Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不游过拍照的游客的海洋，他们甚至都不能去市场。
Those who stick around are tired of living in a place where they can't even get to the market without swimming through a sea of picture-snapping tourists.
那些留在这里的人也厌倦了生活在这样一个地方，在这里，如果不穿过一群正在拍照的游客，他们甚至都不能去市场。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
Even before Wednesday's away defeat some observers suggested that Hiddink had tired and grown fed up with the Russia job - pointing out he spent only 30 days in Russia this year.
甚至在星期三客场被打败之前，一些观察家说希丁克已经累了并且厌烦了俄罗斯的工作——指出今年他仅仅在俄罗斯呆了30天。
Even 11.6 "netbooks are still a bit cramped with screens packing in enough resolution to make the average person's eyes tired."
即使是11.6 ' '的上网本也依然有点窄小，而且不能提供足够的分辨率从而让一般人觉得疲倦。
Stuff like why they refuse to nap even though they are tired, or, in this particular case, why they just don't listen to anything we say (over and over and over again infinity).
像即使孩子已经很累了，但是他们还是不去睡觉，或者为什么他们不听我们的话（一次又一次，无止境的）。
Ms. Hatoyama added that, in his spare time, her husband is helping to make her vision a reality by “translating the script into English even though he is tired after work.”
鸠山女士说，她的丈夫在闲暇时间会帮她实现梦想。 “即使下班后他累了，也会帮她把剧本翻译成英文。”
She recommends 20 minutes, even less if the patient is tired or in pain.
她建议停留二十分钟或者更少，如果病人十分累或者十分痛苦。
If even the really knowledgeable, astute bloggers in this business are tired of my trying to defend Kobe, then maybe I should just stop.
甚至在篮球领域最权威，最精明的博客撰写者都厌倦了我为科比的辩护，或许我该停止了。
Intimidating childs learn will let them feel tired, even affect their interest in learning.
但是强迫式的学习会让孩子厌倦，甚至会影响他们对学习的兴趣。
Break even in the night, very good situation, with every passing day and 4 hours, people will feel tired.
打破，即使在夜间，随着时间的推移和4小时的情况非常好，人们会感到疲倦。
In the evening is swimming teaching for children. Even though to teach children is very tired, I always have fun with them.
晚上去体育中心教小朋友，虽然很累，但是很好玩。
In fact, you may even be tired of hearing about them.
实际上你有可能都对这些听烦了。
But she is reluctant to go and just answer me that she is tired, exhausted and even couldn't move, then she added that she 's got much work to fulfill and had to look after her mother-in-law.
但是她不乐意去，只是说她很累，精疲力竭，甚至都动不了了，然后她还说她有很多工作要做，而且还要照顾婆婆。
Intimidating child to learn will let them feel tired, even affect their interest in learning.
但是强迫式的学习会让孩子厌倦，甚至会影响他们对学习的兴趣。
So even if the other person in how to love you, love you, he will have tired of the day.
那么就算另外那个人在怎么爱你，疼你，他也会有厌倦的那天。
Any more will result in you having rapid eye movements, and you will feel even more tired after getting up.
长了，会使你的眼睛转得更快，令你在睡醒之后感觉更累。
And, I am a little tired. After all, we have learned much in these days. Sometimes, I even felt sleepy.
不过我有点累，但总的来说我这几天学到了很多，我有时甚至会瞌睡。
For example, a person gets tired touching a vertical screen or even doing gestures in the air, he said.
例如，一个人厌倦触摸屏幕垂直，甚至在空中做动作，他说。
Because I feel tired all the time, even when I wake up in the morning.
因为我一直感觉很疲惫，即使是我早晨刚刚起床的时候。
I'm not even upset, hurt, or angry anymore. I'm just tired. I'm tired of putting in more effort than I receive.
我不在感到不安、受伤或生气，只是厌倦了。厌倦了付出没有得到相应的回报。
Next one is Wah Zai , he can influence people strongly, and he never gets tired. So in presence of him, even I feel tired I dare not say so.
第二个是华仔，他的感染力很强，而且永不言倦，所以在他面前，我很累也不敢说。
Any more will result in you having rapid eye movements, (REM) and you will feel even more tired after getting up.
长了，会使你的眼睛转得更快，令你在睡醒之后感觉更累。
However, if it must have something good, insisted on eating one to eat very much bread into 11 sub-saturation, or even stays in uncomfortable, people eat wounded, even tired.
但如果觉得这东西好，硬要多吃一口，吃成十分饱十一分饱，甚至撑的难受，人就吃伤了，甚至厌恶了。
When in pain, even the ambitious, strong, extreme sports loving man looks like a simple, tired, vulnerable person.
在痛苦中时，即使是雄心勃勃，实力雄厚，充满爱心的人喜欢简单的极限运动，累了，脆弱的人的样子。
The difference lied in the physical and psychological potential of a team that spent all week preparing for the match, and that of a side that was tired. Even I was tired.
身体与心理一个队的潜力存在很多不同，我们为这场比赛准备了一星期。
Your parents hover over your tired, caffeine-drugged body at 12 midnight to say, "In Korea (or other native country), we studied even more."
你父母会在半夜12点对疲倦并喝了过多咖啡的你说“在韩国（或者其他你的国家），我们学得更多”。
Your parents hover over your tired, caffeine-drugged body at 12 midnight to say, "In Korea (or other native country), we studied even more."
你父母会在半夜12点对疲倦并喝了过多咖啡的你说“在韩国（或者其他你的国家），我们学得更多”。
应用推荐