Even if the roses are dead, there are other things alive.
即使玫瑰死了，还有别的东西活着。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft .
即使外星人已经掌握了制造一枚能以光速飞行的火箭的技术，他也可能死在了一架飞船里。
It was no more animate than the glass walls of the terrarium, and Gerard wondered how anyone, even an expert, could tell if the thing was alive or dead.
如同养育箱的玻璃墙一样没有活力，此时，杰拉德想知道，即使是行家，如何来辨别这东西是死了还是活着。
Even the most popular, if dead, feel no pressure, even that from the press, either.
即使最受欢迎的(万人迷)，如果死了，也感觉不到压力，即使是来自媒体的压力。
By then, all stars will be long dead, and (if modern quantum theory is right, and we're pretty sure it is) even black holes will have evaporated.
到那时，所有的恒星早都消亡了，而且(如果现代量子理论是对的，我们相当肯定它是对的)甚至黑洞也会消失。
Even if these people didn't stay in the second room, they didn't stay dead, they had some experience of being dead.
即使这些人没在第二个房间待过，他们没有保持死亡状态，但是他们多少有些死亡的体验。
I wondered if anyone would come, even if only to see a dead man walking.
我揣度着是否会有人来，即便只是来看一看一个选举中的必败之人。
The Fed, even if it's dead wrong, will win, because it's got the trillions to back up its point of view.
而美联储呢，即使它错得要死，它一定赢，因为它有好几万亿来支撑它的观点。
Even if ALH84001 really is the dead end some argue, the work has been worth it.
虽然对ALH84001的研究确实像许多人说的是死胡同，但这项研究还是值得去做的。
Let us even go so far as to say that this kind of relationship can sometimes be almost beautiful particularly if one of the parties is already dead, or, better yet, both.
让我们甚至可以说，有时这样的关系在一方甚至最好是两方都亡故后特别地具有美感。
Just understand, if there's a spark, even static electricity from the carpet, you're dead.
不过你得知道，哪怕一点点火花，就算是地毯上的静电，你就会给活活烧死。
Even if ET has mastered building a rocket that can travel at the speed of light, he may be lying dead inside a weakened craft whose navigation systems have short-circuited.
即使ET已经掌握能够光速航行的火箭技术，他也可能已横尸于损坏的飞船之中，它的航行系统已经短路。
They didn't know he was dead, and even if they had, they certainly didn't have enough money to buy him a coffin and bury him.
他们不知道他已经死了，即使知道，他们也没有钱去买一副棺材来埋葬他。
If we hadn't extended the drop-dead date on a couple of projects, the situation would be even worse.
如果我们不是延长了一些项目的交付期限，情况会更糟。
Dead projects that you're ready to let go (even if you feel a little bit reluctant).
你已经做好准备让死去的计划离去(即使你有点不乐意)。
But even if they had done a better job copying the user experience and design, it would have still been dead on arrival.
但是，纵然ZUNE很好地复制了ipd的体验和设计，但他最后还是会倒在通往成功的道路上。
The fact is that at the moment we don't even know if he's alive or dead. "- the Daily Telegraph, May 11, 2010."
事实是当下我们甚至连他是死是活都还不知道。
Even if you're not drop-dead gorgeous, it's impossible to overestimate the importance of looking "healthy, energetic, and confident."
即使你不是沉鱼落雁，一个“健康、有活力、有信心”的外表永远不嫌多余。
If you do not love me, even if you are alive, I do when you are dead.
如果你不爱我了，即使你是活著，我也当你是死的。
Even if one day out of the body, I'm still be dead set.
就算有一天脱离了身体，我依然这样死心塌地。
Even if you're satisfied with the first dress you try on, would you go on looking for alternatives, comparing styles and prices, until you literally dropped dead?
就算对自己试穿的第一件衣服很满意，你会不会继续尝试其他选择，在各种风格与价格之间比来比去，直到“倒地而亡”？
Remember ! Don't play with a centipede even if it looks dead.
那时候我看到一只蜈蚣被人家打扁了，只剩下头还没扁，我认为它已经死了。
Have a simple life and the most distant dream, even if tomorrow the weather is very cold, the way is long dead horse.
要有最朴素的生活和最遥远的梦想，即使明天天寒地冻，路远马亡。
Even if you tell the truth for the rest of your life, you won't be trusted or believed, consider yourself DEAD.
即使你在余生都讲事实，也不会有人信任你和相信你，似乎你已经死了。
Even if they did, they probably dropped dead of diphtheria before age 24.
即使他们做了，他们也可能在24岁以前就死于白喉病。
Open in Emergency: Under no control. The door can be opened even if the dead bolt is locked.
应急开启：不受任何控制，即使方舌反锁，也能开门。
Open in Emergency: Under no control. The door can be opened even if the dead bolt is locked.
应急开启：不受任何控制，即使方舌反锁，也能开门。
应用推荐