Some even give up classes to see their idols.
有些人甚至翘课去见他们的偶像。
Young people, whose ideas are often influenced by Western or other popular cultures, often refuse or even give up the traditions their parents grew up with.
年轻人的思想往往受到西方或其他流行文化的影响，往往拒绝甚至放弃他们父母成长过程中所遵循的传统。
You have to learn there is no such thing as self to even give up…
但要了解这个道理，你应该读<入菩萨行论>，或许对你会有帮助。
With confidence, we will never lose heart and even give up readily.
有了信心，我们就不会灰心丧气，更不会轻易放弃。
I will be discouraged, indulge in self pity and may even give up trying.
我会泄气、陷于自怜、甚至放弃尝试。
In fact, if the gap becomes too big, the com-petitors may even give up chasing!
事实上，差距越拉越大，还可能逼得他们放弃追赶！
When it is believed that dreams do not manifest, some even give up on their dreams.
当它被认为梦并不明显，有的甚至放弃自己的梦想。
Pain is a terrible feeling, which can make one horrid, even give up orthodontic treatment.
疼痛是令人不愉快的感觉，它使患者惧怕甚至放弃正畸治疗。
Some students lose English learning interest and confidence, and some even give up the subject.
有的学生对英语产生厌学情绪，有的甚至放弃这门学科。
Some youngsters even give up their studies to attend these shows in the hope of winning their fame overnight.
为了一夜成名，有些年轻人甚至放弃他们的学业来参加这些节目。
Heavy sentiment as she has, she can even give up her dream because of Matthew and Mary's kindness that raised her up.
重感情的她，甚至可以为了马修和玛莉拉兄妹俩的养育之情而放弃自已的梦想。
Sometimes it is necessary to change the original form or even give up some brilliant images to obtain a functional equivalence.
译文往往需要改变原文的形式，甚至牺牲原文中精彩的比喻形象，以求得功能上的对等。
If he has no good route map, as it were, he may get general direction but is likely to lose time, get discouraged, or even give up in despair.
如果学习者没有一个好的学习路线，成天笼统的练习，这是十分浪费时间、容易受折，最后很可能在失望中放弃学习。
It is tight and busy for modern to work, limited to into economy in life pressure often, have compromise thereupon, even give up one's own original dream.
现代人工作紧绷忙碌，常常受限于经济生活上的压力，而不得不随之妥协，甚至放弃了自己原来的梦想。
If you stand up straight, you'll give an impression of self-confidence, even if you're quaking in your boots.
只要你站直了，就会给人一种自信的印象，哪怕你正紧张得发抖。
Even so, the spider didn't give up.
尽管如此，蜘蛛并没有放弃。
We won't give up even if we should fail 100 times.
即使失败了一百次我们也不放弃。
Sometimes he even wants to give up.
有时他甚至想要放弃。
The family did not give up, or even just complain.
这家人没有放弃，甚至没有抱怨。
But there's an unfortunate problem with free stuff. People find it hard to give up, even if they know they ought to.
不过免费项目还有个不幸的地方：人们明知道应该放弃，却很难割舍。
He refused to give the document up, even under pressure.
即使受到压力，他仍拒绝交出文件。
"Many reactions were quite positive and some people even came up to give us their blessing," said Han, though she acknowledges that overall the public reaction was negative.
韩心澄表示“许多人的反应是相当肯定的，有些人甚至跑上来为我们祝福”，但她也承认，总体上说，公开的反应是否定的。
Money and status of conscience tend to degenerate, and if we do not even have to give up affection, then we really have nothing.
金钱和地位往往会使良心变质，而如果我们连亲情都放弃的话，我们就真的什么都没有了。
Even if you get demoralized, don't give up.
即使是你感到泄气，也千万不要放弃。
This may lead to conflict with work and personal responsibilities, and people may even experience "relapses" if they try to give up.
这样会导致与工作和个人职责之间的冲突。人们如果试图放弃这种行为，他们甚至会有“旧病复发”的体会。
Even if I failed again, I will not give up the experiment.
即使我再次失败，我也决不会放弃实验。
Studies on soldiers, for instance, have shown that manipulating sleep, food and temperature produces severe effects on memory, even when people are willing to give up information.
例如，对军人的研究显示被控制的睡眠、食物和温度都严重影响了记忆，甚至是在他们想供出信息的时候。
Studies on soldiers, for instance, have shown that manipulating sleep, food and temperature produces severe effects on memory, even when people are willing to give up information.
例如，对军人的研究显示被控制的睡眠、食物和温度都严重影响了记忆，甚至是在他们想供出信息的时候。
应用推荐