What gives is everyone's repeated insistence on a course of action which, even if successful, would only save a few million Europeans.
唱的就是你们这群人，全都沉迷于这件即使成功也只能救回数百万欧洲人的事儿。
If we have another successful run at Soudan, we're planning to go even deeper to study.
如果我们在苏丹矿井处取得了又一次实验成功，就将计划前往地底更深处进行试验。
So this should give you great hope -- if even I can start three successful businesses, then anyone can.
所以这会给你巨大的希望--如果连我都可以成功的开展三个商业项目，那恐怕每个人都可以了。
No matter how great your sites and applications are, if they're not secured, and they're even mildly successful, those sites are targets.
无论您的站点或应用程序有多出色，只要未得到周全的保护，即便是相当成功的，也会成为攻击的目标。
This is true even if you're already a successful trader and are reading this book to become more successful.
如果你已经是成功的交易者了，阅读本书会成为更成功的交易者，这是真的。
In this it was at least partially successful, even if it did not get everything it wanted.
在这方面，谷歌虽然没有完全遂愿，但至少获得了部分成功。
Conversely, if Airbus is successful with its A350 and A380 programmes, that makes achieving the balance of revenues under Vision 2020 even more difficult.
相反，如果空客在A350和A380项目上获得成功，将会很难达到展望2020中提到的关于均衡利润的目标。
Even if the log says BUILD SUCCESSFUL at the end, it's still worth taking a look at it to fully understand what has happened.
就算日志在结尾说构建已成功，您仍然需要查看它以完全理解发生了什么。
A DeploymentPolicyVersion is created for each successful Domain deployment, even if the DeploymentPolicy is empty and never set.
DeploymentPolicyVersion是为每个成功的Domain部署创建的，即使DeploymentPolicy是空的且从未设置的。
"If I can help even one of you be more successful," says the speaker standing in front of a crowd of 400 people, "then I've done my job."
一个站在400人面前演讲的讲师说：“如果我能帮助你们其中哪怕是一个人变得更成功，那我就算完成我的任务了。”
Peek enjoys a large target market and says it can be wildly successful if it captures even a small fraction of it.
Peek现在享有一个巨大的目标市场，并声称如果仅凭借它自身一小部分功能也能够获得广泛的成功。
With such a popular brand, and such a successful line of smartphones, it's not surprising that people can't wait to get their hands on an iPhone 5 — even if they don't know what it looks like yet.
对于如此受欢迎的品牌和如此成功的智能手机系列，人们在尚不知晓iPhone5的模样就迫切期待着拥有它，就不足为奇了。
She said: 'if they are seen to behave in a stereotypically male way, they may damage their chances of promotion, even if these traits are synonymous with successful managers.'
她还说，“如果女性表现的很男性化，即使这些性格都是成功者应该具备的，但女性也会损失很多升职机会。”
LL: to give something a shot is to go ahead and try something, even if you don't expect to be successful.
嗨，我还以为give itashot是开枪呢！原来，give it a shot就是试一试，不管会不会成功。
Education is a great help, but it is possible to be successful even if you leave school early.
教育对人帮助很大，但即使你很早就离开了学校，你还是有可能会成功的。
Successful sellers, however, work hard to get the best possible prices for their assets, even if it takes months.
然而，成功的出售者总是努力去为他们的资产争取最高的价格，即使会花费数月的时间。
But even if mobile TV does prove successful in South Korea, it does not necessarily bode well for similar services elsewhere.
但即使移动电视在韩国被证明是成功的，也不一定预示在其他地方类似服务一定会成功。
And even if they are successful, there is doubt as to whether such a plan could withstand another round of voting by the bailout-fatigued European populace.
即便欧洲能够成功提交这份计划，它能否在早已对救助心生厌倦的欧洲民众新一轮投票中获得通过仍是一个问题。
Develop a method to pass that knowledge on to less successful performers within the given discipline, in a way they can use even if they are geographically dispersed.
开发一种方法，在给定的训练中将知识传达给普通受训者，即便是在受训者因为地理因素被分割的情况下也是如此。
It's a good idea to start "thinking pregnant" even if you're not sure you've been successful this month.
开始的时候想像自己怀孕了是个不错的主意，即使你不确定你这个月是不是已经成功了。
However, even if the Asian schemes are successful, they are unlikely to have much impact on the US market.
然而，即便亚洲的碳交易机制获得成功，也不可能对美国市场有太大影响。
Even if a request is successful and does bring an update back to the client, depending on the polling frequency, it may not be real-time.
即便是请求成功，确实为客户端传回了更新，考虑到轮询的频率，这样的更新也不是实时的。
Second, even if its exchange rate is not overvalued, a country could face a successful attack by forex speculators if it does not have a very large amount of foreign exchange.
第二，即使一国货币的汇率没有被高估，如果它没有大量外汇储备，也有可能受到外汇投机者的成功袭击。
And, even if the project is successful, and bad data is transformed to good data, the repository immediately starts to degrade.
而且，即使项目成功实施，错误的数据转化为良好的数据，存储库还会立即失去作用。
Even if every single television station in the world were to mysteriously disappear, Oprah would still have a job. A very lucrative, successful job.
即便是世界上每个电视台都神秘消失了，奥普拉还是会有工作，非常赚钱而成功的工作。
Even if every single television station in the world were to mysteriously disappear, Oprah would still have a job. A very lucrative, successful job.
即便是世界上每个电视台都神秘消失了，奥普拉还是会有工作，非常赚钱而成功的工作。
应用推荐