绸覆盖着的，因为丝绸在那个时候被广泛使用。
Using mobile phones may cause accidents and even cost a lot of money.
使用手机可能会引起事故，甚至花费很多钱。
The grammar troubled me a lot and even drove me crazy.
语法让我很烦恼，甚至让我抓狂。
A lot of famous actors don't even notice the extras, but the ones who do make the job a lot of fun for everyone.
很多著名的演员甚至没有注意到临时演员，但那些临时演员让大家的工作变得很有乐趣。
There are a lot of paths near our house, and now we go walking all year round, even in winter.
在我们房子周围有很多路，我们一年到头都可以散步，甚至冬季也可以。
The reality of it is that a lot of low-income kids could be going to elite universities on a full ride scholarship and don't even realize it.
现实情况是，很多低收入家庭的孩子可以拿着全额奖学金进入名牌大学，但他们自己却没有意识到。
I simply must have the house built, even if I have to spend a lot of money.
这房子一定要建，多花钱我也认了。
In 1987, that was still a lot of money, even to Sam Walton.
在1987年，即便对萨姆·沃尔顿，这也是一笔非常多的钱。
Even with good data, you get a lot of noise.
就算是好的数据，也会有很多干扰。
Easily achievable improvements in roads, markets and other things can increase the availability of food a lot even if farm yields stop rising.
即使农作物产量停止增长，在公路、市场和其它方面容易取得改进能够使食物的有效利用大大增加。
People do invoke the Big Society quite a lot, even if it is only to say they have no clue what it means.
人们确实陷入了大社会之中，即使可以说他们根本就不知道大社会是什么意思。
Even so, a lot of potential patients will likely slip through the counselors' hands, given how understaffed their project is.
即便如此，考虑到这一项目匮乏的人手，大量潜在患者可能错失心理人员的治疗。
Thanks to GDP growth that has averaged almost 7% a year under Mr Putin, many Russians feel better off, even if a lot are still poor.
普京任内，该国GDP的年平均增长率在7%上下，因此即使大批民众依旧贫困，可不少人感到比以前富裕。
You can get a lot done before you even start to write code!
在你开始写代码之前就已经有很多事情搞定了！
Even like when we see even television started, a lot of the main television companies worthy prior radio companies.
甚至像电视机行业起步时，很多主要的电视机公司，开始都不如收音机公司。
Even if you could make a lot of money for them.
即使你能够从中获利很多。
Thinking Space works very intuitively, better even than a lot of PC and web alternatives.
ThinkingSpace使用非常直观，甚至必须多PC和网页的思维导图还要好。
应用推荐