Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
Even if such life the wealth piles up is also the eye mist.
这样的人生即便财富堆积如山也不过是过眼云烟。
Even if such a consensus is reached, changes are likely to apply only in the future.
即便达成共识，产生的变化也很可能只有在将来才能应用。
Even if such a document is not adopted this time, I don't think this round of six-party talks is a failure.
即使这样一个文件没有被通过，我想，也不应该说这次六方会谈是失败的。
But even if such a principle is available, it is unlikely that the epistemological priority condition will be satisfied.
但是，即使这样的一个原则是可用的，似乎认识上在先的条件似乎也不会得到满足。
You might use a persistence framework, but even if such a framework cut the time in half you would still need four months.
您可以使用持久性框架，但即使这种框架能够把时间减半，仍然还需要四个月的时间。
Even if such queries are pushed down to the remote source, they can be very costly, especially if the remote object is large.
那些查询即使被下推到远程数据源，其成本也非常高，当远程对象较大时，这一点尤其明显。
Even if such estimates are correct, he says, that would translate into 55 or 60 members of Congress having or having had affairs.
他说，就算这些估计是正确的，这将意味着有55名到60名国会议员有外遇之事发生。
Freedom allows all others whatever creations they choose to make manifest, even if such creations appear painful to the Bodhisattva.
自由让所有的人创造任何他们选择去显化的事物，不管这样的创造物对菩萨而言是否种痛苦。
Even if such specialized code is generated for one particular length, however, the generated code must also correctly perform copies for other lengths.
但是，即使此类专门的代码是为某个特定的长度生成的，生成的代码也必须正确地执行其他长度的复制。
Even if such a platform can be designed, the big exchanges are finding it harder to stay ahead of the gadflies, thanks to the falling cost of technology.
即便这样一个平台能设计出来，由于技术成本的降低，大交易所更难在竞争中保持领先。
Even if such a deal is eventually superseded by a broader one, it may already have caused long-term damage by allowing less efficient firms to become entrenched.
即使这样的协议最终被更广泛的协议取代，它也可能通过让低效率的公司确立利益已经造成了长期的损害。
But even if such a concession was achieved, the point at which debt would peak would still be very onerous-over 150% of GDP for Greece and around 125% of GDP for Ireland.
即使达成了这样一个妥协，债务上限的确定任是个棘手的问题——希腊会超过GDP的150%，而爱尔兰在GDP的125%左右。
Even if such differences in risk do exist, there would seem to be a simple regulatory fix-just change the warnings on cigarette packs and in ads to reflect the added risk.
即使风险方面真正存在差异，但是这似乎是一个简单的监督管理解决方案——仅仅改变了烟盒上的警语，并在广告上反映额外的风险。
It is always tempting for politicians to throw up new trade barriers when jobs and wages are at risk, even if such a response, though individually appealing, is collectively futile.
政客们往往采用增添贸易壁垒的方法，来处理失业和工资问题。单项壁垒貌似有效，但总体看来却是做无用功。
" Job-hop ping" also gives employers a chance to benefit from the new ideas and skills that different people bring to their jobs, even if such people are employed for only a short time.
“跳槽”也会使雇主有机会从不同的人为工作带来的新生意和技能中得益，即使这些人只是短期聘用。
If even a small part of such valueless work could be removed, the savings would run into millions of dollars.
即使这种毫无价值的工作中的一小部分被移除，节省下来的资金也能达到数百万美元。
Even if precisely measured, income data exclude important determinants of economic well-being, such as the hours of work needed to earn that income.
即使计算结果是精确的，收入数据也将一些经济幸福感的重要决定因素排除在外，如赚取该收入所需的工作时间。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
However, the advocates of austerity tend to exaggerate the beneficial effect on short-term growth of such contractions (even if properly designed).
然而，提倡节俭容易夸大缩减给短期经济增长带来的益处(即使已规划妥当)。
And even if they had, it is not clear what such an agreement would be worth.
而且，就算他们达成了共识，这样一份协定能有多少价值还是个未知数。
The tool will store a relative path in models to reference such profiles, even if there is a path-map defined for that location.
这个工具将在模型中存储相关的路径来参考这样的概要文件 ，即使对那个位置已经有一个定义的路径映射。
If appearance did not count, why would people dress up for such interviews-even if the job they are hoping to get is dressed down?
如果长相不重要，那为什么人们要打扮一番来参加面试呢，即使他们希望得到的工作不需要穿着方面的要求？
Even if the US slows significantly, large economies such as the eurozone and Japan could catch up in productivity.
即便美国经济明显减速，欧元区和日本等大型经济体的生产率也可能迎头赶上。
Have we gone overboard in our day and age in our zeal for absolute fact, if there can even be such a thing?
如果有可能的话我们也会在我们的有生之年到国外去，一腔热情地寻找绝对的事实吗？
Have we gone overboard in our day and age in our zeal for absolute fact, if there can even be such a thing?
如果有可能的话我们也会在我们的有生之年到国外去，一腔热情地寻找绝对的事实吗？
应用推荐