Not only are you ignorant of that, even her parents are in the dark.
岂但你不知道，就连她的父母也不知道。
Whole seasons passed without her setting foot outside St. Paul, and it wasn't clear that anybody from the East, not even her parents, had ever come out to visit.
一年四季都不见她离开圣保罗半步，也似乎没见到东部有什么人，甚至包括她的父母，来这里探访她。
She had not even told her parents or children of the affair.
她甚至一直没有将此事告知她的父母和子女。
The girl feels her parents have little time for her, even during this short visit.
她感到爸爸妈妈没有一点点时间留给她，即使这趟短暂的回家也是如此。
Even when she was near her parents, she rarely spoke to them.
即便和父母相处，她也很少和他们讲话。
She and her husband live in Shanghai; both work for a foreign IT company, and they have more choices than their parents' generation could even dream of.
她和丈夫生活在上海，都在IT外企公司上班，他们有着更多的选择，这些选择是他们父辈们做梦也不敢想的。
Her parents supported her in her ambitions, even when she decided to drop out of school before her A-levels, claiming she was bored and did not want to go to Oxford to read English after all.
父母支持她的理想，哪怕她在高等考试前毅然决定退学，声称她已厌倦，并根本不想进入牛津就读文学专业。
Even in a few years ago, her parents are not happy to see me now, let alone.
即使是在几年前，她父母见到我也不高兴，现在就更不用说了。
Five days after admission, Jin finally emerged from her coma and was even able to write a brief note to her parents, telling her father she would come to visit him.
入院后5天，陈金终于苏醒过来，她写了个便条给人家，告诉父亲女儿会来看他的。
Even though her training meant that she had to live apart from her parents, she was happy to devote herself to gymnastics.
尽管她的训练意味着她不能和父母住在一起，她还是乐意奉献于体操。
Never make false promises: a child, even tiny, develops confidence in her parents and they must remain consistent in their actions and their words.
不要随便向孩子作出承诺：孩子即使很小，也会选择相信父母，所以父母应该言行一致。
New Yorkers have been grateful for the boy's advice, with one patient even coming up to his parents after to express her gratitude.
纽约客们都对男孩的建议心怀感激，有个寻求建议者随后甚至找到了他的父母当面表达感谢。
The phone is not often played, and usually often work as an excuse to her parents rarely take the initiative to sit, even to eat a kind of luxury, "no time, busy with work," is that he often say.
电话也不经常打了，平时常以工作为借口，极少主动到父母身边小坐，连吃饭都变成一种奢侈，“没时间，工作忙”，是自己经常说的话。
She never denies the poverty that drives her parents and oppresses her brothers, even as she reveals their cruelty.
她从不否认贫穷驱使她的父母和她的兄弟压迫，甚至当她发现自己的残酷。
You could even ask his parents for help in befriending her, which will help you avoid looking jealous or negative to them.
在跟她成为朋友上，你甚至可以请他的父母从旁协助，这样以来能让你在他们眼里看起来不那么负面，不那么嫉妒。
For a long time the little girl didn't even know that she had had brothers, for her parents took care not to mention them, but one day by chance she heard some people talking about her.
在很长一段时间的小女孩甚至不知道她有兄弟，她的父母带他们注意不要提，但有一天，她偶然听到一些人议论她。
Once she could not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some money.
有一次她连电话费也付不起，只得想她的父母亲借钱。
In a memoir dated 1907 she wrote of her parents, "Beautiful often, even to our eyes, were their gestures, their glances of pure and unutterable delight in each other."
在1907年的回忆录中她写道，她的父母，“甚至在我们的眼睛里都是很美的，他们的手势，他们的眼神是纯粹的，难以言喻的互相取悦。”
She lived in town with her parents, so Dad had even purchased a box of chocolates to give to his date's mother.
那女孩同她父母一同住在城里，所以父亲甚至还给女孩的母亲买了一盒巧克力。
For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child. The parents might even tell the child to stop mouthing off.
例如，如果一个孩子对他的父母说了不该说的东西，他可能会被视为为多嘴的孩子。
For example, if a child says things she should not say to her parents, she might be described as a mouthy child. The parents might even tell the child to stop mouthing off.
例如，如果一个孩子对他的父母说了不该说的东西，他可能会被视为多嘴的孩子。
On one occasion she even telephone charges also can not afford to pay, as her parents had to borrow money.
有一次她连电话费也付不起，只得像她的父母借钱。
Once she could not even pick up the phone bill and had to ask her parents to loan her some money.
有时候她甚至没有钱支付她所需要的种种保险的费用。
It shows up in parents who will not quit loving their daughter even after she dyes her hair purple and tattoos her belly and runs off with a rock band.
它体现在这样的父母身上，他们的女儿染紫了自己的头发，在自己的肚子纹身，甚至与摇滚乐队厮混，他们依然深爱着她；
It shows up in parents who will not quit loving their daughter even after she dyes her hair purple and tattoos her belly and runs off with a rock band.
它体现在这样的父母身上，他们的女儿染紫了自己的头发，在自己的肚子纹身，甚至与摇滚乐队厮混，他们依然深爱着她；
应用推荐